Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cañutazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAÑUTAZO

La palabra cañutazo procede de cañuto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAÑUTAZO ÎN SPANIOLĂ

ca · ñu · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAÑUTAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAÑUTAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cañutazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cañutazo în dicționarul Spaniolă

Definiția cañutazo în dicționar este lovitură sau bârfă. En el diccionario castellano cañutazo significa soplo o chisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cañutazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAÑUTAZO


batazo
ba·ta·zo
canutazo
ca·nu·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
chivatazo
chi·va·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
fotutazo
fo·tu·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
pitazo
pi·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
tortazo
tor·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAÑUTAZO

cañizar
cañizo
caño
cañocal
cañocazo
cañón
cañona
cañonazo
cañonear
cañoneo
cañonera
cañonería
cañonero
cañota
cañucela
cañuela
cañutería
cañutero
cañutillo
cañuto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAÑUTAZO

braguetazo
cantazo
chicotazo
coletazo
corrientazo
culatazo
escopetazo
frentazo
fuetazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
latazo
maretazo
mostazo
pestazo
picotazo
retazo
tijeretazo
volantazo

Sinonimele și antonimele cañutazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cañutazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAÑUTAZO

Găsește traducerea cañutazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cañutazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cañutazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cañutazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cañutazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cañutazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cañutazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cañutazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cañutazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cañutazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cañutazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cañutazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cañutazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cañutazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cañutazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cañutazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cañutazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cañutazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cañutazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cañutazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cañutazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cañutazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cañutazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cañutazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cañutazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cañutazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cañutazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cañutazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cañutazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAÑUTAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cañutazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cañutazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cañutazo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cañutazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAÑUTAZO»

Descoperă întrebuințarea cañutazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cañutazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
CAÑUTAZO, m. fam. Soplo ó chisme; y as! se dice: fue con el CAÑUTAZO. Delatio , accusa- tio clandestina. CAÑUTERÍA, f. El conjunto de cañutos ó cañones de órgano. Tubi organici. CAÑUTILLO, m. d. de CAÑUTO, f) Cañón muy pequeño ...
Real Academia Española, 1837
2
Diccionario de la Real Academia Española
CAÑUTAZO, s. m. fam. Soplo ó chisme. Delatio, aecusatio clandestina. CAÑUTERÍA, s. f. El conjunto de cañutos ó cañones de órgano. CANTILLO, s. m. d. de Cañuto. — Cañón muy pequeño de vidrio que se emplea en guarniciones y otros ...
‎1826
3
Diccionario de la lengua castellana
Tienda de campaña. CAÑONERÍA, s. f. El conjunto de cañones de órgano. CAÑONERO, RA, adj. Dicese de los barcos ó lanchas que montan algún cañón. CAÑUCELA, s. f. Cañita delgada. CAÑUELA , s. f. d. de caña. CAÑUTAZO, s. m. fani.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Academia Española
CAÑUCELA, s. f. La cañita delgada. Can- nula. CAÑUELA, s. f. de Caña. CAÑUTAZO, s. m. fam. Soplo ó chisme. Delatio, accusatio clandestina. CAÑUTERÍA, s. f. El conjunto de cañutos ó cañones de órgano. CAÑUTILLO, s.m. d. de Cañuto.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... un mur poury mettre des canons. Il Canonnière : tente où reposent les canon- niers. ||Caiionnière : embrasure pour le fusil. CAÑONERÍA, s. f. Jeu d orgue. CAÑUCELA, s.j. Roseau, canne mince. CAÑUELA , s.J. dim. de Caña. CAÑUTAZO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la Academie Española
s. f. de Caña. , CAÑUTAZO. s. m. fun. Soplo ó chisme. lgelau'o, «,zccusatío clundestuza. CANUTERIA. s. f. El conjunto de eañutos ó cañones de órgano. CAN UTILLO. vs. m. d. de Cañut0.—Cañon muy pequeño de vidrio gue se emplea eri ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Diccionario trilingüe castellano:
Cañonero: véase artillero. Cañutazo, el soplo que se dá en secreto á o- tro, isilqueta, bearricea. Lat. Susurra lio. ^añtatlllo,, caboilchoa boilluchoa. Lat. Fistula exigua. C'añwío, caboilla, coillutsa. Lat. Tubu- lus, i. Canuto, soplo: véase cañutazo.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Cañonería, f. Conjunto de cañones de órgano. Cañonero, ra. adj. (barco) Que monta cañones. Cañucela, f. Cañita delgada. Cañuela, f. d. de caña. Cañutazo, m. fam. Chisme. Cañutería, f. Conjunto de cañutos, (de Cañutillo, m. Hilo de metal.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
(£itar en); inesperto ó sin dinero. cañutazo, m. Canutazo. II aum. Cañuto grande. II Gg. Delación. cañutillo, dim. Cañuto pequero. II Cañoncilos de vidrio ó azabache para adornos. II Canutillos. cañuto, m. La parte de caña que rçcnia de nudo á ...
R. J. Domínguez, 1852
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Cañonear , véale acañonear. Cañonera , futumpa leyoa. Lat. Fenef- teila jaculatoria. . . □. ч Cañonero , véale artillero. Cañutazo , el ioplo , [que fe dà en fecreto à otro , isilqueta , oearricea. Lat. Su- íiirratio. Cañutillo , caboilchoa , boilluchoa.
Manuel de Larramendi, 1745

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cañutazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canutazo-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z