Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reaseguro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REASEGURO ÎN SPANIOLĂ

re · a · se · gu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REASEGURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REASEGURO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reaseguro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reasigurare

Reaseguro

Reasigurarea este metoda prin care un asigurător renunță la o parte din riscurile pe care le presupune pentru a reduce suma pierderii sale. El reaseguro es el método por el cual una aseguradora cede parte de los riesgos que asume con el fin de reducir el monto de su pérdida posible.

Definiția reaseguro în dicționarul Spaniolă

Definiția reasigurării în dicționar este un contract prin care un asigurător își asumă, integral sau parțial, un risc deja acoperit de un alt asigurător, fără a modifica acordul dintre acesta și asigurat. En el diccionario castellano reaseguro significa contrato por el cual un asegurador toma a su cargo, en totalidad o parcialmente, un riesgo ya cubierto por otro asegurador, sin alterar lo convenido entre este y el asegurado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «reaseguro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REASEGURO


aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
contraseguro
con·tra·se·gu·ro
desfiguro
des·fi·gu·ro
guro
gu·ro
infraseguro
in·fra·se·gu·ro
inseguro
in·se·gu·ro
paguro
pa·gu·ro
seguro
se·gu·ro
sobreseguro
so·bre·se·gu·ro
tinguro
tin·gu·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REASEGURO

reaparecer
reaparición
reapertura
reapretar
reaprovisionamiento
rearar
reargüir
rearmar
rearme
reasegurar
reasumir
reasunción
reata
reatadura
reatar
reatazo
reatina
reatino
reatiza
reato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REASEGURO

apuro
cianuro
cloruro
conjuro
duro
enduro
euro
futuro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
obscuro
oscuro
prematuro
puro
tauro
uro

Sinonimele și antonimele reaseguro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «reaseguro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REASEGURO

Găsește traducerea reaseguro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reaseguro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reaseguro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

再保险
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reaseguro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

reinsurance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إعادة التأمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

перестрахование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

resseguro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুনর্বীমাকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réassurance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

insurans semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rückversicherung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

再保険
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

재보험
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reinsurance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tái bảo hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மறுகாப்பீட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुनर्विमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

reasürans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

riassicurazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

reasekuracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перестрахування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reasigurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντασφάλισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herversekering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

återförsäkring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reassuranse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reaseguro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REASEGURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reaseguro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reaseguro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reaseguro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REASEGURO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reaseguro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reaseguro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reaseguro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REASEGURO»

Descoperă întrebuințarea reaseguro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reaseguro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de derecho mercantil
REASEGURO 14.o CONCEPTO Y CLASES DE REASEGURO .—Es una modalidad del seguro por la que el reasegurador asume el riesgo tomado por el reasegurado al estipular un contrato de seguros con sus clientes. No es un contrato ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
2
El reaseguro
la remisión de los estados de cuentas elaborados por el reasegurado, y, en general, en todas las operaciones y cálculos a que dé lugar el contrato de reaseguro, según la redacción de la misma — que es en la práctica muy variada — se ...
Blanca Romero Matute, 2001
3
Obras Iii Obra Juridica Diversa
RESEÑA DEL LIBRO DE VICTOR EHRENBERG, EL REASEGURO * Este volumen de la editorial Revista de Derecho Privado nos ofrece la traducción española del libro clásico de Ehrenberg sobre el Reaseguro. En él se estudian las ...
4
Guía Práctica del Contrato de Seguro
77 de la Ley 50/1980, de 8 de octubre, de Contrato de Seguro, por el contrato de reaseguro el reasegurador se obliga a reparar, dentro de los límites establecidos en la ley y en el contrato, la deuda que nace en el patrimonio del reasegurado ...
El Derecho Grupo Editorial, 2011
5
Nueva legislación del comercio de seguros: texto actualizado ...
LIBERTAD. EN. EL. COMERCIO. DE. REASEGUROS. Hemos preferido, no obstante existir entre el seguro y el reaseguro una íntima relación, tratarlos por separado para así poder apreciar mejor el alcance de las reformas introducidas por el ...
Oriana de Mussy de Marolles, Andrea Muñoz Sánchez, 1982
6
El mercado de seguros en el sector agropecuario de los ...
El reaseguro en la región De toda la información relevada, ha resultado difícil generar datos agregados en materia de reaseguro por dos razones principales. Por un lado, no existe información oficial disponible de los tres países; y por el otro ...
‎2006
7
Diccionario técnico inglés-español ...
Cede (to) Center of gravity Ceder (en reaseguro). Centro de gravedad, baricentro . Ceded premium Centil, percentil Prima cedida. Centil. percentil. Ceded reinsurance Central American Common Market Reaseguro cedido. Mercado común ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
8
El reaseguro marítimo, entre el derecho español y el "common ...
Un estudio sobre el reaseguro marítimo se justifica de modo relativamente sencillo –por su obvia importancia práctica–, habida cuenta que el valor de los buques modernos y sus cargamentos, y la frecuencia de los siniestros asociados a ...
José Luis García Pita y Lastres, 2011
9
Anuario estadístico de seguros
Reaseguro Tomado del Extranjero 1994 - MercadO Total 216 Reaseguro Tomado del Extranjero 1 995 - Mercado Total 2 1 8 Reaseguro Cedido al Extranjero 1994- Mercado Total 220 Reaseguro Cedido al Extranjero 1995.- Mercado Total ...
10
Diario oficial: organo del gobierno constitucional de los ...
... reaseguro sobre la vida pendientes......... 6,487 13 2 Primas de Pólizas de re aseguro contra accidentes, pendientes... 186 0 0 Honorarios de Auditores.... .... 315 0 0 Dividendos de accionistas pendientes........... 1,103 18 3 Dividendos ...
Mexico, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REASEGURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reaseguro în contextul următoarelor știri.
1
JLT RE: “El reaseguro ahora es más útil y flexible”
El reaseguro sigue siendo una opción muy atractiva para las aseguradoras en el entorno económico actual, sobre todo porque ahora que es mucho más ... «inese.es, Sep 16»
2
Crece la demanda de reaseguro estratégico con soluciones ...
Los programas de reaseguro estratégico están diseñados para brindar una protección contra el riesgo más eficiente y permiten a las aseguradoras optimizar su ... «inese.es, Sep 16»
3
AON BENFIELD constata que la demanda de reaseguro sigue en ...
El acceso a la totalidad de la información está protegido. Puede registrarse ahora y acceder a todas las ventajas de Editorial Plus de forma ilimitada durante un ... «inese.es, Sep 16»
4
TIEMPO DE REASEGURO (“Calma chicha”)
La más alejada en el tiempo, el 11S, marcó un antes y un después en la historia del Reaseguro, culminando un periodo previo de deterioro insostenible en los ... «inese.es, Sep 16»
5
Munich Re hace temblar al reaseguro: gana un 24,5% menos y ...
A pesar de los malos resultados semestrales, la empresa afirma que cumplirá los objetivos anuales. Lo peor, las catástrofes naturales en Canadá y Japón. «Hispanidad, Aug 16»
6
La SVS pone en consulta las norma sobre políticas de gestión y ...
Cabe destacar, que la función de reaseguro es parte fundamental de la actividad de suscripción de riesgos de las aseguradoras y por lo tanto, toda compañía ... «inese.es, Aug 16»
7
MUNICH RE reenfoca su estrategia en reaseguro en Australia y ...
Tras un análisis estratégico, MUNICH RE HA informado que volverá a centrarse en reaseguro en Australia y Nueva Zelanda mediante la venta de su división de ... «inese.es, Iun 16»
8
Mercado de reaseguros tiene un futuro positivo en México: Star ...
El sector de intermediación de reaseguro en México tiene un futuro optimista, ya que cuenta con generaciones más preparadas, mayor información y mejores ... «20minutos.com.mx, Feb 16»
9
Un 'reaseguro' para mantener el aforamiento de Rita Barberá
Pero la maniobra es, sencillamente, un "reaseguro", en palabras del catedrático de derecho constitucional y ex magistrado suplente en la Sala de lo ... «El Mundo, Feb 16»
10
Hillary Clinton quiere acabar con el "vacío legal" del reaseguro de ...
La aspirante presidencial demócrata Hillary Clinton quiere poner fin a lo que ella llama "el vacío legal de reaseguro de las Bermudas", como parte de su ... «inese.es, Ian 16»

IMAGINILE REASEGURO

reaseguro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reaseguro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reaseguro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z