Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraseguro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRASEGURO

La palabra contraseguro procede de contra y seguro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTRASEGURO ÎN SPANIOLĂ

con · tra · se · gu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRASEGURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRASEGURO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraseguro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contraseguro în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol contraseguro înseamnă un contract în care asigurătorul este obligat, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, să ramburseze contractantului primele sau taxele plătite și cele încasate. En el diccionario castellano contraseguro significa contrato en que el asegurador se obliga, si le cumplen determinadas condiciones, a reintegrar al contratante las primas o cuotas satisfechas y por aquel cobradas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraseguro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRASEGURO


aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
desfiguro
des·fi·gu·ro
guro
gu·ro
infraseguro
in·fra·se·gu·ro
inseguro
in·se·gu·ro
paguro
pa·gu·ro
reaseguro
re·a·se·gu·ro
seguro
se·gu·ro
sobreseguro
so·bre·se·gu·ro
tinguro
tin·gu·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRASEGURO

contrarrevolucionario
contrarroda
contrarronda
contrarrotura
contrasalva
contrasellar
contrasello
contrasentido
contraseña
contraseñar
contraseño
contrastabilidad
contrastable
contrastación
contrastante
contrastar
contraste
contrastivo
contrasto
contrasuelazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRASEGURO

apuro
cianuro
cloruro
conjuro
duro
enduro
euro
futuro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
obscuro
oscuro
prematuro
puro
tauro
uro

Sinonimele și antonimele contraseguro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contraseguro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRASEGURO

Găsește traducerea contraseguro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contraseguro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraseguro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

在规定
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contraseguro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Counter-insurance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक निर्धारित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ونصت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

предусмотренное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

uma estipulado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

একটি নির্দিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

un stipulé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang ditetapkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ein festgelegter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

規定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정규
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

a dipuntetapaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

một quy định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒரு வழங்கவேண்டுமென்று ஒப்புதலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ठराविक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bir öngörülen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

un stipulato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

określony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

передбачене
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

a stipulat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

α ορίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

´n vasgestelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

en fastställd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

en fastsatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraseguro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRASEGURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraseguro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraseguro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraseguro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRASEGURO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contraseguro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contraseguro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contraseguro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRASEGURO»

Descoperă întrebuințarea contraseguro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraseguro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La época del imperialismo
Sólo gracias a un artístico doble juego pudo Bismarck estabilizar diplomáticamente la amenazada hegemonía del Reich alemán. Con la ayuda del tratado de contraseguro del año 1887, que aseguraba a Rusia, a cambio de su neutralidad ...
Wolfgang J. Mommsen, 1977
2
Derecho Mercantil
Existencia ( a) Seguro de vida (muerte) SEGURO • Integridad personal ^ ( • Lesiones • Salud-vigor [ b) Accidentes y enfermedades -^ • Incapacidad Enfermedad y CONTRATO DE REASEGURO, COASEGURO Y CONTRASEGURO El ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
3
Crónica de la codificación española: Codificación mercantil
Además del contrato de seguro, se considerarán comprendidos en este título y sujetos a las prescripciones del mismo, en cuanto les sean aplicables, los contratos de reaseguro, contraseguro y seguro subsidiario. A los efectos de este  ...
Juan Francisco Lasso Gaite, España. Ministerio de Justicia. Comisión General de Codificación, 1998
4
Nueva enciclopedia jurídica
Procede advertir que es muy difícil encerrar el concepto di contraseguro en una definición general, porque así como el objeto del seguro directo es siempre el mismo, garantizar la estimación de una vida o el valor de una cosa, en el caso de ...
Carlos-E. Mascareñas, Buenaventura Pellisé Prats, 1953
5
Diccionario técnico inglés-español ...
Deferred annuity with (without) return Renta vitalicia con (sin) contraseguro. Deferred assets Activo diferido, activo transitorio. Deferred assurance Seguro diferido. Deferred availability Disponibilidad diferida. Deferred benefit Prestación  ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
6
Boletín del Instituto de Reformas Sociales[Publicación Mensual]
MINISTERIO DEL TRABAJO Real orden disponiendo qne las Asociaciones tontinas consignarán en el Banco de España las cuotas qne recauden de los asociados, procedentes de las Cajas de contraseguro, en tanto no se inviertan dichas ...
Instituto de Reformas Sociales (Spain), 1922
7
Jurisprudencia administrativa: Comprende: los reales ...
La exclusión de la mencionada Sociedad del Registro de las entidades mutuas y del índice de las exceptuadas,y ' 2.° Prohibir á La Ibérica el uso de la palabra contraseguro, debien.do sustituirla por cualquier otra que exprese el carácter de  ...
Spain. Tribunal de lo Contencioso-Administrativo, 1914
8
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... 1a declaración del suscriptor, a la quese atienen las Compañías de Seguros para aplicar la tarifa y, por lo tanto, Ja prima que aquél ha de satisfacer por contraseguro; de donde, si en la declaración hay una diferencia de uno o varics anos, ...
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1922
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Contrarrevolucionario. contraseguro m. Contraseguro. contraselo m. Contrasello. contrasenso m. Contrasentido. Sin. contrasentido. contrasentido m. V. contrasenso. contrasinal (pl. contrasinais) m. Contraseña/. contrasol (pl. contrasoles) m.
‎2006
10
La explotación del seguro y su régimen legal: estadísticas ...
Art. 3° — Las disposiciones a que se hallen sometidas las entidades que tengan por fin el seguro directo, se aplicarán, en cuanto proceda, a las nacionales o extranjeras que se establezcan en España para practicar el seguro, contraseguro...
Buenos Aires (Argentina). Universidad nacional. Instituto de sociedades comerciales y seguros, Universidad de Buenos Aires. Instituto de sociedades comerciales y seguros, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRASEGURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraseguro în contextul următoarelor știri.
1
Rudy Fernández: "A un campeón siempre se le tiene que tener en ...
Con la garra y humildad que nos caracteriza hemos podido contraseguro otro título". "Es un gran líder en el vestuario y ha sabido llevar al mejor equipo en el ... «MARCA.com, Feb 16»
2
Los españoles podrán comparar más fácilmente desde mañana ...
... de vida riesgo, que cubren solo fallecimiento o invalidez, así como aquellas modalidades referentes a las rentas vitalicias y temporales sin contraseguro. «Expansión.com, Dec 15»
3
La empresa podrá incluir límites de antigüedad en la entrega de ...
... podrán incluirse mecanismos de reversión o períodos de prestación o fórmulas de contraseguro en caso de fallecimiento una vez constituida la renta vitalicia. «elEconomista.es, Feb 15»

IMAGINILE CONTRASEGURO

contraseguro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraseguro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contraseguro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z