Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tamborilero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAMBORILERO ÎN SPANIOLĂ

tam · bo · ri · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMBORILERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMBORILERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamborilero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tamborilero

Tamborilero

Tamborilero

Un baterist este persoana care se ocupă de jocul tamburului sau a tamborilului, bătând-o cu bastoane, care pot fi din lemn, plastic sau fibră de carbon, care sunt un fel de bastoane subțiri și alungite. Un tamborilero es la persona que se encarga de tocar el tambor o el tamboril, golpeándolo con unas baquetas, que pueden ser de madera, plástico o de fibra de carbono, que son una especie de palos finos y alargados.

Definiția tamborilero în dicționarul Spaniolă

Definiția lui tamborilero în dicționar este o persoană care are capacitatea de a juca tambur sau tambur. En el diccionario castellano tamborilero significa persona que tiene por oficio tocar el tamboril o el tambor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tamborilero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMBORILERO


anguilero
an·gui·le·ro
barrilero
ba·rri·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
carrilero
ca·rri·le·ro
chamarilero
cha·ma·ri·le·ro
chilero
chi·le·ro
ferrocarrilero
fe·rro·ca·rri·le·ro
frailero
frai·le·ro
fusilero
fu·si·le·ro
hilero
hi·le·ro
maquilero
ma·qui·le·ro
mochilero
mo·chi·le·ro
muchilero
mu·chi·le·ro
pailero
pai·le·ro
pilero
pi·le·ro
silero
si·le·ro
tequilero
te·qui·le·ro
trailero
trai·le·ro
trilero
tri·le·ro
utilero
u·ti·le·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAMBORILERO

tamborear
tamboreo
tamborera
tamborero
tamborete
tamboril
tamborilada
tamborilazo
tamborilear
tamborileo
tamborilera
tamborilete
tamborín
tamborino
tamborista
tamboritear
tamboritero
tamborito
tamborón
tamborrada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMBORILERO

acemilero
alero
añafilero
astillero
bolero
caballero
calero
candilero
cañilero
clero
esquilero
guadamacilero
guerrillero
hotelero
parrillero
petrolero
pupilero
rehilero
tablero
velero

Sinonimele și antonimele tamborilero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tamborilero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMBORILERO

Găsește traducerea tamborilero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tamborilero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamborilero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tamborilero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tamborilero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Drummer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tamborilero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tamborilero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tamborilero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tamborilero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tamborilero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tamborilero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tamborilero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tamborilero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tamborilero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tamborilero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tamborilero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tamborilero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tamborilero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tamborilero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tamborilero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tamborilero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tamborilero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tamborilero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tamborilero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tamborilero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tamborilero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tamborilero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tamborilero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamborilero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMBORILERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tamborilero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tamborilero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tamborilero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAMBORILERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tamborilero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tamborilero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tamborilero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TAMBORILERO»

Mi marido es tamborilero; Dios me lo dio y así lo quiero.
Tamborilero pagado hace mal son.
Una cosa es ser tambor y otra cosa es ser tamborilero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMBORILERO»

Descoperă întrebuințarea tamborilero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamborilero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El pequeño tamborilero
Una mañana fría de invierno, un niño encuentra un regalo en el umbral de su casa. El paquete contiene un pequeño tamborilero que sabe hacer sonar su instrumento.
Loren Long, 2009
2
Historia de la música negra norteamericana
Entre los soldados negros que lucharon en la batalla de Bunker Hill en la primavera de 1775 se encontraba Barzillai Lew, un pífano y tamborilero originario de Chelmsford, Massachusetts. Lew también había participado en la Guerra ...
Eileen Southern, 2001
3
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
TAMBORILERO Cantando se lo explicaré mejor. Canta al son de la flauta y tamboril. Con el tamboril y flauta, y con todo el corazón, vengo a celebrar a Carlos diciendo como antes de hoy: ¡ay, que soy, ay que soy tamborilero de gala y primor!
Catalina Buezo, 2004
4
La Ilustración
Ü Este rasgo característico del humor y terquedad de los lu- l areiios basta para hacer comprender la estravagante negativa {del tamborilero de Villaviciosa, á quien todos sus amigos y conciudadanos ronaron, suplicaron, lisonjcaron y ...
Seminario Pintoresco y de la Ilustración (Madrid), 1855
5
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
Fuentes. Baile de £/ tamborilero y donzella de Valladolid, BNM, ms. 16292, p. 157 (cf. Pedrosa, "Colección").— Cf. núm. 1719. 1463 ¡Agúzamelo, tanborilero, ke este son agudito le kiero! Fuentes. Correas, Vocabulario, p. 66a — Antologías.
Margit Frenk Alatorre, 2003
6
La llave de oro: Madres y madrastras en los cuentos infantiles
Tamborilero, tamborilero, escúchame. Por fin, la tercera noche, él recupera la memoria. Deshace todos los compromisos y se casa con su auténtica prometida. El héroe de este cuento es un tamborilero, es decir, un soldado. Sus cualidades  ...
Sibylle Birkhäuser-Oeri, 2012
7
66 Mensajes Biblicos
Una vez Napoleón tuvo a un muchacho tamborilero que enorgullecía al gobernante francés. Napoleón nunca había sufrido una derrota y el muchacho nunca había tenido que "tocar retirada". Vino un momento de crisis y el muchacho ...
Preston A. Taylor, 1997
8
Corazón:
llamó al tamborilero y le dijo: "Muchacho, ¿tú tienes valor?"; "Sí, mi capitán", respondió. Entonces, seguidos de un sargento que anotó algo en un papel, llegaron hasta la buhardilla desde donde se divisaba un destacamento de italianos a lo ...
Edmundo de Amicis, 1946
9
La herencia de Adam
El tamborilero camina arriba y abajo. Grita a los cadáveres. Grita a sus hombres. Ríe. La bota de su pie derecho destroza la mandíbula de una mujer muerta. Porque el hombre nota un poco de fuerza en el pie. Y esta quiere salir. Aplausos.
Astrid Rosenfeld, 2012
10
Fieras afemina amor
tamborilero de gala y primor! Los anos de una Senora [108V] que esta cerquita de vos . . . j ay que el af ecto lo dice 42 1 0 cuando lo calla la voz ! jAy que soy tamborilero de gala y primor! Preciosisimo rubi en los engarces de amor, 4215 de ...
Pedro Calderón de la Barca, Edward Meryon Wilson, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMBORILERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tamborilero în contextul următoarelor știri.
1
El folclore salmantino se reivindica en el 'Día del Tamborilero'
Durante esta edición se ha rendido homenaje a tres ilustres tamborileros salmantinos: Julián García, Amador Santamartina y Antonio García 'El Chato'. «Tribuna de Salamanca, Sep 16»
2
El Día del Tamborilero homenajea a Julián García, Amador ...
Los tres tamborileros salmantinos reciben merecido homenaje este domingo con el tradicional pasacalles y la actuación de 18 grupos en su honor. Toda la ... «Salamanca24horas, Sep 16»
3
El Día del Tamborilero homenajeará a Julián García, Amador ...
Los tres tamborileros salmantinos recibirán merecido homenaje el día 11 de septiembre con el tradicional pasacalles y la actuación de 18 grupos en su honor. «Salamanca24horas, Aug 16»
4
Visita de Venancio Blanco a 'Tamboril por gaita, la figura del ...
El escultor Venancio Blanco visitó la exposición Tamboril por gaita, la figura del tamborilero salmantino, acompañado por el comisario y recopilador de la ... «Salamanca24horas, Iul 16»
5
Don Domingo “el tamborilero” de los Cumpas de Cuisnahuat
Cientos de peregrinos acompañaron desde Cuisnahuat, Sonsonate, las imágenes de San Cristóbal y San Lucas para desarrollar uno de los mayores rituales ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
6
La Junta recibe el premio 'Tamborilero' de la Cadena SER por el ...
Según ha informado la Administración andaluza en una nota, el galardón ha sido entregado este domingo por la presidenta de la Junta de Andalucía, Susana ... «20minutos.es, Mai 16»
7
La Unión Musical Santa Cecilia será distinguida el miércoles como ...
La Unión Musical Santa Cecilia será distinguida el próximo Miércoles Santo, día 23, como Tamborilero del Año en Hellín (Albacete), según ha acordado, por ... «Lainformacion.com, Mar 16»
8
V concentración de tamborileros en Vitigudino
Marytere Los amantes del folclore tienen una cita en Vitigudino el 26 de marzo, Sábado Santo, en la V Concentración de Tamborileros, durante la cual, ... «Gaceta de Salamanca, Feb 16»
9
Cantante Daniela Prado consquista con villancico El Tamborilero al ...
La joven cantante Daniela Prado deleitó a sus seguidores con su interpretación del tradicional villancico El Tamborilero en una versión fresca y, sobre todo, con ... «LaRepública.pe, Dec 15»
10
'El Tamborilero' de Raphael, 50 años después
Pero ya hace una semana que, distribuido por un diario, apareció el disco "Ven a mi casa esta Navidad". Trece villancicos, cuyo colofón es "El tamborilero", que ... «Libertad Digital, Dec 15»

IMAGINILE TAMBORILERO

tamborilero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamborilero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tamborilero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z