Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cañilero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAÑILERO

La palabra cañilero procede de cañirla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAÑILERO ÎN SPANIOLĂ

ca · ñi · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAÑILERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAÑILERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cañilero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cañilero

Sambucus

Sambucus

Sambucus, vârstnicul, este un gen de circa 530 specii aparținând familiei Adoxaceae, provenind din regiunile temperate până subtropicale ale ambelor emisfere, deși mai răspândite în emisfera nordică, în timp ce în emisfera sudică este limitat la Oceania și America de Sud. Arbuști sau arbori mici, deși are și cel puțin două specii erbacee. Frunzele sunt spintecate cu 5-9 pliante. Fiecare frunză este de 5-30 cm lungime, iar pliantele au margini închise. Grupuri mari de flori albe sau crem mici se deschid către sfârșitul primăverii și sunt urmate de grupuri mici de fructe de padure negre, albastru-negru sau roșu. Este o specie foarte abundentă în întreaga Europă, în special centrul și sudul. Se întinde și Asia și Africa de Nord. Pentru proprietățile sale se cultivă și în grădini și livezi. Se dezvoltă sălbatic în apropierea zonelor locuite, a pădurilor cu frunze, a buruienilor și a depozitelor de deșeuri. Sambucus, el Saúco, es un género de unas 5-30 especies perteneciente a la familia de las Adoxáceas, originario de las regiones templadas a subtropicales de ambos hemisferios, aunque más extendido en el Hemisferio Norte, mientras que en el Hemisferio Sur queda restringido a Oceanía y América del Sur. Arbustos o árboles pequeños, si bien presenta también al menos dos especies herbáceas. Las hojas son pinnadas con 5-9 folíolos. Cada hoja tiene 5-30 cm de largo, y los folíolos tienen márgenes cerrados. Los grandes grupos de pequeñas flores de color blanco o crema se abren hacia finales de la primavera, y son seguidas por pequeños grupos de bayas de color negro, azul-negruzco o rojo. Se trata de una especie muy abundante en toda Europa, especialmente el centro y sur. También se extiende por Asia y África del Norte. Por sus propiedades también es cultivado en jardines y huertos. Crece silvestre en las proximidades de zonas habitadas, bosques frondosos, malezas y vertederos.

Definiția cañilero în dicționarul Spaniolă

Definiția cañilero în dicționar este mai mare. En el diccionario castellano cañilero significa saúco.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cañilero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAÑILERO


anguilero
an·gui·le·ro
barrilero
ba·rri·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
carrilero
ca·rri·le·ro
chamarilero
cha·ma·ri·le·ro
chilero
chi·le·ro
ferrocarrilero
fe·rro·ca·rri·le·ro
frailero
frai·le·ro
fusilero
fu·si·le·ro
hilero
hi·le·ro
maquilero
ma·qui·le·ro
mochilero
mo·chi·le·ro
pailero
pai·le·ro
pilero
pi·le·ro
silero
si·le·ro
tamborilero
tam·bo·ri·le·ro
tequilero
te·qui·le·ro
trailero
trai·le·ro
trilero
tri·le·ro
utilero
u·ti·le·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAÑILERO

cañiceras
cañicultor
cañicultora
cañifla
cañiherla
cañihua
cañihueco
cañilavada
cañilavado
cañillera
cañinque
cañirla
cañista
cañita
cañivano
cañivete
cañiza
cañizal
cañizar
cañizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAÑILERO

acemilero
alero
añafilero
astillero
bolero
caballero
calero
candilero
clero
esquilero
guadamacilero
guerrillero
hotelero
muchilero
parrillero
petrolero
pupilero
rehilero
tablero
velero

Sinonimele și antonimele cañilero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cañilero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAÑILERO

Găsește traducerea cañilero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cañilero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cañilero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cañilero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cañilero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cannon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cañilero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cañilero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cañilero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cañilero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cañilero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cañilero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cañilero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cañilero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cañilero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cañilero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cañilero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cañilero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cañilero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cañilero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cañilero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cañilero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cañilero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cañilero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cañilero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cañilero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cañilero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cañilero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cañilero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cañilero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAÑILERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cañilero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cañilero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cañilero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAÑILERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cañilero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cañilero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cañilero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAÑILERO»

Descoperă întrebuințarea cañilero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cañilero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Parte catorze de las comedias de Lope de Vega Carpio...
En (u lengua eüuuo íóla, quien fera aquel Cañilero que me le dioró íaerte azero, - ó mano honrada Eípañola. O b.endatascuchiliadas, que remcdiantanNs penas, aun en la caía eran buenas, fiendo también empleadas. Voy acont?r los dos ...
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1620
2
Historia general de Cordoba
de PUB LIO МШЮЮ FACUNDO, Cañilero Romano * di linage Confular , como defpucs veremos. No contiene otra coía de importancia. Dice afsi: MASUETUS P. MINÍCl. FACUNr DI. SER. AN. Ill -«"Al H. S. E. S. T. T . L El frxro es un fragmento ...
Francisco Ruano, 1761
3
Sociolingüística rural: investigación en Villadepera de Sayago
2) Sabuguero: propuesto a 6 (NS), 7, 8 (NS), 9 (NS), 10 «es la palabra correcta, y no cañilero», 11 (NS), 12 (NS), 13 (NS), 14, 15-17 (NS), 18, 19 (NS), 20 (SV), 21- 23 (NS), 24, 25 (NS), 26; cañilero: a 26. 693. Sauce 1) <f>- todos. 3) Aunque no ...
Julio Borrego Nieto, 1981
4
Libros de caballerias
El * metió en una tienda así armado como estaba, é dijo á la doncella que allí gelo llevase, que sin peligro lo podría matar ó escarnecer. Pues vendo asi como ois , Helaron á la tienda, é la doncella dijo : «Allí está el cañilero que demandáis.
Amadis De Gaule, Gayangos y Arce, Gayangos, 1857
5
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
2) Sabuguero: propuesto a 6 (NS), 7, 8 (NS), 9 (NS), 10 «es la palabra correcta, y no cañilero», 11 (NS), 12 (NS), 13 (NS), 14, 15-17 (NS), 18, 19 (NS), 20 (SV), 21- 23 (NS), 24, 25 (NS), 26; cañilero: a 26. 693. Sauce 1) d': todos. 3) Aunque no ...
6
Historia de Bruce y Emilia, ó, El Quixote de la amistad
;,de sil.* cañilero , -y deíasen'de acú^jr -á obligaciones quizás mas agraciar .bles. Bruce la respondió: "Si en esta ^ocasion- consultase yo , seiíora > á Ip »que es roas agradable , quisiera -» fuera eterno este camino, para uo ,>>vecRie-.
‎1808
7
Reparos históricos sobre los doce primeros años del tomo VII ...
... y ancianas Familias del Reyno , donde fer Cañilero de vno de los Segios de Ñapóles , es la diuincionmas ciara, y mas relevante de la primer Nobleza. Y Juftificafc bien en que como cofa grande , y feñalada, admitió aquella Noble- »a en fus ...
Luis de Salazar y Castro, Juan Antonio Pimentel ((Alcalá de Henares)), 1723
8
Annales eclesiasticos y seculares ... de Seuilla ...: que ...
... mi amiga, jj Non la Perderé f puedo» i Boluiendo por do viniera* jilcanca l os Moros preflo, Ellos <¡ue bien le conocen No ofaron ateniello. MU hallara fu cofia, Buelutfc con ella ledo'. JDixo el Rey a Don Zorenco; Ay Dios, que buen Cañilero.
Diego Ortiz de Zuñiga, Florián Anisson ((Madrid)), 1677
9
La segunda parte de Orlando: con el verdadero successo de la ...
Ya quel cañilero faltar quiere, (lueluele a encargar fuelle advertido) Quando cerca de Vlixescftuitere, Auiendola ventura fenecido: Qtundomuerteelgiginte pore! fuere, Cen las arma», el libro tan polido Coxga fin olulil alio pre fr. гоcme, Porqu ...
Ludovico Ariosto, Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)), Nicolás Espinosa, 1579
10
Poesias comicas: obras posthumas de D. Francisco Banzes ...
L-iur. Mucho, groflero, que es шиу necia villanía-* dexar à va* Dama, de otra - la pafsicn encarecida, M a*. Pobre Laura ,que va fabes - quanto fer ctu iofa pica! - Feutr Quando la Dama ignorar* que otra el Cañilero fuva, fera; pero quand« tiene ...
Francisco Antonio Bances Candamo, José Antonio Pimentel ((Madrid)), 1722

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAÑILERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cañilero în contextul următoarelor știri.
1
El último plano
... asomaba la cabeza una galanica incubando mientras un ruiseñor posado en el cañilero de la esquina se empeñaba en poner música de fondo a las historias ... «La Opinión de Zamora, Mai 13»

IMAGINILE CAÑILERO

cañilero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cañilero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canilero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z