Înțelesul "apasionada" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APASIONADA

La palabra apasionada procede del participio de apasionar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APASIONADA ÎN SPANIOLĂ

a · pa · sio · na · da

CE ÎNSEAMNĂ APASIONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasionada

Apasionada

Pasionat a fost o telenovela mexicană regizată și produsă de Ernesto Alonso pentru Telesistema Mexicano în 1964. A fost realizată de Carmen Montejo, Jose Gálvez și Anita Blanch.

Apasionada era una telenovela mexicana dirigida y producida por Ernesto Alonso para Telesistema Mexicano en 1964. Fue protagonizada por Carmen Montejo, José Gálvez y Anita Blanch.

Definiția apasionada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pasionatului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este posedată de o anumită pasiune sau afecțiune. O altă semnificație a pasionatului în dicționar este susținerea unei persoane sau afectuoasă față de el. Pasionat este de asemenea spus despre partea afectată a corpului de o anumită durere sau boală.

La primera definición de apasionada en el diccionario de la real academia de la lengua española es poseído de alguna pasión o afecto. Otro significado de apasionada en el diccionario es partidario de alguien, o afecto a él. Apasionada es también se decía de la parte del cuerpo afectada de algún dolor o enfermedad.

TRADUCEREA APASIONADA

Găsește traducerea apasionada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile apasionada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apasionada» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 多情
• Spaniolă: apasionada
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Passionate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: आवेशपूर्ण
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عاطفي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: страстный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: apaixonado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কামুক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: passionné
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: ghairah
• Traducător din Spaniolă - Germană: leidenschaftlich
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 熱烈
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 열렬한
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: hasrat
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đam mê
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: உணர்ச்சி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: तापट
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tutkulu
• Traducător din Spaniolă - Italiană: appassionato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: namiętny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: пристрасний
• Traducător din Spaniolă - Română: pasionat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: παθιασμένος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: passievolle
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: passionerad
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: lidenskapelig

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APASIONADA»

Descoperă întrebuințarea apasionada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apasionada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Defensa apasionada del idioma español

Álex Grijelmo defiende el idioma español frente a las amenazas y ataques que sufre: la fuerza invasora de lo sajón, los problemas que afectan al sistema educativo, la extensión de las nuevas tecnologías y el mal uso que a menudo hacen ...

Álex Grijelmo, 2011

La investigación apasionada

Con la experiencia de cincuenta años de investigador, Pierre Joliot hace una reflexión sobre las condiciones en las que se realizan las investigaciones científicas en la actualidad y sobre cómo las tendencias actuales que favorecen la ...

Pierre Joliot, 2004

Una proposición apasionada

Iba a ser un tórrido y largo verano.

Emilie Rose, 2012

Relaciones extraordinarias: Una vida amorosa apasionada, ...

Relaciones extraordinarias es un material esencial y genial para todo aquel esposo que desea mantener viva la pasión en su matrimonio.

Clifford Penner, 2006

Una noche apasionada

Delia McCray era una inteligente y bella empresaria a la que necesitaba como clienta la empresa familiar de Andrew Hanson.

Victoria Pade, 2010

Depeche Mode : la biografía cruda y apasionada de una banda ...

Describes the history and work of the British rock music group, Depeche Mode.

Steve Malins, 2007

Apasionada / A Woman of Passion

Set amid the society of Elizabethian England and based on the real-life heroine Elizabeth Hardwick, this story of a beautiful, ambitious commoner who rises to the position of lady-in-waiting to Queen Elizabeth I -and loves four dramatically ...

Virginia Henley, 2012

Aventura apasionada

DEJARSE LLEVAR SI AMBOS CONSEGUÍAN LO QUE DESEABAN?

Wendy Etherington, 2012

Los diarios de una nómada apasionada

Estos diarios de Isabelle Eberhardt, escritora suiza convertida al islamismo, que dedicó gran parte de su vida a recorrer el norte de África bajo el nombre de Mahmoud Essadi dan testimonio de la vida de una mujer valiente y sensual, de ...

Isabelle Eberhardt, 2010

Curiosidad Apasionada (Memorias Galénicas de Leonardo da Vinci)

Los papeles de Leonardo estuvieron olvidados durante doscientos años.

Jpardo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APASIONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apasionada în contextul următoarelor știri.

Gatti expone "Apasionada" en el CCN

El viernes 24, a las 20.30, quedará inaugurada en el Centro Cultural Nordeste (Arturo Illía 355) la exposición plástica “Apasionada”, de Claudia Gatti. Sus obras ... «Datachaco.com, Iun 16»

Rocío Jurado, diez años sin una voz de leyenda, apasionada y ...

Fue lo más con su voz, lo más en el escenario, apasionada y guerrera, con duende y brillo. Rocío Jurado fue «La más grande» cantando copla, flamenco, «Se ... «La Voz de Galicia, Iun 16»

Mercedes Ninci: "Muchas veces estoy en llamas, soy apasionada"

Mercedes Ninci: "Muchas veces estoy en llamas, soy apasionada". 19/05/2016 15:06 hs. Por primera vez, se anima a hablar de su costado más sensual y, a tres ... «Rating Cero, Mai 16»

Hijo de Solabarrieta publicó apasionada foto con su pareja

Hijo de Solabarrieta publicó apasionada foto con su pareja. La imagen llamó la atención en las redes sociales, debido a la ubicación de las manos de Nico. «Chilevision, Mai 16»

Apasionada expresividad

Orquesta Ciudad de Granada (OCG). Director: Joseph Swensen. Obras de Wolfgang Amadeus Mozart, Arnold Schoenberg, Franz Schubert y Clara Schumann. «El Mundo, Mai 16»

¿Cómo formar una empresa apasionada?

_ Contrate personas apasionadas. Una forma de encontrar personas apasionadas para su empresa es incentivar a los empleados actuales para que ... «Estrategia & Negocios, Apr 16»

Diferencia entre apasionada y apasionante es clave: Escritora

Entender la diferencia entre persona apasionada a apasionante es clave para adquirir madurez y sabiduría en la vida, afirmó la escritora Malenka Peña. «Terra.com, Apr 16»

Universitario de Deportes: Raúl Ruidíaz hizo esta apasionada ...

El goleador Raúl Ruidíaz es uno de los elementos claves del equipo crema que cada fecha sorprende con su juego y va camino al título del torneo. Su último ... «Diario Correo, Apr 16»

Una niña cubana apasionada por José Martí (+ Fotos)

Camina en puntillas como Nené Traviesa, no sé si por costumbre o con el fin de parecer un poco más alta, lo cierto es que su tamaño la delata. Es aún una niña ... «CubaDebate, Apr 16»

La apasionada Angélica

El dramaturgo y poeta alemán, Bertolt Brecht, habla de "hombres imprescindibles", refiriéndose a aquellas personas que luchan por ideales humanitarios y de ... «ÚltimaHora.com, Mar 16»