Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caobana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAOBANA ÎN SPANIOLĂ

ca · o · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAOBANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAOBANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caobana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caobana în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez caobana înseamnă mahon. En el diccionario castellano caobana significa caoba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caobana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAOBANA


afrocubana
a·fro·cu·ba·na
albana
al·ba·na
burebana
bu·re·ba·na
coquimbana
co·quim·ba·na
cordobana
cor·do·ba·na
cubana
cu·ba·na
escribana
es·cri·ba·na
galbana
gal·ba·na
habana
ha·ba·na
ikebana
i·ke·ba·na
indocubana
in·do·cu·ba·na
interurbana
in·te·rur·ba·na
inurbana
i·nur·ba·na
probana
pro·ba·na
sabana
sa·ba·na
seibana
sei·ba·na
suburbana
su·bur·ba·na
tarambana
ta·ram·ba·na
tebana
te·ba·na
urbana
ur·ba·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAOBANA

cañota
cañucela
cañuela
cañutazo
cañutería
cañutero
cañutillo
cañuto
cao
caoba
caobilla
caobo
caolín
caolinización
caos
caótica
caóticamente
caótico
cap
capa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAOBANA

alana
aljébana
almojábana
americana
ana
ariana
atarbana
cúrbana
dominicana
gana
guanábana
guayabana
llábana
mañana
mojábana
bana
semana
siguabana
súrbana
ventana

Sinonimele și antonimele caobana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caobana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAOBANA

Găsește traducerea caobana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caobana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caobana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

caobana
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caobana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mahogany
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caobana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caobana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

caobana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caobana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caobana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caobana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caobana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

caobana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caobana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caobana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caobana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caobana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caobana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caobana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caobana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caobana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caobana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caobana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caobana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caobana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caobana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caobana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caobana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caobana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAOBANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caobana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caobana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caobana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAOBANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caobana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caobana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caobana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAOBANA»

Descoperă întrebuințarea caobana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caobana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
También . fe llama Caobana , y ambas fon voces Indianas , comunicadas à nuestra Lengua por los Españoles que pallaron à las Indias. Recop.de Ind. lib. 4. tit. 17. 1. 13. Las madéras de caoba, cedro y roble fon de la mayor importancia para ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
También fe llama Caobana , y ambas fon voces Indianas , comunicadas à nuestra Lengua por los Españoles que pallaron à las Indias. Recop.de Ind. lib. 4. tic. 17. L 13. Las maderas de caoba, cedro y roble son de la mayor importancia para ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
También " fe llama Caobana , y ambas fon voces Indianas , comunicadas à nueftra Lengua por los Efpañoles que palfaron à las Indias. Recop.de Ind. lib. 4. tit. 17. 1. 13. Las maderas de caoba, cedro y roble fon de la mayor importancia para ...
4
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
V, 295 . caoba, caoban, caobana, coaba, cohaba, cohoba Árbol silvestre de las meliáceas de preciada madera para ebanistería; su fruto (Switenia mahogani). Del árbol caoba e su fructa. GONZALO FERNANDEZ DE OvIEDO, Hist. general, I , ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
5
Boletín del Archivo Nacional
Quatro bírgenes de caobana afixadas en tierra sobre que cargan dos madres muy gruessas que sustentan el peón y la massa grande con su hoyo hecho; el dicho yngenio moliente y corriente y de los mejores des ta tierra. Yten, otra cassa  ...
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
I-lacense de i ella mcsas , cscritórios y Otras cosas, Tambien se llama Caobana , y amb-as son voces India.nas , comunicadas a nuestra Le'ngua por los , Españoles que país-.Iron ;'1 las Indias. RECOP.DE IN D. lib. 4. tit. 17.1. 1“. Las maderas ...
‎1729
7
Arquitectura doméstica de la Ciudad de los Reyes (1535-1750)
Tanto el "cedro, caobana, granadillo, guayacán y otras muy recias y preciosas" maderas no se veían tan afectadas por la humedad, de ahí su estima. Ibídem, pág. 347. Sirva el ejemplo de la sillería agustiniana, ejecutada en 1621 con cedro ...
María Dolores Crespo Rodríguez, 2006
8
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
Caobano 'Caoba, 'árbol' (^DRAE, s.v. caobana) El testimonio de caobano en nuestras fuentes historiográficas procede del Compendio de Vázquez de Espinosa, quien refiere que abundan tales árboles en la isla de Jamaica: 1628 fuertes y ...
Manuel Galeote, 1997
9
Diccionario de la Real Academia Española
niet. ant. Cañutazo ó soplo. — Soplón. CAOBA, s. f. Árbol grande y hermoso de America , semejante al cinamomo , y cuya madera es de las mas compactas y capaz de un hermoso pulimento. Swie- tenia mahogon. CAOBANA, s. f. Caoba.
‎1826
10
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Los árboles mayor y trinquete no Hevea calceses, sino chapuces á la flamenca, y como se usa en la armada del Océano , y no sean de tablones, sino de vigas de robles de á carro cada una , caobana ó nogal , y las toldarías para las ustagas ...
Antonio Javier Pérez y López, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAOBANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caobana în contextul următoarelor știri.
1
Sopars cantats Pere Bahí. Cenas con el encanto de las habaneras
... los grupos musicales Peix Fregit, Port Bó, Caobana, Els Pescadors de l' Escala y en los últimos años junto con Pep Rodríguez fundó el dueto Els que Canten. «Red Costa Brava, Apr 16»
2
Celebrating Columbus Day? Here's Who You Should Be Honoring ...
Historians believe that in 1511, Hatuey and four hundred compatriots set off by canoe from Hispanola, headed to the island of Caobana (soon to become ... «GOOD Magazine, Oct 15»
3
Colombianos en Orlando conversan sobre su comunidad
... con el equipo editorial de El Sentinel durante un desayuno en Café Caobana, en el este de Orlando, acerca de sus logros, retos y preocupaciones. «El Sentinel, Iul 14»
4
Jamaica's Black River Plans for a Revival
... transport point for sugar and logwood. The river, which was once called Rio Caobana by the Spanish, is now primarily used for shrimping and ecotourism. «Caribbean Journal, Ian 12»

IMAGINILE CAOBANA

caobana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caobana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caobana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z