Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobreseguro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBRESEGURO ÎN SPANIOLĂ

so · bre · se · gu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBRESEGURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBRESEGURO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobreseguro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sobreseguro în dicționarul Spaniolă

Definirea dicționarului sobreseguro în contractul de asigurare înseamnă că suma asigurată depășește valoarea reală a bunului asigurat. En el diccionario castellano sobreseguro significa en el contrato de seguro, situación en que la suma asegurada supera el valor real del bien asegurado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobreseguro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBRESEGURO


aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
contraseguro
con·tra·se·gu·ro
desfiguro
des·fi·gu·ro
guro
gu·ro
infraseguro
in·fra·se·gu·ro
inseguro
in·se·gu·ro
paguro
pa·gu·ro
reaseguro
re·a·se·gu·ro
seguro
se·gu·ro
tinguro
tin·gu·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOBRESEGURO

sobresanar
sobresano
sobresaturación
sobrescribir
sobrescripta
sobrescripto
sobrescrito
sobresdrújula
sobresdrújulo
sobreseer
sobreseimiento
sobresello
sobresembrar
sobreseñal
sobresolar
sobrestadía
sobrestante
sobrestantía
sobrestimación
sobrestimar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBRESEGURO

apuro
cianuro
cloruro
conjuro
duro
enduro
euro
futuro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
obscuro
oscuro
prematuro
puro
tauro
uro

Sinonimele și antonimele sobreseguro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sobreseguro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBRESEGURO

Găsește traducerea sobreseguro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sobreseguro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobreseguro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

过度保险
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sobreseguro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Underinsured
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

overinsurance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

overinsurance
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

страхование в сумме, превышающей действительную стоимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

overinsurance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

overinsurance
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

surassurance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

overinsurance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Überversicherung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

overinsurance
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

overinsurance
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

overinsurance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

overinsurance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

overinsurance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

overinsurance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Aşkın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sovrassicurazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

overinsurance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

страхування в сумі, що перевищує дійсну вартість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

overinsurance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

overinsurance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oorversekering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överförsäkring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overinsurance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobreseguro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBRESEGURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobreseguro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobreseguro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobreseguro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOBRESEGURO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sobreseguro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sobreseguro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sobreseguro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBRESEGURO»

Descoperă întrebuințarea sobreseguro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobreseguro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía Práctica del Contrato de Seguro
Para la determinación del daño se atenderá al valor del interés asegurado en el momento inmediatamente anterior a la realización del siniestro), por cuanto es de difícil evaluación económica la integridad personal, ni existe el sobreseguro a  ...
El Derecho Grupo Editorial, 2011
2
Jurisprudencia sobre seguros: recopilación y análisis
SOBRESEGURO Fallo N° 201 Suma asegurada. Corresponde al asegurador acreditar que la suma asegurada ha sido exagerada. El precio de $ 13 por metro cúbico de leña fue fijado por las partes en la póliza, no habiéndose probado por  ...
Osvaldo Contreras Strauch, 1999
3
Manual de derecho mercantil
Habrá sobreseguro, cuando el valor del interés asegurado sea inferior a la suma asegurada. El sobreseguro es peligroso para el asegurador y para el asegurado. Para el primero, porque, en caso de siniestro, corre el riesgo de pagar más ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
4
Derecho criminal: sustanciación de los procesos, leyes, ...
Pero si esta razon por sí sola es insuficiente para servir de fundamento á nuestra teoria , el sobreseguro viene todavía y con más fuerza en nuestro apoyo. El ejercicio de la autoridad, permítasenos la frase, es siempre y en todo caso ...
Manuel L. de Azcutia, 1862
5
El reaseguro
Menos complicada resulta la hipótesis de que se comunique al reaseguro la situación de sobreseguro de la póliza reasegurada. En este supuesto la exageración de la suma asegurada respecto del valor del interés asegurado provocará ...
Blanca Romero Matute, 2001
6
Codigo penal explicado ... por D. José de Castro y Orozco y ...
A traicion, es modo adverbial que significa «alevosamente, faltando á la lealtad, ó confianza, con engaño ó cautela." Sobreseguro, quiere decir tanto como «con seguridad, sin contingencia ni riesgo." (Diccionario de la lengua).
7
(XXXVI, 256, [1] h. de tab. pleg.)
Sobreseguro, quiere decir tanto como acon seguridad, sin contingencia ni riesgo ." (Diccionario de la lengua). Por la significacion oficial que tienen entre nosotros los tres vocablos anteriores, se ve que todos quieren decir, poco mas ó menos, ...
José de Castro y Orozco, Manuel Ortiz de Zúñiga, 1848
8
Aportaciones del profesor Font Serra a la doctrina jurídica
B) Mala fe en el sobreseguro El sobreseguro no produce la liberación del asegurador de su prestación, pues si las sumas aseguradas superan notablemente el interés asegurado, y ninguna de las partes ha exigido la reducción de la suma y ...
Eduardo Font Serra, Espanya. Ministerio de Justicia, 2004
9
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles
... anterior (art. 30). Estamos ante el «sobreseguro» cuando la suma asegurada supera notablemente el valor del interés asegurado, está contemplado en el artículo 31 de la LCS, que distingue si se da el «sobreseguro» de manera ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
10
Contrato de seguro
SOBRESEGURO: EFECTOS. — La ley argentina prevé el sobreseguro en el art. 502, párrafo 19, y art. 520, Cód. de Comercio. Existe sobreseguro cuando la suma asegurada excede del valor asegiirable o del interés personal del asegurado" ...
Isaac Halperin, 1964

IMAGINILE SOBRESEGURO

sobreseguro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobreseguro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sobreseguro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z