Descarcă aplicația
educalingo
cantero

Înțelesul "cantero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANTERO

La palabra cantero procede de canto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CANTERO ÎN SPANIOLĂ

can · te · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTERO ÎN SPANIOLĂ?

pietrar

Termenul de tăiat piatră se poate referi la: ▪ un artizan de piatră, arta pietrelor de lucru pentru construcții; ▪ un bărbat al cărui loc de muncă este de a extrage pietre din carieră; ▪ până la sfârșitul unor lucruri grele care pot fi rupte cu ușurință: o sticlă; ▪ la fiecare porțiune, de obicei bine delimitată, în care un teren de muncă este împărțit pentru a facilita irigarea; ▪ o imagine a unei grădini sau a unei livadă; ▪ un nume spaniol de origine castiliană, Cantero; ▪ lui José Luis Cantero, El Fary; ▪ Federico Cantero Villamil, inginer spaniol din prima jumătate a secolului XX; ▪ lui Leonardo Cantero, un fotograf spaniol; ▪ Javier Cantero, președinte al Clubului Athletic Independent.

Definiția cantero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pietrarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este responsabilă pentru sculptarea pietrelor pentru clădiri. O altă semnificație a pietrarului în dicționar este omul care are misiunea de a extrage pietre din carieră. Pietrarul este, de asemenea, extrem de dificil de împărțit. Un pietrar de pâine.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTERO

antero · argentero · carpintero · cementero · cuentero · delantero · entero · llantero · mantero · montero · pimentero · placentero · puntero · quintero · rentero · restaurantero · santero · tintero · ventero · yuntero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANTERO

cante · cantear · cantegril · cantel · canteña · canteño · cantera · canterana · canterano · cantería · canterios · canterito · cantesa · cantía · cántica · canticio · cántico · cantidad · cantiga · cántiga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTERO

acoyuntero · aguardentero · aspaventero · bastimentero · caridelantero · casamentero · cintero · contero · cumplimentero · frentero · frontero · guantero · hintero · imprentero · juntero · montantero · pidientero · presentero · sotamontero · suplementero

Sinonimele și antonimele cantero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CANTERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cantero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cantero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANTERO

Găsește traducerea cantero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cantero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

石匠
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cantero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

stonecutter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संगतराश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قاطع الحجارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

каменотес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

stonecutter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

stonecutter
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tailleur de pierre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pemahat batu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Steinmetz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

石切り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

석공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stonecutter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người đập đá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

stonecutter
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

stonecutter
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

taşçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scalpellino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kamieniarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

каменяр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pietrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λιθοτόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klipsnyer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stenhuggare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hugger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cantero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTERO»

Descoperă întrebuințarea cantero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escribe Para Ser Feliz
¿Quieres ser feliz, tener éxito y bienestar en tu vida?
Mar Cantero Sánchez, 2010
2
Teoría y análisis de la entonación
La entonacón es, posiblemente el fenómeno lingüístico más influyente en la comunicación oral.
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
3
Directorio parroquial, Pratica de concursos, y de curas. ...
Joseph Ortiz Cantero. Sordos. Vide verbo Confesión , y verbo Co- tnunion. Sortilegios. Decreto de Benedicto XIV. contra los Confesores solicitantes , y contra los Sacerdotes que abusan del Sacrificio de la Misa para sortilegios. Apend. pag.
Joseph Ortiz Cantero, 1769
4
Dramaturgia y práctica escénica del verso clásico español
Este trabajo se propone exponer las claves dramatúrgicas que vertebran los textos teatrales españoles en verso del siglo XVII. Se entiende como claves dramatúrgicas los parámetros de funcionamiento escénico del texto teatral.
Susana Cantero, 2006
5
Brian de Palma
Poco podria imaginar el joven Brian de Palma, matriculado en fisica en la Universidad de Columbia, que se convertiria en uno de los directores mas importantes de su generacion.
Marcial Cantero, 2000
6
John Huston
Director, actor, guionista y productor de cine estadounidense, John Huston (1906-1987) es uno de los realizadores más prolijos, populares, sorprendentes e influyentes del cine de todos los tiempos.
Marcial Cantero, 2003
7
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
733 LANCLARES, Juan Antonio. Labrador y cantero. Vecino de Guriezo. 33 años. LANCLARES, Manuel de. Cantero y Labrador. Vecino de Guriezo. 30 años . LANCLARES. Pedro. Labrador y cantero. Vecino de Guriezo. 61 años. LANDERA ...
María del Carmen González Echegaray, 1991
8
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 497 427 102 208 284 1 289 Cantero y dela Cueva Alcocer y Ramos, Bernardo [LE] 11 Cantero y de San Vicente González y González, Manuel Cántillo y Garcia Jovellanos Victoréro е Iguanzo, Alejandro бе| Cánto González, Francisco [LZ] ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
9
Motines insulares
Agustín Millares Cantero. CANARIOS CONTRA LOS CONSUMOS (1875-1915): AMOTINADOS, CONTRABANDISTAS Y AGITADORES Ellos son siempre valientes cuando no corren ningún peligro.
Agustín Millares Cantero, 2008
10
Historia y arte del Colegio Menor de San Pelayo de Salamanca
FRANCÉS, Lorenzo: cantero (año 1578). FRANCÉS, Alonso: cantero (año 1578). GARCÍA, Alonso: cantero (año 1589). GARCIA, Jerónimo: cantero (año 1578). García, Pero: cantero (año 1582-90). GARCÍA, Alonso: cantero (año 1582).
Javier Cortázar Estívaliz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantero în contextul următoarelor știri.
1
"Nunca vi a Salomón con alguna persona de la familia Cantero ...
"La relación con los Cantero, si es profesional o personal, y cuáles son los vínculos que tenía, lo desconozco. Personalmente nunca lo vi con alguna persona ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
2
Jesús Cantero logra su primer título de campeón de España
Girona, 22 jun (EFE).- El gaditano Jesús Cantero (UCAM Cartagena) ha conseguido en Blanes su primer título de campeón de tenis de mesa al derrotar en la ... «La Vanguardia, Iun 16»
3
Monchi Cantero quedó detenido en Coronda y se quejó de las ...
Ramón Ezequiel Machuca, más conocido como Monchi Cantero, ya está alojado en la cárcel de Coronda y se quejó del lugar donde quedó detenido, tras su ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
4
Cayó "Monchi Cantero", el último jefe de "Los Monos" que quedaba ...
Se llama Ramón Ezequiel Machuca y había sido adoptado por "El Viejo" Cantero. Lo buscaban desde 2013. Lo capturaron en Flores con un DNI apócrifo. «Clarín.com, Iun 16»
5
«¡Eres muy buena escritora!». El Papa saluda a Verónica Cantero
Papa Francisco saludó de esta manera, al final de la Audiencia general de hoy, a una emocionadísima Verónica Cantero. La chica argentina que vive en la ... «Aleteia ES, Iun 16»
6
Javi Cantero sobre el Fary: "Me hubiera gustado escuchara este ...
Rosario, Chambao, Camela o Mario Vaquerizo homenajean la mítica figura de El Fary en un disco de lo más especial gracias a su hijo, Javi Cantero. «Lainformacion.com, Mar 16»
7
"Los Monos": Máximo Cantero ya se encuentra alojado en la U6 de ...
El coordinador de Gabinete del Ministerio de Gobierno, Pablo Duran, confirmó a El Patagónico que Máximo Ariel "Guille" Cantero se encuentra alojado en la ... «El Patagónico, Ian 16»
8
¿Cuánto factura por día la banda "Los Monos"?
Un año antes, Cantero había tomado el poder de “Los Monos”. Se trataba de una organización familiar que importaba y comercializaba marihuana, entre otros ... «Clarín.com, Ian 16»
9
Monchi Cantero reapareció y apuntó contra jueces, políticos y ...
El prófugo por la causa de Los Monos Ramón Ezequiel Machuca —alias Monchi Cantero— habló anoche por televisión y apuntó contra el poder político, ... «LaCapital.com.ar, Ian 16»
10
El gobierno removió por decreto a un director de Canal 7 que no ...
El presidente Mauricio Macri removió de su cargo a Alberto Cantero, director kirchnerista en Radio y Televisión Argentina (RTA). Lo hizo mediante el decreto N° ... «LA NACION, Ian 16»

IMAGINILE CANTERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cantero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO