Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sazonada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAZONADA

La palabra sazonada procede del participio de sazonar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAZONADA ÎN SPANIOLĂ

sa · zo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAZONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAZONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sazonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sazonada în dicționarul Spaniolă

Definiția anotimpului în dicționar este o expresie, o vorbă sau un stil: substanțial și expresiv. En el diccionario castellano sazonada significa dicho de una frase, de un dicho o de un estilo: Sustancioso y expresivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sazonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAZONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAZONADA

sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayalete
sayama
sayo
sayón
sayonaras
sayuela
sayuelo
sayugo
sayuguina
saz
sazón
sazonadamente
sazonado
sazonador
sazonadora
sazonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAZONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sonada
tronada

Sinonimele și antonimele sazonada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sazonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAZONADA

Găsește traducerea sazonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sazonada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sazonada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

老练
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sazonada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Seasoned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुभवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

закаленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

temperado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chevronné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berpengalaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gewürzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベテラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양념 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pengalamane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அனுபவமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

या मोसमात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

terbiyeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stagionato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaprawiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

загартований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

condimentată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έμπειρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gesoute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kryddat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

erfaren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sazonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAZONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sazonada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sazonada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sazonada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAZONADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sazonada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sazonada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sazonada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAZONADA»

Descoperă întrebuințarea sazonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sazonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Especialmente Para Ti
Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal, para que sepias como debéis responder a cada uno. (Colosenses 4: 6) El Señor a través de su palabra nos enseña en el día de hoy, como debemos responder a cada persona y en ...
Dolly J. Rodríguez, 2011
2
El entremés: radiografía de un género
Es el caso de Los refranes del viejo celoso, Getafe, La burla más sazonada, El retablo b y El astrólogo tunante de Bances Candamo. Estos entremeses permiten matizar, sin ánimo de agotar las posibilidades, la función dramática de la ...
María José Martínez López
3
RECETARIO. LA SOLUCIÓN DEFINITIVA AL SOBREPESO: Retoma el ...
Reúnase junto a la chimenea con un tazón caliente de esta apetitosa sidra, sazonada con clavos, canela y nuez moscada. Bébala lentamente para saborear una bebida de invierno que llena y sabe riquísima. Doble o triplique la receta ...
PHIL MCGRAW, 2007
4
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
Pal- * sad adelante en k obra de laleuadura*.que la MÊtitBOt Ssuerça el Proféra, y alegra el co« «t muger que con ella fazonò la massa, reparte I^Y^^F iaçon de leruíalen » con tercera desta misma massa ya sazonada , y hecha yâ $95 razon  ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
5
El Misterio de Dios y el misterio de Cristo
Ahora consideremos un versículo del capítulo cuatro. El versículo 6 dice: “Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal, para que sepáis cómo debéis responder a cada uno”. El vocablo palabra en este versículo proviene del  ...
Witness Lee, 2005
6
Vivir momentos de silencio 1a. reim.
Maurus, J. La lengua dominada hablará cuando deba hacerlo y se silenciará en el momento apropiado. 2. Una lengua disciplinada es una lengua sazonada San Pablo nos recuerda: «Nuestra habla debe estar constantemente sazonada con ...
Maurus, J.
7
Nuevo arte de cocina, añadido en esta última impressión ...
Juan Altimiras. sazonada ,freiras cebolla abundante , y echaras peregil , yerva buena , y demas especies , una salsa de avellanas , y que dè un hervor z pan se pone à remojo en agua, y vinagre; pica luego ανεllaσαε , con dos granos de ajos¡  ...
Juan Altimiras, 1770
8
Tomo primero de cinco que contienen las homilias sobre los ...
Pasl'ad-adelante en la obra de la'leuadura: quela mug'er que cò ella sazonò la manage-parte desta mis~ ma massa ya sazonada , y hecha ya leuadura la reparte y da a la vna vezinrhy 3 la otra , para que cada qual sazone la massa de su ...
Geronymo Batista de Lanuza, 1636
9
Calderón en Europa: actas del Seminario Internacional ...
a) Impresos: 1 Luis Vélez, La burla más sazonada, en Entremeses y flor de sainetes, Madrid, por Antonio del Ribero, 1657. • Santander, Biblioteca Menéndez Pelayo, R-IV-1-24. 1 .b.) Luis Vélez, La burla más sazonada, en Flor de entremeses ...
Luis Vélez de Guevara, Héctor Urzáiz Tortajada, 2002
10
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Palitos. de. Jicama. Sazonada. Rendimiento: 6 porciones 1 jicama (1 lb.) 1 lime 1 tbsp. chili powder 1 jicama mediana (1 h.) 1 limón 1 cda. polvo de chile Wash jicama thoroughly and peel. Slice into pencil- sized sticks and rinse in cold water.
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAZONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sazonada în contextul următoarelor știri.
1
Mistura 2016: Las maravillas culinarias de la provincia de Huaura ...
Está elaborado con carne de res sazonada en ají amarillo y otras especias. En esta carta virtual no podían faltar los platos fríos, que son populares en los ... «Diario Perú21, Sep 16»
2
No se puede escapar
El retiro también tiene puesto para la creatividad, una creatividad macerada en los territorios de la experiencia, sazonada con los múltiples sabores de las ... «El Universo, Aug 16»
3
Delicias de Alaska
Fresco salmón acompañado con papas sazonadas o ensalada. Steak Sandwich. 05-Steak-Sandwich. Hecho de filete con queso fundido y pimientos ... «NorteDigital.mx, Aug 16»
4
Verde, altiva, dulce y soñadora. Cuba no tiene comparación en el ...
A plena luz del día, la capital cubana se revela como una abigarrada mezcolanza humana, rebosante de vitalidad y sazonada con unos sabores y unos olores ... «TravelManager, Iul 16»
5
Elecciones presidenciales o la 'prueba de fuego' de Wall Street
... una crisis política de consecuencias inciertas para la economía (sazonada con dudas sobre la banca), Wall Street ha tomado la delantera al Viejo Continente. «Gestiona tu dinero, Iul 16»
6
Menú de película
Fusión de trocitos de tocino y tierna carne de res con papas rojas sazonadas y brócolis cubiertos con queso cheddar y salsa de queso Pepper Jack, servido en ... «NorteDigital.mx, Iun 16»
7
“Bien haría Maduro en escuchar a quienes le piden la renuncia”
Añadió que el Socialismo del Siglo XXI, llevado a adelante por el fallecido presidente Hugo Chávez, fue una “inmensa mentira sazonada con precios altos del ... «Sumarium, Iun 16»
8
Barcelona vs. Sevilla: así se vivió la sazonada la final de la Copa ...
Barcelona vs. Sevilla: así se vivió la sazonada la final de la Copa del Rey [FOTOS]. Barcelona venció al Sevilla con goles de Jordi Alba y Neymar. Revive la ... «Diario Trome, Mai 16»
9
Poniente: comida de Guadalajara sazonada con buena música ...
¿Se puede reunir la mejor comida, música, cerveza y vino de la ciudad en un lugar? Después de varios meses de madurar la idea, nos aventamos a organizar ... «Vinisfera.Com Vino, Gastronomía y Arte, Mar 16»
10
Música y comida cubana para agasajar a Obama en el Palacio de la ...
... también detalló que el menú, cuyo plato principal fue el tradicional cerdo con arroz y plátanos fritos, incluyó mousse de camarón y sopa sazonada con ron. «14ymedio.com, Mar 16»

IMAGINILE SAZONADA

sazonada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sazonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sazonada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z