Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cantonada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANTONADA ÎN SPANIOLĂ

can · to · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cantonada în dicționarul Spaniolă

Definiția cantonadei în dicționarul spaniol se spune despre cruce sau sotuer atunci când în cantoanele sale alte piese îl însoțesc. O altă semnificație a cantonadei în dicționar este de a da și alunecare. La definición de cantonada en el diccionario castellano es se dice de la cruz o sotuer cuando en sus cantones los acompañan otras piezas. Otro significado de cantonada en el diccionario es también dar esquinazo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANTONADA

canto
cantollanista
cantón
cantonado
cantonal
cantonalismo
cantonalista
cantonalización
cantonar
cantonear
cantonearse
cantoneo
cantonera
cantonero
cantonés
cantonesa
cantor
cantora
cantoral
cantoría

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimele și antonimele cantonada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cantonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTONADA

Găsește traducerea cantonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cantonada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantonada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cantonada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cantonada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Canton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cantonada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cantonada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cantonada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cantonada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cantonada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cantonada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cantonada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cantonada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cantonada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cantonada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cantonada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cantonada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cantonada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cantonada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cantonada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cantonada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cantonada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cantonada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cantonada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cantonada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cantonada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cantonada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Canto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cantonada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantonada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantonada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTONADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cantonada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cantonada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cantonada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CANTONADA»

Piensa mi madre que me tiene muy guardada, y otro dame cantonada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTONADA»

Descoperă întrebuințarea cantonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Me dio cantonada , Il m'a trompé , ф* ie pain , m. le premier morceau jf. elle m'a trompé. ф- ju'en coupe d'un pain. ф- Le dt cantonada , Je l'ai trompé. ф- cantero de pan , m. Gros chameau ф. La di cantonada , Idem. ф- de pain , n. ^".Ä ^ ф.
Francisco Sobrino, 1734
2
Diccionario manual castellano-catalán
Cornijamento, Cornijamiento, Cornijon, m. Arq. enteula- ment. || cantonada. Corniola, f. cor noria. Cornisa, f. Arq. cornisa. Cornisamento, Cornisamiento, Cornison, m. Arq. enteula- ment. || cantonada. Corno , m. corner, cornier, sanguinol, pta.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
País vasco-navarro
Cruz llana cargada y á la vez cantonada. — Aramendia (G. y Arratia): De plata, cruz roja cargada de un sol de oro y cantonada de cuatro estrellas azules. San Julián (N.): De plata, cruz roja con una concha de oro en el centro y cuatro azules ...
Ramón Adán de Yarza, Telesforo de Aranzadi y Unamuno, Arturo Campión, 191
4
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En azur, una cruz, hincada, hueca y flordelisada, de oro, cantonada de cuatro panelas ele plata. Sien. — En plata, una faja, de gules, acompañada en lo alto y bajo de tres flores de lis de azur, puestas en triángulo. Sienes. — En oro, con una ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
5
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En gules, una cruz hueca y flor- delisada, de gules, cantonada de cuatro billetes, del mismo metal. En azur, una cruz flordelisada de oro. Oronzúa. — En oro tres águilas, de sable; bordura de azur, con ocho bezantes, de oro. Oroña. — En oro  ...
Vicente de Cadenas y Vicent
6
Poesía de la generación del 27: Antología crítica recomendada
... de amor al [príncipe, sobre el cabezo 16 del valle, en el palacete de verano, sino una loba del arrabal, acoceada por los trajinantes, que ya ha olvidado las palabras de amor, y solo puede pedir unas monedas de cobre en la cantonada 11 .
Víctor de Lama, 1997
7
Bibliografia catalana: Agramunt-Barcelona:
Juan Givanel Mas. publica interessants treballs de bibliografia catalana signats per Jaume Massó i Torrents, Jordi Rubió i Balaguer, Ramon d'Alós-Moner, Agustí Duran i Sanpere, Pere Bohigas i Balaguer i altres. 797. La Cantonada.— Cant ...
Juan Givanel Mas, 1931
8
Aprendre 3DS Max 2010 amb 100 exercicis pràctics
Es tracta d'un petit cub localitzat a la cantonada superior dreta dels visors que permet veure un objecte modelat des de vistes ja programades per defecte. El ViEl ViewCube s'inclou a tots els productes de la companyia Autodesk com a una ...
MEDIAactive, 2010
9
Introducción a la sigilografía
... cruz de ocho puntas, cantonada sobre oro y esmaltada en el mismo color, cuyo centro lo ocupa un óvalo con la efigie de la Inmaculada; collar de la Real Orden de la Reina María Luisa (Carlos IV), distintivo formado por cruz de ocho puntas ...
Ángel Riesco Terrero, 1978
10
Boletín cultural y bibliográfico
(La Araucana, parte I, canto XI). Mas diole Limpias mala cantonada (II, 213). Determinaron dalles cantonada (III, 90). Determinó de dalle cantonada (III, 215). Determinó de dalles cantonada (III, 336). Que os tienen de dar todos cantonada ( III, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantonada în contextul următoarelor știri.
1
Les Clovelles animen Santa Praxedis a Petra
Darrer dels dotze balls dels dansaires, a la cantonada de l'Ajuntament, en el ... ball a la cantonada de la casa consistorial, en el carrer Hospital, abans que una ... «Ara Balears, Iul 16»
2
Fallece Francisco Broto, activista de la música en Tarragona e ...
También deleitó al público tarraconense en su paso por El Cau, Zero, Groove y La Cantonada. Se erigió en uno de los principales impulsores del Palm Fest, ... «Diari de Tarragona, Iul 16»
3
Nova vida per a La Rotonda del doctor Andreu
Una plataforma veïnal, Salvem La Rotonda, es va oposar frontalment a l'enderrocament de l'edifici de la cantonada de Lleó XIII, obra de l'arquitecte Enric ... «EL PAÍS Catalunya, Iul 16»
4
El mapa dels romàntics
Als més talentosos se'ls ha vist maniobrar amb habilitat en alguna cantonada, sortint del parc Güell o a les incertes zones mortes de l'Eixample, triomfant sobre ... «El Periódico de Catalunya, Iun 16»
5
Un motorista en estat greu després de xocar amb un bus a Barcelona
Un motorista de 39 anys es troba en estat greu després de xocar amb un autobús aquest divendres a les 11.00 a la cantonada dels carrers Urgell i Sepúlveda ... «EL PAÍS Catalunya, Iun 16»
6
La Cantonada: hamburguesas con nombre de DJs
La Cantonada ha apostado fuerte por la gastronomía en los últimos dos años. Las hamburguesas 100% de ternera son el plato estrella del bar situado en el ... «Diari de Tarragona, Mai 16»
7
Barcelona identifica els 38 punts negres de la circulació amb bicicleta
El llistat l'encapçala la cantonada del passeig de Sant Joan amb la Diagonal, al costat muntanya-Llobregat. La mateixa confluència registra un altre punt negre ... «EL PAÍS Catalunya, Apr 16»
8
La vigilància d'edificis públics a la Mina, en mans de clans locals
El vent fa remolins de fulles seques a la cantonada dels carrers d'Anne Frank i Mercè Rodoreda, a Sant Adrià de Besòs. És la primera hora de la tarda però ... «ARA, Apr 16»
9
El Festival Dixie arranca hoy con la Small River en el Trenet Turístic
La Sala El Cau, el Cafè La Cantonada, el Bar Teatre Metropol, la Sala Zero, Premium Bar, la Biblioteca Municipal, el local de los Xiquets de Tarragona o el de la ... «Diari de Tarragona, Mar 16»
10
'Love' y Modalena en Creativa
... de Virginia la de Arriba, Mari Carmen, de Cantonada, Arancha y Cristina, de Joyería La Perla, y Begoña Abad, de Skándalo, que incluso presentó el desfile. «El Periódico de Aragón, Feb 16»

IMAGINILE CANTONADA

cantonada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cantonada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z