Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cangreja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANGREJA

La palabra cangreja procede de Cangrejo, nebulosa de la constelación de Toro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CANGREJA ÎN SPANIOLĂ

can · gre · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANGREJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANGREJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cangreja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Barrelul navighează

Vela cangreja

Vela cangreja este o pânză trapezoidală de formă asimetrică, adică între bratul, antena de tip stick sau cricul unei barci cu pânze. Marginea pupa este, de obicei, partea cea mai lungă și partea superioară fixată în cioc - cea mai scurtă. Linia de talie joasă sau pur și simplu care rulează de-a lungul bățului - și pujamenul - care este purtat pe braț - de obicei are o lungime similară. La Vela cangreja, es una vela trapezoidal de forma asimétrica, que se larga entre la botavara, el palo antena o pico de un velero. El filo de popa es, normalmente, el lado más largo y el grátil alto-afianzado en el pico-, el más corto. El grátil bajo o simplemente grátil-que corre a lo largo del palo-y el pujamen -que se enverga en la botavara- suelen tener una longitud similar.

Definiția cangreja în dicționarul Spaniolă

Definiția cangreja în dicționar este Cangreja. En el diccionario castellano cangreja significa vela cangreja.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cangreja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANGREJA


cañareja
ca·ña·re·ja
caripareja
ca·ri·pa·re·ja
collareja
co·lla·re·ja
comadreja
co·ma·dre·ja
despareja
des·pa·re·ja
dispareja
dis·pa·re·ja
hereja
he·re·ja
igreja
gre·ja
lunareja
lu·na·re·ja
manyaoreja
man·ya·o·re·ja
oreja
re·ja
palabreja
pa·la·bre·ja
pareja
pa·re·ja
reja
re·ja
rodreja
ro·dre·ja
segureja
se·gu·re·ja
torreja
to·rre·ja
treja
tre·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANGREJA

cangagua
cangahua
cangalla
cangallar
cangallero
cangallo
cangar
cangilón
cangre
cangrejal
cangrejera
cangrejero
cangrejito
cangrejo
cangrena
cangrenar
cangrenarse
cangro
cangrosa
cangroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANGREJA

abeja
aleja
almeja
aneja
bandeja
calleja
ceja
compleja
coneja
deja
lenteja
madeja
moraleja
Nochevieja
oveja
pendeja
queja
refleja
teja
vieja

Sinonimele și antonimele cangreja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cangreja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANGREJA

Găsește traducerea cangreja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cangreja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cangreja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cangreja
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cangreja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Band
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cangreja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cangreja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cangreja
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cangreja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cangreja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cangreja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cangreja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cangreja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cangreja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cangreja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cangreja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cangreja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cangreja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cangreja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cangreja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cangreja
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cangreja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cangreja
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cangreja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cangreja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cangreja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cangreja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cangreja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cangreja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANGREJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cangreja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cangreja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cangreja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANGREJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cangreja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cangreja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cangreja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANGREJA»

Descoperă întrebuințarea cangreja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cangreja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Saetía. Sail. Vela.\\Buque. Sail (Cross jack). V. Square sail. Sail (Driver boom). Cangreja. Sail ( Flying stay ). Periquito de estay mayor. Sail (Fore). Trinquete. Sail (Fore top mast stay). Contrafoque. T aun hay muchos que le denominan Fore top ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
El Pais de Donde Vengo
Un diya, una viejita llamuá Estanislao y le dijo: “Mire, mi señor príncipe, en el riyo dicen quiay una cangreja dioro que soluestá esperando que la saque una gente buena comusté. Si quiere vaya a probar, y a lo mejor con el oro que dé, ...
Francisco Andres Escobar, 2007
3
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
Los barcos que sirven para el cabotaje de la Mancha no difieren de las galeotas sino en que reemplazan la cangreja por una vela con chorro. Los dogres que se usan en Holanda y en la Mancha son una variacion del género de las galeotas ...
Mazaudier & Lombard, 1853
4
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
á un buque en facha con todas las velas redondas, se bracearán sus vergas por barlovento, hasta que los penoles queden mas á popa que estando en cruz; se cazará la cangreja si no lo estuviere anteriormente arriando al mismo tiempo los  ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
5
Guía didáctica de educación para el desarrollo: Y tú... ...
Análisis individual, adaptación a contextos reales en pequeño grupo (con posible representación o dramatización) y debate global a partir del cuento -La joven cangreja- de Gianni Rodari. Documento 1 : LA JOVEN CANGREJA (Gianni  ...
‎1998
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Saetía. Sail. Vela.\]Buque. Sail (Cross jack). V. Square sail. Sail (Driver boom). Cangreja. Sail ( Flying stay ). Periquito de estay mayor. Sail (Fore). Trinquete. Sail (Fore top mast stay). Contrafoque, T aun hay muchos que le denominan Fore top ...
‎1831
7
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Cangreja. "Dar Cangreja: en el juego del billar es la ventaja que da un jugador a otro al comenzar una partida. -'Usted sabe más que el Tostado, y puede dar quince y raya al que escribió el Pentateuco, la cangreja al autor del Fuero Juzgo' .
Efraín Subero, 2000
8
Nuevas Fabulas Infantiles
LA CANGREJA CONSEJERA — Anda siempre derecha, querida hijita — Mamá Cangreja díjole a Cangrejita — ; para ser buena obedece a tu madre cuanto te ordena... — Madre — responde aquélla- voy a seguirte, no quiero en ningún caso ...
Antonio Salgado, 1997
9
Comerciando con el enemigo: el tráfico mercantil ...
Sin embargo, como ya se anticipaba, esta tipología da lugar a variaciones que adoptan nuevos términos: junto al cutter habría que mencionar al sloop. Ambos buques de un solo palo y con una vela cangreja, pero el primero tenía el bauprés ...
María Nélida García Fernández, 2006
10
Diario de Madrid
низ/* n Camarón, queriendo elegir compañera, á un* Cangreja javett(.. *ям; requiebras asesta. Atendiólos benigna; se prestó placentera; -celebróse la boda con algazara y ñcsta: al cabo de unos dias el Camarón observa que su consorte  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANGREJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cangreja în contextul următoarelor știri.
1
¢ 2.000 millones se invirtieron para para reestablecer carretera en ...
Las obras para reestablecer el paso en Chiquizá, en el sector de la Cangreja, y en La Chonta, sobre la ruta Interamericana Sur tuvieron una inversión de ... «Columbia, Iul 16»
2
Proyectan mayor producción de la cangreja azul en Mérida
El ministro de Pesca y Acuicultura, Ángel Belisario, realizó recientemente una inspección a la planta procesadora de cangreja azul de Palmarito, junto al ... «Correo del Orinoco, Iun 16»
3
Lo informal no tiene que ser malo
Apenas hemos empezado el verano y La Cangreja ya se ha convertido en el chiringuito de moda de la costa murciana. Con seis mesas para comer sentado, ... «La Verdad, Iun 16»
4
Buscan opciones para activar planta procesadora de cangreja azul
Este martes, el ministro de Pesca y Acuicultura, Ángel Belisario, realizó una inspección a la planta procesadora de cangreja azul de Palmarito, junto al ... «Últimas Noticias, Iun 16»
5
Conoce los platos y sabores para degustar en esta Semana Santa ...
Corvina de pescado, filete con camarones, lebranche grande, sopas de cangreja y croquetas de filete, son algunas propuestas de las comidas tradicionales ... «Noticia al Dia, Mar 16»
6
Colisión múltiple manda seis al Hospital de Cartago
... múltiple en el Kilómetro 31 de la Carretera Interamericana Sur, esto específicamente en el sector de la Cangreja del Guarco, en la provincia de Cartago. «Diario Extra Costa Rica, Feb 16»
7
Cazadores provocaron incendio en Parque Nacional La Cangreja
Al menos 2 hectáreas de Bosque virgen del Parque Nacional La Cangreja en Puriscal fueron consumidos por las llamas la noche de este viernes. Más de 5 ... «Diario Extra Costa Rica, Ian 16»
8
OIJ investiga el robo de dos cámaras de vigilancia en el Parque ...
El Organismo de Investigación Judicial (OIJ) investiga el robo de dos cámaras de vigilancia dentro del Parque Nacional La Cangreja, en Puriscal. «Teletica, Dec 15»
9
Feria de la Cangreja arrancó con éxito
Feria de la Cangreja arrancó con éxito. Más de dos mil personas se dieron cita para probar la variedad de platos que se expusieron en 30 puestos ... «elsoldemargarita.com.ve, Nov 15»
10
Abatido “El Cangreja” al enfrentar a la policía en Lagunillas
Daniel Briceño, de 20 años, apodado “El Cangreja”, cayó abatido al enfrentarse a comisiones del Diep de Polilagunillas cuando se encontraba enconchado en ... «Panorama.com.ve, Oct 15»

IMAGINILE CANGREJA

cangreja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cangreja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cangreja>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z