Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asonada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASONADA

La palabra asonada procede de asonar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASONADA ÎN SPANIOLĂ

a · so · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

asonada

Asonada

Asonada este o răscoală, revoltă sau tulburare care se deosebește de manifestarea prin caracterul ei violent și perturbarea ordinii publice. Dicționarul RAE îl definește ca "o întâlnire tumultoasă și violentă pentru a atinge un scop, de obicei politic". Este suficient ca unul dintre oameni, mai mult sau mai puțin numeroși, să se adune într-un mod tumultuos și să atace pacea publică. Atacurile sunt de multe ori încercări sau începutul răzbunării, al revoltei și chiar al revoluției formale. Codul penal din multe țări denotă asaltul ca pe o crimă. Asonada es un tumulto, motín o disturbio que se distingue de la manifestación por su carácter violento y la perturbación del orden público. El diccionario de la RAE lo define como "Reunión tumultuaria y violenta para conseguir algún fin, por lo común político.". Para que haya asonada basta que una parte del pueblo, más o menos numerosa, se reúna tumultuariamente y atente contra la paz pública. Las asonadas son muchas veces tentativas o comienzos de sedición, de revuelta, y aun de revolución formal. El código penal de muchos países tipifica la asonada como un delito.

Definiția asonada în dicționarul Spaniolă

Definiția asonadei în dicționar este o întâlnire tumultuoasă și violentă pentru a atinge un scop, de obicei politic. En el diccionario castellano asonada significa reunión tumultuaria y violenta para conseguir algún fin, por lo común político.
Apasă pentru a vedea definiția originală «asonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASONADA

asombradizo
asombrador
asombradora
asombramiento
asombrar
asombro
asombrosa
asombrosamente
asombroso
asomo
asonadía
asonancia
asonantar
asonante
asonántico
asonar
asondar
asordar
asorochado
asorochar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimele și antonimele asonada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASONADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «asonada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în asonada

ANTONIMELE «ASONADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «asonada» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în asonada

Traducerea «asonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASONADA

Găsește traducerea asonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile asonada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asonada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

asonada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

asonada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Asoned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

asonada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

asonada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

asonada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

asonada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

asonada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

asonada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asonada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

asonada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

asonada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

asonada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

asonada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

asonada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

asonada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

asonada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

asonada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

asonada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

asonada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

asonada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asonada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

asonada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

asonada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

asonada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asonada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asonada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asonada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asonada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASONADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asonada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asonada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asonada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASONADA»

Descoperă întrebuințarea asonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Proyecto de código de procedimiento criminal
A los demas reos se les impondrá un arresto de cuatro días á un mes, ó una multa de dos á quince duros; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. 309. Si no se hubieren presentado con dichas armas diez ó mas individuos ...
‎1821
2
Coleccion de los decretos y ordenes que han expedido los ...
A los demás reos se les impondrá un arresto de cuatro dias á un mes , ó una multa de dos á quince duros ; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. Art. 306. Si no se hubieren presentado con armas de fuego, acero ó hierro ...
3
Código Penal Español, Decretado Por Las Cortes en 8 de ...
A los demás reos te les impondrá un arresto de cuatro días á uu mes , ó una multa de dos á quince duros ; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. Art. 306. Si no se hubieren presentado coa armas de fuego, acero ó hierro ...
[s.a.]
4
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
A los demás reos.se les impondrá un arresto de cuatrddiás á un mes, ó una multa de dos á quince duros ; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. Art. 306. Si no se hubieren presentado con armas de fuego, acero ó hierro ...
Spain, 1822
5
(486 p.)
A los demas reos se les impondrá un arresto de cuatro dias á un mes, ó una multa de dos á quince duros; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. . 309. n Si no se hubieren presentado con dichas armas diez ó mas ...
España. Cortes Extraordinarias, 1822
6
Código penal español decretado por las Cortes en 8 de junio, ...
A los demas reos ;e les impondrá un arresto de cuatro dias á un mes , ó una multa de dos á quince duros ; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. Art. 306. Si no se hubieren presentado con armas de fuego , acero ó hierro ...
España, 1822
7
Proyecto de Código penal: presentado á las Córtes por la ...
A los demas reos se les impondrá un arresto de cuatro dias á un mes, ó una multa de dos á quince duros; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada, 309. Si no se hubieren presentadocon dichas. armas diez ó mas individuos ...
Spain, 1821
8
Proyecto de Código Penal presentado a las Córtes por la ...
Si no se hubieren presentado con dichas armas diez ó mas individuos en el motin, y cuatro ó mas en la asonada, se rebajará una 3.a parte de las penas de prision ó reclusion y arresto prescritas en los tres artículos precedentes. 3 í 0.
España. Cortes Generales (1821-1823), 1821
9
Código penal del estado soberano de Antioquia: espedido por ...
... sin llegar a ninguno de los casos espresados en los tres capítulos anteriores. Art. 246, Es asonada la rennion o movimiento ilegal de un número de personas que, por lo ménos, lleguen a cuatro, mancomunadas, i dirijidas con gritos, ...
Antioquia (Colombia : Dept.), 1868
10
Código penal español ... sancionado por el Rey, y mandado ...
A los demas reos se' les imp0ndrá un arresto de cuatro días á un mes, ó una multa de dos á quince duros; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada.. ' r ART. ,306. Si no se hubieren presentado con armas de fuego, acero ó ...
Spain, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asonada în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO: Asonada en Bello por padre que maltrataba a su hijo de 3 ...
Hasta el sitio llegó el Esmad de la Policía para atender la situación y fue en ese momento que inició la asonada. Los uniformados utilizaron gases para evitar ... «Minuto30.com, Mai 16»
2
Asonada por sellamiento de bares deja un policía herido en Ciudad ...
Asonada por sellamiento de bares deja un policía herido en Ciudad Bolívar. Los hechos ocurrieron el sector de Lucero Bajo, durante operativos de control por ... «Caracol Radio, Mai 16»
3
¿Asonada contra la Policía o abuso de autoridad en Neiva?
Aún no está claro lo que pasó en las últimas horas en el barrio Pigoanza de la Comuna Uno de Neiva, donde varios uniformados de la Policía Metropolitana se ... «La Nación.com.co, Apr 16»
4
VIDEO: Asonada en San Antonio de Prado, barrio El Limonar
... que conoce es que capturaron a un expendedor de estupefacientes. La asonada, en la que intervino el Esmad, dejó a tres policías y a dos civiles heridos. «Minuto30.com, Mar 16»
5
Asonada en Santa Rosa del Sur tras asesinato de adolescente
En medio del repudio al asesinato de la adolescente, los pobladores han protagonizado desmanes y agresiones contra la fuerza pública. «El Heraldo, Mar 16»
6
Mirada retrospectiva a la asonada del 10 de marzo
Cuando la democracia representativa no les sirve ya a las oligarquías para mantenerse en el poder, apelan a la violencia terrorista y a la asonada contra el ... «Cuba en Noticias, Mar 16»
7
[AUDIO] Policía busca a vándalos que protagonizaron asonada y ...
... noche de este lunes sus hombres debieron repeler una asonada que ocurrió en el barrio El Tintal, en la localidad de Kennedy, al suroccidente de la ciudad. «HSB Noticias, Mar 16»
8
Asonada en Montescristo, sur de Bolívar
En estos momentos hay una asonada a las afueras del centro de salud de la población, puesto que los mismos habitantes se tomaron las vías de hecho y ... «Caracol Radio, Mar 16»
9
Dos policías lesionados deja asonada en el barrio Nueva Floresta ...
En la noche de este domingo dos policías resultaron lesionados cuando atendían un caso de agresión de un hombre a su compañera sentimental en el barrio ... «El Pais - Cali Colombia, Feb 16»
10
Intento de asonada en Salamina por resultado electoral
La situación de orden público en Salamina, Magdalena, se vio alterada ayer por un grupo de personas que cuestionaba los resultados de la jornada electoral ... «El Heraldo, Oct 15»

IMAGINILE ASONADA

asonada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asonada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z