Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SONADA

La palabra sonada procede del participio de sonar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SONADA ÎN SPANIOLĂ

so · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sonada în dicționarul Spaniolă

Definiția sondajului în dicționar este sondată. En el diccionario castellano sonada significa sonado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SONADA

son
sonable
sonadera
sonadero
sonado
sonador
sonadora
sonaja
sonajear
sonajera
sonajero
sonámbula
sonambulismo
sonámbulo
sonante
sonántico
sonar
sonata
sonatina
soncera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
tronada

Sinonimele și antonimele sonada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONADA

Găsește traducerea sonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sonada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

奏鸣曲
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sonada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dreamed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सोनाटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السوناتة لحن موسيقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

соната
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sonata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sonate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sonata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sonate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ソナタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소나타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sonata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khúc cầm nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சொனாட்டா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sonat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sonata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sonata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

соната
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sonată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σονάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sonate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sonata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sonata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sonada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SONADA»

Da una sola campanada, pero que sea sonada.
Ya que uno dé campanada, que suene y que sea sonada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONADA»

Descoperă întrebuințarea sonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La sonada aventura de Ben Malasangüe
"Beniamino Malasangüe -capitán Ben lo llamaban- se dedicó a la piratería en 1848.
Ema Wolf, 2012
2
Romancero de la guerra civil
Francisco Caudet. EL TRAIDOR FRANCO A FRANCO, EL PIRATA. ¡Traidor Franco, traidor Franco, tu hora será sonada! Si tu nombre fuera Franco, se te saldría a la cara, encendiéndola de sangre, si tu sangre fuera franca. Tu nombre fuera ...
Francisco Caudet, 1978
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Sonada , f. concert de música instrumental — sonata , sonada 1 1 ac. de sonar y lémps ques sona — sonada, tañido. ció del ayre ques perabéix per lo oiilo [ | valor y pro- nunciació de las llctras — sonido. Sonoramént, adv. abso armonios ...
‎1861
4
Historia de la ciudad y reino de Valencia
36. ítem : ordenen que sonada la novena hora , sóne la campana, é lo maestre ó cambrer que ha de legir lo doctrinal , é fer de majors faca de majors. 37. ítem : ordenen que sonada la novena hóra sóne la campana , é lo maestre ó cambrer ...
Vicente Boix, 1845
5
Historia de la ciudad de Valencia: I
Item : ordenen que sonada la novena hora , sóne la campana, é lo maestre ó cambrer que ha de legir lo doctrinal , é fer de majors faca de majors. 37. Item : ordenen que sonada la novena hora sóne la campana , é lo maestre ó cambrer que ...
Vicente Boix, 1845
6
Mateo el escultor del pórtico de la gloria
Una. boda. sonada. Ha transcurrido más de un año desde que Mateo visita asiduamente la casa de Abraham. Ya es considerado por todos como un miembro más de la familia. El azabachero, desde que se inició el noviazgo de su única hija ...
Fernando Jesús Mario Domínguez González, 2010
7
San Juan, ciudad soñada
Edgardo Rodriguez Julia is an expert and lyrical guide to the history, inhabitants, and culture of his native city of San Juan, recalling scenes from his childhood while chronicling the social and physical changes in the city.
Edgardo Rodríguez Juliá, 2005
8
Bosquejo histórico de los principales acontencimientos de la ...
Ya veo yo que ha llegado el tiempo de hacer una que sea sonada. » En los mismos términos habló i su primer caballerizo Kut- wjsow, anadiendo :» Despues viviremos los dos como dos hermanos.» La cosa que habia de ser sonada era ...
Jacques Antoine Dulaure, 1826
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Sonada, f. Vn fon, ou chanfonnette, dite par corruption tonada , qui peut a:, [fi dtriver de tono , une piece fur le lut ou autre inflrument. cof,i Sonada, Vne chofe qui eft publiée & divulguée avec beaucoup d'admiration & i eftonne- ment, fameufe.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Vocabulario medieval castellano
J. Enc, 132: Cantemos de gran espacio | alguna linda sonada. J. Pin., Agr., 3, 7: Palabras de buena sonada o de obras de buenas muestras. Id., 6, 14: Yo no tuve cuenta mas de con la alusion y semejanza de la sonada del nombre Marcos al ...
Julio Cejador y Frauca, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonada în contextul următoarelor știri.
1
Ha llegado, ya está aquí el vídeo de la boda más sonada: la ...
Uno de los enlaces más sonados de la blogsfera ha sido sin duda el protagonizado por Aida Domenech y Alba Paul. Sus looks, los invitados y el enlace en ... «Trendencias, Sep 16»
2
Mi Cali Sonada la campana de la Alcaldia de Cali
A los pies de Cristo Rey, Cali y la estrategia de cultura ciudadana Mi Cali Soñada se dieron el sí y se juraron amor eterno para trabajar por el civismo en esta ... «ElTiempo.com, Apr 16»

IMAGINILE SONADA

sonada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sonada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z