Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acemilero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACEMILERO ÎN SPANIOLĂ

a · ce · mi · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACEMILERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACEMILERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acemilero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acemilero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a acemilro în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole se referă sau se referă la acemilería. O altă semnificație a acelemroului în dicționar este omul care are grijă sau conduce animale. Acemilero este, de asemenea, șeful biroului palatine al acemilería. La primera definición de acemilero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la acemilería. Otro significado de acemilero en el diccionario es hombre que cuida o conduce acémilas. Acemilero es también jefe del oficio palatino de la acemilería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acemilero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACEMILERO


anguilero
an·gui·le·ro
barrilero
ba·rri·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
carrilero
ca·rri·le·ro
chamarilero
cha·ma·ri·le·ro
chilero
chi·le·ro
ferrocarrilero
fe·rro·ca·rri·le·ro
frailero
frai·le·ro
fusilero
fu·si·le·ro
hilero
hi·le·ro
maquilero
ma·qui·le·ro
mochilero
mo·chi·le·ro
pailero
pai·le·ro
pilero
pi·le·ro
silero
si·le·ro
tamborilero
tam·bo·ri·le·ro
tequilero
te·qui·le·ro
trailero
trai·le·ro
trilero
tri·le·ro
utilero
u·ti·le·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACEMILERO

acelerón
acelga
acelomado
acema
acémila
acemilada
acemilado
acemilar
acemilera
acemilería
acemita
acemite
acender
acendrada
acendradamente
acendrado
acendramiento
acendrar
acenefa
acenoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACEMILERO

alero
añafilero
astillero
bolero
caballero
calero
candilero
cañilero
clero
esquilero
guadamacilero
guerrillero
hotelero
muchilero
parrillero
petrolero
pupilero
rehilero
tablero
velero

Sinonimele și antonimele acemilero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACEMILERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acemilero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în acemilero

Traducerea «acemilero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACEMILERO

Găsește traducerea acemilero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acemilero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acemilero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

打包机
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acemilero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

packer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लपेटनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الرازم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

упаковщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

empacotador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভরক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

emballeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

packer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Packer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パッカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포장 기계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

packer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người gói hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

toptancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imballatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pakowacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пакувальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ambalator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συσκευαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verpakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

packare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pakningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acemilero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACEMILERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acemilero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acemilero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acemilero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACEMILERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acemilero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acemilero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acemilero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACEMILERO»

Descoperă întrebuințarea acemilero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acemilero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El itinerario de la corte de Juan II de Castilla (1418-1454)
Pedro de Clavijo142 fue nombrado acemilero mayor de Enrique IV en 1454 ( hasta ese momento lo había sido del entonces príncipe), y a su muerte, en 1456, el oficio recaería en Pedro de Arévalo141. En octubre de 1465 Juan Páez de ...
Francisco de Paula Cañas Gálvez, 2007
2
Ordinaciones de la casa real de Aragón
Y ordenamos que las bestias que el susodicho nuestro Atemilero alquila, no sean tenidas do cargar peso.de mas de tres quintales; si empero el dicho Acemilero ó otri cualquiera oviere por fut-r/a -278- •;>,_ . ; De los alquileres de las bestias ...
Pere, 1853
3
Hijos de Madrid: ilustres en santidad, dignidades, armas, ...
Sirvió á los Reyes Felipes III y IV de su Acemilero mayor, de Pagador General de los exércitos en los Estados de Flandés , de Ministro del Consejo y Contaduría Mayor do Hacienda, y de Gentil Hombre de la Boca del Serenísimo*- Señor ...
Josef Antonio Alvarez y Baena, 1790
4
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
María Magdalena 3 7 28.06.1545 Francisco de Vargas, labrador, vecino de Huévar 3 fin diciembre 02.07.1545 Bartolomé Sánchez, acemilero de aceite, vecino deTriana 8 fin febrero 06.07.1545 Luis Núñez, vecino de Santiago 5 Navidad ...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana
Perteneciente ala acémila ó al acemilero. ACEMILERÍA, s. f. El lugar destinado i las acémilas y sus aparejos. ¡| OGcio de la casa real para cuidar de las acémilas. ACEMILERO, RA , adj. Perteneciente á la acemilería. ACEMILERO, s. m. El ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana
319. Pechas, qüestias , pedidos , exército, cabalgada , monedage , zofras , calonias , acémilas , fonsaderas. ACEMILAR. adj. de una term. Lo perteneciente i la acémila ó al acemilero. Quod ad onagros pertinet , muliacus , mulionacus. Nebrix.
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
La alcabala del rey 1474-1504: fiscalidad en el partido de ...
Casas de los Reyes y Príncipe Hemos reunido los libramientos que configuran este capítulo en tres conceptos: a) Oficiales de la administración palatina que constituyeron grosso modo las distinas casas reales: cabellerizo, acemilero...
Miguel Angel Solinís Estallo, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
319. Pechas, qiiestias , pedidos , exército, cabalgada , monedage , zofras , calonias , acémilas , fonsaderas. ACEMILAR. adj. de una term. Lo perteneciente á la acémila ó al acemilero. Ouod ad onagros fertinet , muliacus , mulionacus. Nebrix.
9
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
En esta ocasión la tarifa exigida por los transportistas fue de un real por día: " Que se pagaron a Fernando, acemilero, que llevó la acémila cuando de aquí partieron y estuvo allá treinta y dos días y ganaba a real cada día y se le descontaron ...
María del Carmen Mena García, 1998
10
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
... un acemilero y dos mozos de 6 a 17 marzo 4.700 . matenimiento de su persona, y un acemilero y un mozo 2.000 . a Martín Yñiguez de Yrarraga y Ochoa de Ochandiano, que fueron en sus cabalgaduras en compañía del dicho oro, 1.000 a ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACEMILERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acemilero în contextul următoarelor știri.
1
Arañas de Marte y otros astronautas
... en la mili en ¡Agáchate, maldito!, de Sergio Leone, y la rocambolesca historia para llevar al cine su novela La mula, memorias de su padre acemilero. «Diario de Sevilla, Apr 16»
2
Ateo por la gracia de Dios
El novelista de Arjona, el hijo del acemilero, declinó la invitación porque el ateísmo le parecía una religión más canónica que la propia religión. El funeral fue ... «Diario de Cádiz, Dec 14»
3
Madelman para recrear los mejores pasajes de la historia
... su colección sobre la Legión Española hay sitio hasta para el acemilero, encargado de llevar las mulas de esta fuerza militar. «Soy una apasionada del color. «El Norte de Castilla, Iul 13»
4
'La Mula': Virtudes anónimas
La contienda esta vista desde la óptica de un ser humano sencillo y ajeno a lo que está pasando, el acemilero jienense del bando rebelde Juan Castro, que ... «Información, Mai 13»
5
Mario Casas y María Valverde
La película habla sobre personas y sobre la historia de amor de un acemilero con una mula. 13. ¿A quién elegieron antes para La Mula? ¿cómo fue trabajar ... «El Mundo.es, Mai 13»
6
'15 años y un día', de Gracia Querejeta, gana la Biznaga de Oro en …
El premio al mejor actor ha sido para Mario Casas por un papel distinto al que tiene acostumbrado a su público habitual, el acemilero convertido en cabo del ... «La Vanguardia, Apr 13»
7
Juan Eslava Galán: "'La mula' es la Guerra Civil de las personas …
Al escritor Juan Eslava Galán le bastó recopilar la historia de su padre, acemilero en el bando nacional en el frente de Peñarroya (Córdoba), para crear la ... «RTVE, Apr 13»
8
El Palacio de Polentinos, tercer monumento abulense más visitado
Así, el mulo, y su inseparable acemilero llevaban lo necesario a los soldados que se encontraban en plena campaña. La tercera sala se muestran otras ... «Diario de Ávila, Apr 13»
9
Guadalajara en un llano
El acemilero dejó encargadas sus pertenencias para buscar algún remedio. Pasaron los días y el hombre nunca volvió, por lo que la curiosidad entre la ... «Informador.com.mx, Nov 12»
10
La Guerra Civil que hubo que novelar
... en La Mula, una novela basada en hechos de la Guerra Civil en la zona de Andújar (Jaén) que le narró su padre, que en la contienda fue soldado acemilero. «Diario de León, Iul 12»

IMAGINILE ACEMILERO

acemilero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acemilero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acemilero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z