Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cangilón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANGILÓN

La palabra cangilón procede posiblemente l latín congĭus, congio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CANGILÓN ÎN SPANIOLĂ

can · gi · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANGILÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANGILÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cangilón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cangilón

găleată

Cangilón

Un arcaduz, găleată sau găleată este un container folosit pentru transportul apei ca o completare la o ingenuitate motrice. Inițial realizate din lut, lemn sau metale, cele mai recente sunt realizate din plastic. Poate fi utilizată și în transportul materialelor solide sau semisolide. În inginerie, partea de încărcare a sistemelor pentru transportul vertical al materialului în vrac este gătită. Este preferabil folosit în norias, unde gălețile, subiecții cu frânghii sau lanțuri, ridică apa până la un canal de irigare. Deoarece ingeniozitatea mecanică este folosită și în plantele de cereale, distribuția semințelor în silozuri de stocare. Poate avea și alte aplicații industriale diverse. Un arcaduz, cangilón o canjilón es un recipiente usado para el transporte de agua como complemento de un ingenio motriz. Originalmente fabricados en arcilla, madera o metales, los más recientes son de plástico. También puede usarse en el acarreo de materias sólidas o semi-sólidas. En ingeniería, se denomina cangilón a la pieza de carga de los sistemas para transporte vertical de material a granel. Se utiliza preferentemente en las norias, donde los cangilones, sujetos con cordajes o cadenas, elevan el agua hasta un canal de regadío. Como ingenio mecánico también se usa en plantas de cereales, distribuyendo semillas dentro de silos de almacenaje. Puede tener otras aplicaciones industriales diversas.

Definiția cangilón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a găleată în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un container mare de lut sau metal, în principal sub forma unui pitcher, care servește la transportul, conținutul sau măsurarea lichidelor. O altă semnificație a găleții în dicționar este vasul de lut sau metal care servește pentru a extrage apă din puțuri și râuri, legat de ceilalți la o frânghie dublă care se sprijină pe roata roții. Cangilón este, de asemenea, fiecare dintre vasele de fier care fac parte din anumite drage și extrage din fundul porturilor, râurilor etc. noroiul, pietrele și nisipul care le împiedică. La primera definición de cangilón en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente grande de barro o metal, principalmente en forma de cántaro, que sirve para transportar, contener o medir líquidos. Otro significado de cangilón en el diccionario es vasija de barro o metal que sirve para sacar agua de los pozos y ríos, atada con otras a una maroma doble que descansa sobre la rueda de la noria. Cangilón es también cada uno de los recipientes de hierro que forman parte de ciertas dragas y extraen del fondo de los puertos, ríos, etc., el fango, piedras y arena que los obstruyen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cangilón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANGILÓN


afilón
a·fi·lón
aguilón
a·gui·lón
aquilón
a·qui·lón
babilón
ba·bi·lón
bailón
bai·lón
candilón
can·di·lón
comilón
co·mi·lón
cursilón
cur·si·lón
dormilón
dor·mi·lón
esquilón
es·qui·lón
facilón
fa·ci·lón
filón
fi·lón
mandilón
man·di·lón
maquilón
ma·qui·lón
motilón
mo·ti·lón
nilón
ni·lón
pailón
pai·lón
pilón
pi·lón
refilón
re·fi·lón
vacilón
va·ci·lón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANGILÓN

canga
cangador
cangagua
cangahua
cangalla
cangallar
cangallero
cangallo
cangar
cangre
cangreja
cangrejal
cangrejera
cangrejero
cangrejito
cangrejo
cangrena
cangrenar
cangrenarse
cangro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANGILÓN

alquilón
balón
barchilón
canjilón
colón
cuadrilón
cuilón
diaquilón
guailón
juilón
mutilón
pabilón
pedilón
reilón
salón
servilón
trasquilón
tresquilón
zanquilón
zorailón

Sinonimele și antonimele cangilón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CANGILÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cangilón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cangilón

Traducerea «cangilón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANGILÓN

Găsește traducerea cangilón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cangilón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cangilón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

水桶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cangilón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bucket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाल्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ведро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

balde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বালতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

seau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

baldi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Eimer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バケツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

버킷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ember
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बादली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kova
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

secchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wiadro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

găleată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

emmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bøtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cangilón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANGILÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cangilón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cangilón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cangilón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANGILÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cangilón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cangilón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cangilón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CANGILÓN»

Bebe el vino a discreción y no a boca de cangilón.
Cangilón de noria, el que lleno viene, vacío torna.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANGILÓN»

Descoperă întrebuințarea cangilón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cangilón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Centrales hormigoneras
Un cucharón dragador o cangilón, en forma de cajón hueco, es arrastrado hacia lo alto o llevado hacia abajo del montón por los cables de dos de los tornos. Por lo demás, el cangilón va equipado sobre su parte superior de dos ruletas ...
Pierre Rebut, 1975
2
Metodología del diseño industrial
... tú que se rompen los granos de arroz?. Oc: Al entrar el cangilón en la tolva donde el arroz se acumula, a moverse el cangilón dentro de la montaña de arroz para que la correa de cangilones de la vuelta, ahí se parten los granos de arroz.
Mónica García Melón, Vicente Cloquell Ballester, Tomás Gómez Navarro, 2001
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... cracks candelero bearing rod candente red-hot cangilón bucket || receiving hopper cangilón articulado grapple bucket cangilón articulado de mandíbulas grab bucket cangilón de carga charging skip y charging bucket cangilón de carga del ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
Es una pieza sumamente importante en las máquinas de alimentación automática, porque es la encargada de detectar el paso de algún cangilón vacío (sin semilla). Sin este dispositivo, se perdería eficiencia en la siembra, pues quedaría un ...
5
Informacion Tecnologica
Para lograr esta finalidad es necesario multiplicar el peso (o volumen) del agua transportada por los cangilones por la distancia que lo separa del centro: por esta razón, se debe ubicar el centroide de la parte del cangilón que transporta ...
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... ciaboga (bote de remos) I paleta (turbina o rueda) I pistón hueco (pistón de válvula - bomba elevadora) I cucharón (draga excavadora) I cangilón I cubeta I alabe (compresor axial) I vagoneta I jaula de extracción (minas) I taza del vertedero, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Ingeniería electroquímica
Los modelos recambiables revestidos de ladrillo que forman el cangilón han sido reemplazados por pesadas piezas moldeadas de hormigón que, a veces, transportan los conductores de retorno por huecos en ellas practicados al ser ...
C.L. Mantell, 1980
8
El mito en cinco escritores de posguerra: Rafael Sánchez ...
según pude ver se debía a que los basculantes cangilones tenían un momento de máximo vertido, seguido de una mengua, para subir de nuevo en el vertido de subsiguiente cangilón; bastaba oír aquella cadencia incomparable para ...
Mariano López López, 1992
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cangilón. Se llama también assi una vasija de barro,hecha al modo de orinál,y casi del mismo tamaño , que sirve para sacar agua de los pozos y rios con el artificio de la Nória,atan- do una cantidad à una maróvna , según el largo que ha de ...
10
XX Jornadas del Patrimmonio Cultural de la Región de Murcia
En las coronas pueden ir suspendidos o adosados los cangilones, por lo que entonces serán construidas con la suficiente rigidez, incluida la unión, para que aguante el peso del cangilón lleno de agua, teniendo en cuenta que algunos de  ...
Pedro Collado y José Antonio Melgares (coord.), 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANGILÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cangilón în contextul următoarelor știri.
1
Circo de sombras: teatro clásico con antifaz
Igualmente los efectos sonoros de la invisible escenografía (choque de espadas entre juramentos de bravucones, cangilón de una noria entremezclado con los ... «Periodistas-es, Iun 16»
2
Cientos de fieles acompañan a la Virgen del Carmen en su ...
Las peñas El Botellín, Dinosaurio, Morería, El Cangilón, Athletic de Bilbao, la valverdeña 'Los que Faltaban', la Asociación de Coros y Danzas María José ... «Lanza Digital, Mai 16»
3
Un canto floral a la tradición
Desde la instalada en la plaza Mayor por parte de los trabajadores del servicio de Parques y Jardines, a la realizada por la Peña El Cangilón, situada en la ... «La Tribuna de Ciudad Real, Apr 16»
4
El asesinato del general Sandino
Sobre un cangilón, “de esos que dejan en los caminos las ruedas de las carretas”, estaban sentados, de izquierda a derecha, Estrada, luego Umanzor y por ... «La Prensa, Feb 16»
5
El 'Far west' de Cangilón triunfa
La peña ciudadrealeña El Cangilón, con su puesta en escena del 'Far West' americano se alzó con el primer premio de este certamen, en el que participaron ... «La Tribuna de Ciudad Real, Feb 16»
6
La consejera de Cultura asiste al encuentro de museos de la ...
... como de la importante aportación que tienen con las ya 34 ediciones de la revista hoy ya libro- "Cangilón", haciéndole entrega de algunos de sus ejemplares. «Murcia.com, Nov 15»
7
Real Madrid-Barcelona - El Clásico examina a Benítez
Es el último cangilón de la noria culé (la noria, por cierto, se inventa en Mesopotamia, donde el carajal actual). Así que en ese clima de lucha civilizatoria, ... «ABC.es, Nov 15»
8
Sigue en Venezuela el cuerpo de colombiano al que habrían ...
lo sacaron y lo metieron a un cangilón”. Pero esta no sería la primera vez que se denuncia la quema de una finca en zona fronteriza entre los dos países. «Pulzo, Oct 15»
9
KKO Real, una empresa procesadora de cacao que te enseña cómo ...
Luego que las semillas son aceptadas para ser procesaras, pasan por un rodillo que las lleva a un elevador de cangilón (un transportador de la semilla), estas ... «Noticias24, Oct 15»
10
El compendio olímpico en un caso único
Se construyeron dos pistas en los terrenos del Cangilón, finca que posteriormente adquirió el Ayuntamiento para erigir las actuales instalaciones deportivas. «Diario de Sevilla, Aug 15»

IMAGINILE CANGILÓN

cangilón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cangilón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cangilon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z