CE ÎNSEAMNĂ CANTILENA ÎN SPANIOLĂ?
Cantilena
Spaniolă Academia Regală, în al doilea volum al Dicționarului autorităților de 1729, propune următoarea definiție: „Cântând, sau cuplet, care se face să fie cântate în mod repetat. Și, deși în acest sens, a fost primit această voce, și, de obicei luate pentru canto neglijabil, și mai ales pentru cei care cântă băieți, motejándolos moleșeală și nepăsarea lor în studio, pentru a le incita cu rușine, să fie corectată și modificată “. El adaugă: "Este o voce latină, Cantilena". Elías Zerolo, în lucrarea sa Dicționarul Enciclopedic limbii engleze, așa cum este descris cântecel „cântând, cuplet scurt compoziție poetică, de obicei, a făcut să fie cântând.“ Aniceto de pagini, autor al Marii dicționar al limbii engleze, exemple bune de licență scriitori antici și moderni, se întâlnește autoritățile pentru a asigura utilizarea cuvântului. Astfel, luând Diego Gracián expresia „șarlatani și ticăloșii, nici ditties lui“ și Antonio de Solis, versetele „împotriva acestor ditties / ea a inventat zeul Bacchus.“
Definiția cantilena în dicționarul Spaniolă
Definiția cantilenei în dicționarul spaniol este de a cânta, copla, compoziție poetică scurtă, de obicei făcută pentru a fi cântată. O altă semnificație a cantilenei în dicționar este, de asemenea, enervant și repetarea importantă a ceva. Întotdeauna vin cu acea cantilă.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTILENA»
Descoperă întrebuințarea
cantilena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cantilena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los juramentos de Estrasburgo y La
cantilena de Santa ...
INTRODUCCIÓN El estudio de los dos primeros textos franceses, Los
Juramentos de Estrasburgo y La Cantilena de Santa Eulalia, constituyen la
materia del tercer trimestre de la asignatura Filología Francesa de 49 Curso de la
especialidad ...
Josefa López Alcaraz,
1994
2
La música de las Cantigas de Santa María del Rey Alfonso el ...
Los Santos Padres usan la palabra «cantilena» en el sentido de «canto de un
salmo»,3 y también en el sentido de un canto litúrgico en general." Más tarde se
usó la palabra cantilena romana para expresar el «canto romano» o «canto ...
Alfonso X (Rey de Castilla), Higinio Anglés,
1943
3
Diccionario Akal de Estética
CANTILENA I - La cantilena como género medieval Autores de la Edad Media
llamaron con la palabra latina cantilenae a un tipo de poemas cantados que los
historiadores de la literatura medieval han designado con la palabra española ...
4
Poetas líricos del siglo xviii, coleccion formada é ilustr. ...
CANTILENA V. Cual suele en aire oscuro Centella amortiguada, Rompiendo el
azul muro, Dejar de luz bañada La bóveda estrellada, Y a aquel que la columbra
, En su quietud sabrosa, Le arrebata y deslumhra La vista tenebrosa; Tal yo la ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marq. de Valmar),
1869
5
Poetas líricos del siglo XVIII.
CANTILENA V. Cual suele en aire oscuro Centella amortiguada, Rompiendo el
aznl muro, Dejar de Inz bafiada La bóveda estrellada, Y á aquel que la olnnribra,
En sn quietud sabrosa, Le arrebata y deslnmbra La vista tenebrosa; Tal yo la ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar),
1869
6
Ensayo historico-apologetico de la literatura española ...
260 Del mismo,Soneto. . . . . . . .. 264 De Estevan Manuel de Villegas , del libro 3.
de la 1. parte de las Eróticas. . A una Fuente Cantilena.. . .. .. .. . .. .. .. . . .. 265 Del
mismo Cantilena de un Paxarillo. . . . . . . . . . . 266 Del mismo Cantilena de Lidia ...
Saverio Lampillas, Girolamo Tiraboschi,
1783
7
Ensayo historico-apologetico de la literatura espanola
Z?e Estevan Manuel de Villegas v del libro tercero de la primera parte de las
Eróticas , á una fuente-y Cantilena , pag. 271. Del mismo, Cantilena de un
pajarillo, pag. 272. Del mismo , Cantilena de Libia r pag. 273. Del mismo,
Cantilena del ...
8
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
De Estevan Manuel de Villegas , del libro tercero de la primera parte de las
Eróticas , d una fuente y Cantilena, pag. 271. Del mismo, Cantilena de un
pajarillo , pag. 272. Del misma , Cantilena de Libia , pag. 273. Del mismo,
Cantilena del ...
Francisco Javier Lampillas,
1789
9
Ensayo historico-apologetico de la literatura española ...
A una Fuente Cantilena 265 Del mismo Cantilena de un Paxarillo 266 Del mismo
Cantilena de Lidia 267 Del mismo Cantilena del Amor y la Abeja 270 Del mismo
Cantilena á sus amigos 271 Del mismo Oda Sapbica 272 De Don Francisco ...
Francisco Javier Lampillas,
1783
Cantilena, pag. 271. Del mismo, Cantilena de un pajarilla , pag. 272. Del mismo ,
Cantilena de Libia , pag. 273. Del mismo, Cantilena del amor y la abeja, pag. 2 7
6. Del mismo, Cantilena á sus amigos, pag. 277. Del mismo % Oda Sapbica , ...
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, Josefa Amar y Borbón,
1789
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTILENA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cantilena în contextul următoarelor știri.
Jubileum jongerenkoor "Cantilena"
Dit jaar viert jongerenkoor Cantilena hun zilveren jubileum. Op 11 september 2016 is het 25 jaar geleden dat jongerenkoor Cantilena werd opgericht onder ... «DeStadGorinchem.nl, Iul 16»
Minori, ristrutturato il Monumento ai Caduti in piazza Cantilena.
Minori, ristrutturato il Monumento ai Caduti in piazza Cantilena. Minori, ristrutturato il Monumento ai Caduti in piazza Cantilena. luglio 09. 15:27 2016. Stampa ... «Gazzetta di Salerno, Iul 16»
Cantilena in de Bethelkerk
Medewerking wordt verleend door het gemengd koor Cantilena uit Staphorst o.l.v. Evert van de Veen, Harm Hoeve (orgel) en Henk van der Maten (vleugel). «Genemuiden Actueel, Mai 16»
Cantilena structure more complex than believed
Up till now, right through the 50 years since its discovery in 1966, it has always been thought that the literary structure of Peter Caxaro's Cantilena is linear. «Times of Malta, Mai 16»
/ La chorale Cantilena est véritablement internationale
La chorale Cantilena revient de trois concerts en Lettonie et se prépare à jouer ... Rendez-vous Concert de Cantilena avec Vox Belarus mercredi 18 mai, à 20 h ... «Le Progrès, Mai 16»
Comissão do impeachment teve 61 horas de duração e 'bordões ...
Sinônimo de “mimimi” - expressão utilizada, aliás, pelo senador Ronaldo Caiado (DEM-GO) para criticar o PT -, a palavra “cantilena” foi pronunciada nove ... «Estadão, Mai 16»
Cantilena to perform choral concert
Arlington's classical female chorus, Cantilena, will perform their spring choral concert, “In a Woman's Voice” on Sunday May 1. Music Director Jennifer Kane has ... «Wicked Local, Apr 16»
Lance Robinson rates Cantilena's chances if luck triangle falls into ...
Unfortunately for Cantilena and her connections, she has struck the best field to contest the race in recent memory but if Robinson can get his three requests ... «Stuff.co.nz, Apr 16»
Koncert chóru Cantilena w Sieradzu [ZDJĘCIA]
"Urszulańskim szlakiem" - tak zatytułowany był koncert chóru Cantilena, który odbył się w klasztorze sióstr urszulanek w Sieradzu. Z kategorii Łowicz Część ... «Dziennik Łódzki, Ian 16»
VAATA: Multikulti metalbänd Cantilena sai valmis uue muusikavideo
Video singlile "No. 1" on ühtlasi ka Cantilena esimene salvetus suvel liitunud uue laulja-kitarristi, Pakistanist pärit Asim Serahiga. «Delfi, Dec 15»