CE ÎNSEAMNĂ AFICIONADA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aficionada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția aficionada în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a amatorilor în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că vă simțiți plăcut de o anumită activitate. Un fan al lecturii. O altă semnificație a aficionadei în dicționar este că ea cultivă sau practică, fără a fi profesionist, artă, meserie, știință, sport etc. Amator este, de asemenea, că simte dragostea pentru un spectacol și frecventează frecvent. La primera definición de aficionada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que siente afición por alguna actividad. Aficionado a la lectura. Otro significado de aficionada en el diccionario es que cultiva o practica, sin ser profesional, un arte, oficio, ciencia, deporte, etc. Aficionada es también que siente afición por un espectáculo y asiste frecuentemente a él.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aficionada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFICIONADA»
Descoperă întrebuințarea
aficionada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aficionada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las españolas pintadas por los españoles: colección de ...
Gracias , amigo mio , dijo el casado en ciernes ¡ quiero advertirte, sin embargo,
que mi esposa futura no es una artista ni siquiera pretende serlo; es solamente
una aficionada. Tres gritos contestaron simultáneamente á esa rectificacion.
2
Diccionario italiano-galego
Cantarín, persona muy aficionada a cantar. CANTAREIRO,. CANTARUXEIRO.
CANTADELA, sf. Cantiga. CANTIGA. CANTIGA. CANTADOIRO, sm. Muesca en
el eje del carro sobre la que descansa el COUCILLÓN. CANTANTE, adj. y s.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
La. construcción. del. paraíso. De. reina. del. hogar. a. decoradora. aficionada.
Patogenia «doméstica». Desórdenes sexuales generados por y en la casa.
VICTORIA BONET SOLVES ...
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007
5
The Oxford Starter Spanish Dictionary
... la barba = he shaved oíf his beard aficionado/aficionada 1 adjective • = keen
ser aficionado/aficionada a algo = to be keen on something • (ifit's an athlete, a
sports player) = amateur 2 noun, masculinejfeminine un aficionado/una
aficionada ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
6
Y el fútbol, dónde está?
Angel Cappa, Franz Borja-Hernandez. María del Carmen Ordaz, de 47 años es
otro tipo de aficionada: “Tengo desde que estaba Castillo. No, antes; desde que
estaba Pedro García, que tendrá eso... unos seis años, en el 94, no hace mucho.
Angel Cappa, Franz Borja-Hernandez, 2004
Si la dama salía aficionada aleer, leía a Musset o a Lamartine, o a los poetas
británicos, y lo español le parecía tonto y cursi, aunque no lo dijese ella. Cuando
la dama no salía muy aficionada a leer, como esta vida de Madrid, lahigh life, ...
Mas , esta palabra estudiosa^ no solamente significa juveniud aplicada al
estudio, sino tambien juventud aficionada , y devota. Pues ahora , aunque San
Luis Gonzaga es Protector de toda la juveniud estudiantina , que cursa las Aulas
de la ...
José Francisco de Isla, 1793
9
Los teatros imaginarios
"Kathleen, una estudiante norteamericana que se había desplazado a España
para documentarse con el fin de trabajar en una tesis sobre Joan Miró; rubia,
aficionada al teatro (africionada a la fricción, pensaba Silvia), veintidós años.
Y todavía, fuera de la capital, es esto verdaderamente extraordinario. ¡Sin
embargo, la provincia, según datos estadísticos, resulta aficionada, muy
aficionada, demasiado aficionada! Pero se bebe como se peca, a solas,
clandestinamente.
Pedro Antonio de Alarcón, 2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFICIONADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
aficionada în contextul următoarelor știri.
James Rodríguez: una aficionada le robó un beso tras el partido …
Tras el triunfo por 2-1 en Pasadena, una aficionada saltó al terreno de juego y fue corriendo para abrazar a James Rodríguez y robarle un beso en la mejilla. «América Televisión, Iun 16»
FOTO: Elle Johnson, bella aficionada del deporte universitario
Elle Johnson es una modelo y playmate que destaca por ser seguidora del deporte universitario estadounidense. En su cuenta de Instagram, en la que tiene ... «Publimetro Mexico, Iun 16»
Se vuelve viral la famosa "#LadyÁguila", la aficionada que defiende …
Se vuelve viral la famosa "#LadyÁguila", la aficionada que defiende al América. “Tengan la decencia de dejar de decir que al América le ayudan”, dice en este ... «Diez.hn, Mai 16»
Una aficionada 'explota' tras la eliminación del América
Tras la eliminación del América en el duelo ante Monterrey, correspondiente a la Vuelta de las Semifinales de Liguilla, una aficionada de las Águilas descargó ... «Goal.com, Mai 16»
Mujer 'se disfraza' de embarazada para meter 'cohetones' al Clásico
La acción fue frustrada, toda vez que la aficionada llevaba a la altura del estómago un envoltorio de tela con algodoncillo, para aparentar que estaba ... «Sipse.com, Mai 16»
El 'lapsus' de un camarógrafo con una bella aficionada del Real …
Esta hermosa aficionada del Real Madrid se robó la atención del camarógrafo. Madrid, España. Un camarógrafo se desvió y tuvo un 'lapsus' durante la ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
Una barrendera, aficionada a las series de crímenes, clave para …
La intuición de una barrendera le dijo que esos pañuelos manchados de sangre podían ser claves para resolver la muerte de una chica en el parque que ella ... «LA SEXTA NOTICIAS, Apr 16»
Una aficionada del Alcorcón de cuatro años, protagonista por su …
La protagonista de este relato es una aficionada del Alcorcón, equipo de fútbol que milita en la Segunda División y que cuenta con un apoyo que no tiene ... «La Vanguardia, Apr 16»
Benítez recibe a 'la aficionada de las escaleras'
La historia de Zoe, que así se llama la aficionada, ha tenido un final feliz gracias al técnico madrileño, quien le ha recibido en su despacho y le ha regalado una ... «MARCA.com, Mar 16»
Ahora Messi me cae peor: Aficionada que recibió pelotazo
En días atrás una aficionada que asistió al encuentro de Villarreal-Barcelona sufrió una fractura luego de que Lionel Messi le lanzó por accidente un pelotazo ... «El Tiempo de México, Mar 16»
