Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paguro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAGURO

La palabra paguro procede del latín pagūrus la cual a su vez procede del griego πάγουρος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PAGURO ÎN SPANIOLĂ

pa · gu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAGURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAGURO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paguro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paguro în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez paguro înseamnă crab pustnic. En el diccionario castellano paguro significa cangrejo ermitaño.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paguro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAGURO


aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
contraseguro
con·tra·se·gu·ro
desfiguro
des·fi·gu·ro
guro
gu·ro
infraseguro
in·fra·se·gu·ro
inseguro
in·se·gu·ro
reaseguro
re·a·se·gu·ro
seguro
se·gu·ro
sobreseguro
so·bre·se·gu·ro
tinguro
tin·gu·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAGURO

paganía
paganini
paganismo
paganizar
pagano
pagar
pagaré
pagaya
pagaza
pagel
página
paginación
paginante
paginar
pago
pagoda
pagote
pagro
pagua
pahua

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAGURO

apuro
cianuro
cloruro
conjuro
duro
enduro
euro
futuro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
obscuro
oscuro
prematuro
puro
tauro
uro

Sinonimele și antonimele paguro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paguro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAGURO

Găsește traducerea paguro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paguro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paguro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

paguro
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paguro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I pay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

paguro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

paguro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Paguro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

paguro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

paguro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

paguro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Paguro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

paguro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

paguro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

paguro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paguro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

paguro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

paguro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

paguro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

paguro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Paguro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Paguro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Paguro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

paguro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Paguro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

paguro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

paguro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Paguro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paguro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAGURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paguro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paguro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paguro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAGURO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paguro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paguro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paguro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAGURO»

Descoperă întrebuințarea paguro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paguro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Llamó paguro a la centola, y maea al boy o esqueiro. No es así. Pagurus es el esqueiro, y maea, la centola. Huerta trata de estos cancros, y como copió a Rondelecio, copió su trastornación. La voz centola viene de caput, capitola, y es la que ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
2
Ensayo para una historia de los peces ... de la costa de Galicia
Entre los antiguos fué símbolo de la prudencia y del consejo , porque quando se despoja de su concha ó cacho se esconde hasta que le crezca de nuevo : por aquella razon habian puesto una Centola ó Paguro colgada del cuello de Diana  ...
José Cornide, 1788
3
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
Entre los antiguos fué símbolo de la prudencia y del consejo , porque quando se despoja de su concha ó cacho se esconde hasta que le crezca de nuevo : por aquella razon habían puesto una Centola ó Paguro colgada del cuello de Diana  ...
José Cornide, 1788
4
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Rondelecio supone que la maia es el marisco más corpulento de esta clase, y después coloca el paguro. Según su descripción y pintura todos dirán que el paguro es la centóla. Pero Bellonio citado de Gesnero, dice que lo que Rondelecio ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
5
Por esos mundos
A pesar de esta, gran impresionabilidad, la anémona se deja transportar de buen grado por el paguro, sin que dé muestras del mas mínimo desasosiego, bien sea cuando tiene necesidad de trasladarse á una concha mayor, ó cuando, una ...
6
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús Sermones varios
paguro. . Tjikn. 120.6. 7. Roga- te, qua adpacemjunt Ieru/alem , &" abun- duntia diligentibus te:fiat pax in virtute tita , & abundantia in turribus tuis,pag. 26}. T/al. í^. -y.Ipfedtxit, 0'faiíajunt , pagin. 79- Tfal. 149.(5.7. Exalta- tiones Dei in gutture ...
Antonio Vieira, 1712
7
Vida de Jesú Christo, nuestro señor, hombre, maestro y redentor
Sofsiega i'eiui la contienda de lus Apol- toks,cercade la primera lilla, cap.n. paguro. . . .\ ._ . . Deipidele /efus de fus Apoftoles. cap. 1 1. pag<4fi. ^ ••• "'-'. Declara /efus á fus Apoftoles , que le negarán aquella noche. cap. 1 j. pag.4f 4. Cbufuela ...
Fernando de Valverde, 1687
8
Boletín
Tomemos, pues, como ejemplo de un hecho teleológico la simbiosis entre el paguro y su actinia, de cuya vida nos interesa lo siguiente. El Barón von Uexkuell y su ayudante Brock demostraron que la relación simbiótica entre el paguro y la ...
Sociedad de Biología de Concepción, 1927
9
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
paguro lústricae generationis parens // - de bodas, auspex, -pĭcis m; prónubus; paranymphus // (protector y acompañante de alguien en un desafío, concurso, etc.) árbiter, tri m. Uso: - en un duelo, singularis certáminis árbiter vel testis // (el que ...
José Juan del Col, 2007
10
Siglos geronymianos: historia eclesiastica y monastica : ...
archa dehaver conípira-rf do con el Patricio, llamado Podo- paguro , y cfte , y los demis cftaban ya preíos , por haver viflp , y hablarlo de lo que padecía San Eftcvan. El dia 6. de Septiembre ( dice Theopha- nes ) (4) : Fueron introducida* en, ...
Pablo de San Nicolás (Jer.), 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAGURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paguro în contextul următoarelor știri.
1
Il sorprendente trasloco di un paguro con le sue anemoni di mare
Per proteggere il suo addome ricurvo e molle, il paguro sceglie una conchiglia non più abitata da un gasteropode in cui vivere, e se la porta sempre con sé ... «Il Post, Aug 16»
2
L'associazione Il Paguro: "Reef artificiale da parti sommerse di ...
L'Associazione Paguro di Ravenna, in continuità con la protezione e la valorizzazione della piattaforma Paguro e dell'habitat subacqueo, ed alla luce dell'esito ... «Ravennanotizie.it, Iul 16»
3
Paola Turci, concerto a Cala Paguro
Questo week-end la splendida cornice di Cala Paguro a Polignano ospita, con il patrocinio e il sostegno economico del Comune, ben due concerti: Paola Turci ... «Faxonline, Iun 16»
4
Paguro: fatti e curiosità!
Chi pensa che il paguro mangi il mollusco per rubargli la conchiglia sbaglia... Scopri tutto sull'animale che fa delle conchiglie vuote la propria casa e la propria... «focusjunior.it, Iun 16»
5
Gioiosa: La Rovere si esibisce in la “Storia di un'attinia e di un ...
... docenti e genitori, Gabriella La Rovere -medico, scrittrice, autore teatrale- ha rappresentato il monologo "Storia di un'attinia e di un paguro bernardo" tratto dal ... «CN24TV, Mai 16»
6
Morto al maneggio, giallo sul decesso di un 23enne
Castelnovo Monti, 9 maggio 2016 – È giallo sulla morte di un ragazzo di 23 anni, trovato senza vita all'interno del circolo ippico 'Il Paguro salterellante' di ... «Il Resto del Carlino, Mai 16»
7
Gli incidenti “dimenticati” delle piattaforme offshore italiane, da ...
Il più famoso (ma dimenticato) incidente ad un impianto offshore italiano è quello della piattaforma Paguro, ordinata dall'Agip e prodotta su licenza statunitense, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Apr 16»
8
Storia di un'attinia e di un paguro bernardo: l'autismo al Teatro ...
Sarà questo trinomio a salire sul palco del Teatro Concordia venerdì 4 marzo 2016 alle ore 21.00 con lo spettacolo “Storia di una attinia e di un paguro ... «Marsciano7, Mar 16»
9
Giovanni Fucci (Paguro): No alla demagogia e alle falsità sulle ...
La scrivente Associazione, costituita nel 1996, e che da 20 anni gestisce ed organizza le escursioni subacquee al relitto della piattaforma «PAGURO », progetti ... «Ravennanotizie.it, Feb 16»
10
Upcycling firm Paguro looks to expand overseas.
Upcycling firm Paguro is wasting no time by looking to expand further into Europe after a successful year in overseas markets. The company, founded by Yen ... «Nottingham Post, Feb 16»

IMAGINILE PAGURO

paguro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paguro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paguro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z