Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voley" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLEY ÎN SPANIOLĂ

vo · ley play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLEY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLEY ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voley» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
voley

volei

Voleibol

Volei, volei, volei, volei sau doar volei este un sport în care două echipe se confruntă pe un teren de joacă neted separate printr-o rețea centrală, încercând să treacă mingea pe net la jumătatea ataca podea. Bilele pot fi atinse sau conduse cu curse curte, dar nu pot fi oprite, ținute, ținute sau însoțite. Fiecare echipă are un număr limitat de atingeri pentru a returna mingea în câmpul opus. De obicei mingea este lovită cu mâinile și brațele, dar și cu orice altă parte a corpului. Una dintre caracteristicile cele mai caracteristice ale voleiului este aceea că jucătorii trebuie să-și schimbe pozițiile pe măsură ce obțin puncte. Există mai multe modalități. Numele de "volei" identifică modalitatea care se joacă pe pista interioară, dar este, de asemenea, foarte popular volei pe plajă care este jucat pe nisip. Volei ședinței este o variantă cu creșterea popularitate în rândul sport pentru practica cu handicap și Cachibol este larg răspândită în comunitățile mai mari. El voleibol, vóleibol, vólibol, balonvolea o simplemente vóley, es un deporte donde dos equipos se enfrentan sobre un terreno de juego liso separados por una red central, tratando de pasar el balón por encima de la red hacia el suelo del campo contrario. El balón puede ser tocado o impulsado con golpes limpios, pero no puede ser parado, sujetado, retenido o acompañado. Cada equipo dispone de un número limitado de toques para devolver el balón hacia el campo contrario. Habitualmente el balón se golpea con manos y brazos, pero también con cualquier otra parte del cuerpo. Una de las características más peculiares del voleibol es que los jugadores tienen que ir rotando sus posiciones a medida que van consiguiendo puntos. Existen diversas modalidades. Con el nombre de «voleibol» se identifica la modalidad que se juega en pista de interior, pero también es muy popular el vóley playa que se juega sobre arena. El voleibol sentado, es una variante con creciente popularidad entre los deportes para discapacitados y la práctica del cachibol está extendida en las comunidades de mayores.

Apasă pentru a vedea definiția originală «voley» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLEY


sangley
san·gley

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VOLEY

volcánico
volcanismo
volcanóloga
volcanología
volcanólogo
volcar
volea
volear
voleibol
voleo
volframio
volición
volido
volitar
volitivamente
volitivo
volón
volován
volquear
volqueta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLEY

batey
bey
buey
caney
carey
chop suey
dey
disc jockey
frey
grey
hockey
jagüey
jersey
jockey
ley
maguey
mamey
monterrey
rey
virrey

Sinonimele și antonimele voley în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «voley» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLEY

Găsește traducerea voley în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile voley din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voley» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

排球
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

voley
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

volley
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वालीबाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكرة الطائرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

волейбол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

voleibol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভলিবলখেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

volley-ball
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bola tampar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Volleyball
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バレーボール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

volleyball
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bóng chuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கைப்பந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्हॉलीबॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

voleybol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pallavolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

siatkówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

волейбол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

volei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βόλεϊ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vlugbal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

volleyboll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

volleyball
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voley

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLEY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voley» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voley
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voley».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLEY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voley» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voley» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre voley

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLEY»

Descoperă întrebuințarea voley în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voley și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
VOLEY PLAYA. Técnicas, entrenamiento y tácticas
"El analisis, mental y fisico, que hace Karch sobre el entrenamiento y la competicion es irreprochable. Lee y aprende." Mike Dodd. Jugador AVP.
Karch Kiraly, Byron Shewman, 2000
2
Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...
VOLEY-4. El Voley-4 es una adaptación del Voleibol, reduciendo el terreno de juego y el número de participantes. Teniendo un mayor interés coedu- cativo si lo practicamos en la modalidad mixta. El TERRENO DE JUEGO está formado por  ...
Manuel Martínez Gámez, 1995
3
La animación deportiva, el juego y los deportes alternativos
Voley playa lntroducción El voley playa es un deporte alternativo surgido a partir del voley-ball, aunque presenta ciertas modificaciones respecto a éste, fundamentalmente en cuanto al terreno de juego, número de jugadores y tipo de  ...
Joan Ortí Ferreres, 2004
4
LOS JUEGOS EN EL CURRÍCULUM DE LA E.F.
FUTBOL-VOLEY. Tipo de juego: N- de participantes: Material necesario: Nivel requerido: Desarrollo del juego: Efectos del ¡uego: Variantes: Predeportivo ( fútbol). Dos equipos de tres a ocho miembros. Un balón por partido. 3 Cada equipo se ...
Antonio Méndez Giménez, Carlos Méndez Giménez, 2007
5
Tebevol
Ambos deportes (voleibol y voley-playa) son deportes de equipo que requieren un conocimiento exhaustivo y minucioso del reglamento, y precisamente los autores de estas obras son entrenadores nacionales de voleibol, y a ello se une una ...
Palao, J.M. & Manzanares, P.
6
GESTIÓN DEL SPONSORING DEPORTIVO
La estrategia se concentra en los clubes profesionales y en los federados, el voley playa, los jóvenes de 6 a 10 años, las mujeres, los nuevos practicantes, las instancias deportivas internacionales (FIVB y LEV), los patrocinadores y los ...
Alain Claude Ferrand, Luiggino Torrigianni, Andreu Camps Povill, 2006
7
Juegos en la educación física
Edad recomendada: A partir de 12 años Objetivo: Introducción a los juegos deportivos (Voley) Contenidos: Conceptuales: Toque de dedos y mano baja. Procedimentales: Ejecución de diferentes golpeos de toque de dedos y mano baja.
‎2004
8
Oro en la Selva
Los jornaleros ganaban en ese entonces de ochenta a cien sucres la semana, mientras que yo recogía de ciento cincuenta a doscientos jugando al voley. Y mientras más jugaba, mejor lo hacía. A veces, cuando mi jefe contratista ganaba  ...
Leonardo Wild, 1996
9
JUEGOS MOTORES PARA PRIMARIA -8 a 10 años- (Libro+CD)
NOMBRE: Pasa el banco MATERIAL/ ESPACIO: Pelotas de voley, bancos. Pista pol ideportiva. OBJETIVOS: Practicar juegos de aplicación predeportiva de forma lúdica. DESCRIPCIÓN: Dividimos la clase en dos grupos y los distanciamos ...
José Sánchez Rodríguez, Jesús Carmona Bustamante, 2004
10
Momentos Olímpicos
VOLEY PLAYA.— Plano de F tomando el sol en una tumbona de playa, debajo de una sombrilla. Lleva un sombrero de paja y está leyendo una novelita que sostiene con una mano, pero a ratos da cabezadas vencido por el sueño. Junto a la ...
Juan José Isac, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLEY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voley în contextul următoarelor știri.
1
Brasil recupera la corona olímpica del voley playa
Brasil recuperó hoy la corona olímpica del voley playa 12 años después de su último triunfo, en la emblemática playa carioca de Copacabana, una de las ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
2
Río 2016: la selección de voley perdió contra Brasil y quedó eliminado
Río 2016: la selección de voley perdió contra Brasil y quedó eliminado. El conjunto de Julio Velasco no pudo con el local y cayó por 25-22, 17-25, 25-19 y 25- ... «canchallena.com, Aug 16»
3
Río 2016: Alemania le arrebata el oro a Brasil en voley playa ...
La icónica playa de Copacabana, una de las cunas mundiales del voley playa, enmudeció en la madrugada de este jueves con la exhibición de Alemania, que ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
Voley: Las Panteras vencieron a Camerún y se ilusionan
La Selección argentina de voley femenino no se conforma con disputar su primer Juego Olímpico y en su cuarta presentación logró conseguir una victoria que ... «Diario 26, Aug 16»
5
Voley de playa cubano triunfa en Río-2016
Voley de playa cubano triunfa en Río-2016 ... a cuartos de final del torneo masculino de voley playa de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. El cubano ... «Martí Noticias, Aug 16»
6
Herrera y Gavira meten a España en octavos de voley playa
Los españoles Pablo Herrera y Adrián Gavira han asegurado su presencia en los octavos de final del torneo de voley playa de los Juegos Olímpicos de Río de ... «20minutos.es, Aug 16»
7
En defensa de la jugadora egipcia de voley playa
Anda circulando una imagen por las redes. Retrata una jugada de voley playa en la que intervienen una jugadora egipcia y otra alemana. Están en la red, una ... «El Español, Aug 16»
8
Beach voley: tropiezo de Gallay y Klug en el debut
La dupla argentina perdió en sets corritos con las españolas Fernández Steiner y Baquerizo McMillan. Además, en natación, participaron Bardach y Naidich. «Clarín.com, Aug 16»
9
Voley: Argentina venció a Egipto en la Copa del Mundo
El equipo de Velasco venció por 3-0 a los africanos en Japón y acumula cuatro triunfos y dos derrotas. Mañana, el rival será Australia. Fotos (1) · Videos (1) ... «TyC Sports, Sep 15»
10
Una pareja explosiva de oro: la Argentina se subió a lo más alto en ...
Georgina Klug y Ana Gallay vencieron a la pareja cubana (Flores-Martínez) y se consagraron en el beach voley de los Juegos Panamericanos de Toronto . «canchallena.com, Iul 15»

IMAGINILE VOLEY

voley

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voley [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/voley>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z