Descarcă aplicația
educalingo
monserga

Înțelesul "monserga" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONSERGA

La palabra monserga procede de origen incierto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONSERGA ÎN SPANIOLĂ

mon · ser · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONSERGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONSERGA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția monserga în dicționarul Spaniolă

Definiția "monserga" din dicționarul spaniol este o expunere sau o solicitare enervantă sau greoaie. O altă semnificație a monserga în dicționar este și limba confuză și confuză.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONSERGA

bierga · chamberga · jerga · juerga · posaverga · verga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONSERGA

monovalente · monovera · monovero · monovolumen · monóxido · monóxilo · monozigótico · monra · monse · monseñor · monstro · monstruo · monstruosa · monstruosamente · monstruosidad · monstruoso · monta · montacargas · montada · montadero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONSERGA

adarga · amarga · avancarga · botarga · burga · carga · descarga · dramaturga · gorga · larga · marga · morga · murga · purga · recarga · sarga · sirga · sobrecarga · torga · varga

Sinonimele și antonimele monserga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «monserga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONSERGA

Găsește traducerea monserga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile monserga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monserga» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

monserga
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

monserga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Monserga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

monserga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

monserga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

monserga
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

monserga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

monserga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

monserga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

monserga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

monserga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

monserga
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

monserga
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

monserga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

monserga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

monserga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

monserga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

monserga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

monserga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

monserga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

monserga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

monserga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

monserga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

monserga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

monserga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

monserga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monserga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONSERGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monserga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monserga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre monserga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONSERGA»

Descoperă întrebuințarea monserga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monserga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Ilustre Asamblea, si esto es monserga, es la monserga del Evangelio: si esto os monserga, es la monserga M Jesucristo: que no fué San Mateo sino el mismo Cristo quien profirió estas palabras. Nada más tengo que decir wbre el particular.
España. Cortes Constituyentes, 1870
2
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Ilustre Asamblea, si esto es monserga, es la monserga del Evangelio: si esto es monserga, es la monserga de Jesucristo: que no fué San Mateo sino el mismo Cristo quien profirió estas palabras. Nada más tengo que decir sobre el particular.
España Córtes Constituyentes, 1870
3
Boletín de la Real Academia Española
El Die. de la Real Ac. Esp. define monserga como 'lenguaje confuso y embrollado'. El Vocabulario Charruno da a monserga la oscura equivalencia de ' bagatela, cosa de poca duración, faramalla'. Bajo el amplio sentido de 'expresión que se ...
Real Academia Española, 1955
4
Obras completas
... yo estaba aquí contándome un cuento... AMADEO.- Ya te contradices... Siempre estás con la misma monserga, pisaverde, lagarto... JACOBO.- ¿Es que tú no estás siempre también con la misma monserga? AMADEO.- Es distinto. JACOBO.
Manuel Martínez Mediero, 1999
5
Episodios nacionales
La composición había sido inspirada por el soez insulto de un diputado (García Ruiz) que llamó monserga a la Santísima Trinidad, y por la fervorosa protesta que contra blasfemia tan horrible formularon el cardenal Cuesta y el obispo ...
Benito Pérez Galdós, 1922
6
Teatro social del siglo XIX por Fray Gerundio
... el tribunal de comercio, la Junta sindical de agentes, los derechosde corretages, liquidaciones, y demas monserga que fuera largo y minucioso describir; y vamos á las operaciones, que esotra monserga, ó por mejor decir, son la monserga ...
Modesto Lafuente, 1846
7
Teatro social del siglo XIX
... los derechos de corretages, liquidaciones, y demas monserga que fuera largo y minucioso describir; y vamos á las operaciones, que esotra monserga, ó por mejor decir, son la monserga principal, y en la que consiste casi todo el intríngulis ...
Modesto Lafuente, 1846
8
Catarsis: Se vislumbra el final del Régimen
... especialistas de toda clase y condición, gente que diariamente nos recuerda dentro y fuera de. nuestras. fronteras. que,. en. contra. del. tópico. monserga,. España. no. se. merece. la. clase política que nos gobierna. Obvio me parece ...
Javier Benegas de Tobaruela, Juan Manuel Blanco Sánchez, 2013
9
Cómo hacer que alguien se enamore de ti en noventa minutos o ...
... —dice EIaine—, y como a mis padres no les gustaban los gatos, a mi tampoco. —Mmm —dice Robert, pensativo—. Igual que en mi familia; siempre tuvimos perros. Mi padre pensaba que los gatos eran una. monserga. —Sin embargo ...
Nicholas Boothman, 2012
10
El rencor
monserga. A su puesta en duda cotidiana de la autoridad paterna se le agregaba una especie de melancolía que consistía en agachar la cabeza y quedarse muda por días. La vida ...
Fabrizio Mejía Madrid, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONSERGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monserga în contextul următoarelor știri.
1
Asaltan a comensales en negocio de Condesa
“Preferimos así las cosas porque ir a la Procuraduría no sirve de nada, es una monserga. Lo que sí, es que nunca más regreso a cenar a la Condesa”, comentó. «El Universal, Sep 16»
2
El huracán Trump
... e increíblemente logró que aprendiéramos a conjugar la monserga esa del pretérito pluscuamperfecto. No lo habría invitado, le hubiera hecho esto o aquello. «El Economista, Sep 16»
3
Lentamente la NM instala cultura anti-USA
Venezuela es ya patético con la monserga del imperio, y es exactamente el mismo modelo de Cuba y Chile 70's… Las señales que se perciben que alimentan ... «LaTercera, Sep 16»
4
El emergente Jihad
El emergente Jihad Jihad Diyab pisó nuevamente suelo uruguayo. En los medios –alimentados por el discurso oficial– volvió a instalarse la monserga: Jihad es ... «Brecha, Sep 16»
5
La última esperanza blanca
Ha convertido en discurso del partido republicano, lo que antes era apenas una voz marginal, lunática, de un pasado sórdido: la monocorde monserga del ... «ElEspectador.com, Sep 16»
6
Una vida sin padre
Quizá a alguien pueda sonarle a monserga lo que nuevamente transcribo. Tratándose de otro acontecimiento hasta podría almacenarlo en esa parte de ... «Faro de Vigo, Sep 16»
7
Burkini: cuando el feminismo colisiona con el multiculturalismo
En este camino al precipicio, la clase política europea ha tratado de anestesiar a sus ciudadanos con la monserga de que el terrorismo yihadista no tiene nada ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Aug 16»
8
Una de moscas
En cada frecuencia la misma monserga sobre el Rajoy, que si tal que si Pascual. A hacer puñetas el receptor que ha estallado contra el cemento con un ruido ... «eldiadigital.es, Aug 16»
9
Aprovecha los beneficios de la tarjeta de crédito viajera
... de vacaciones descanses y regreses a tus actividades cotidianas con tranquilidad y no se conviertan en una monserga porque te excediste en gastos y ahora ... «La Razon, Iul 16»
10
Sube la tensión en el PSOE y los críticos temen que Sánchez quiera ...
"Ahora que el debate se había centrado en la abstención futura sí o no, salimos con la monserga del pacto alternativo. Estamos empezando a tomar a la gente ... «El Confidencial, Iul 16»

IMAGINILE MONSERGA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monserga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/monserga>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO