Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caótico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAÓTICO ÎN SPANIOLĂ

ca · ó · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAÓTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAÓTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caótico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

haos

Caos

Haosul se referă, de obicei, la imprevizibil. Chaosul derivă din rădăcina ghn sau ghen a limbajului protoindoeuropeo. Datorită variațiilor lingvistice, înțelesul cuvântului sa mutat la tulburare. El caos habitualmente se refiere a lo impredecible. Caos deriva de la raíz ghn o ghen del lenguaje protoindoeuropeo. Debido a variaciones lingüísticas, el significado de la palabra se desplazó a desorden.

Definiția caótico în dicționarul Spaniolă

Definiția haoticului în dicționar este legată de haos. En el diccionario castellano caótico significa perteneciente o relativo al caos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caótico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAÓTICO


abiótico
bió·ti·co
amniótico
am·nió·ti·co
anecdótico
a·nec··ti·co
antibiótico
an·ti·bió·ti·co
biótico
bió·ti·co
despótico
des··ti·co
domótico
do··ti·co
erótico
·ti·co
estrambótico
es·tram··ti·co
exótico
·ti·co
gótico
·ti·co
hipnótico
hip··ti·co
narcótico
nar··ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o··ti·co
neurótico
neu··ti·co
patriótico
pa·trió·ti·co
probiótico
pro·bió·ti·co
psicótico
psi··ti·co
semiótico
se·mió·ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAÓTICO

cao
caoba
caobana
caobilla
caobo
caolín
caolinización
caos
caótica
caóticamente
cap
capa
ca
capacear
capaceta
capacete
capacha
capachada
capachera
capachero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAÓTICO

antimicótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
asintótico
cianótico
cirrótico
demótico
esclerótico
eucariótico
heterozigótico
homocigótico
macrobiótico
mitótico
necrótico
osmótico
prebiótico
sicótico
simbiótico
visigótico

Sinonimele și antonimele caótico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAÓTICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caótico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în caótico

ANTONIMELE «CAÓTICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «caótico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în caótico

Traducerea «caótico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAÓTICO

Găsește traducerea caótico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caótico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caótico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

混乱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caótico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

chaotic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अराजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فوضوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

хаотичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caótico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিশৃঙ্খল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chaotique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

huru-hara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chaotisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

混沌としました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

혼돈 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

semrawut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hỗn loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குழப்பமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोंधळलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karmakarışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caotico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chaotyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хаотичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

haotic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chaotiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kaotisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kaotisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caótico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAÓTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caótico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caótico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caótico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAÓTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caótico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caótico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caótico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAÓTICO»

Descoperă întrebuințarea caótico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caótico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sobre la naturaleza de los sueños
Supongamos que este discurrir nocturno del magma es en extremo caótico, ése sí es un correr azaroso y a lo loco. Supongámoslo nada más, porque del magma discurriendo en la noche no podemos tener ya no experiencia directa, sino ni ...
Hugo Hiriart, 1995
2
Ciencias para el mundo contemporáneo, 1 Bachillerato
Por ejemplo, la oscilación aparentemente regular del péndulo de un reloj de pared, que no es un fenómeno caótico, puede verse levemente trastornada, debido al azar, por corrientes de aire o de vibraciones en la pared, que pueden, a su ...
Dulce María Andrés Cabrerizo, Javier Barrio Pérez, 2008
3
La Geologia e Hidrogeologia en la Investigacion de Humedales
En el Complejo Caótico Subbético no se observan direcciones estructurales dominantes, aunque los humedales existentes en esta zona se orientan, preferentemente, en direcciones N-60°-E, coincidente con la dirección preferencial de ...
Juan Antonio López Geta, Juan María Fornés Azcoiti, Juan María Fornés, 2009
4
Diccionario de filosofía
Ejemplos: la formación de nuevas especies y la de nuevas instituciones. cantidad V. MAGNITUD caos a] CONCEPTO TRADICIONAL O NO TÉCNICO Caótico = anárquico. Ejemplo: las cosas en un tiradero de basura están dispersas de un ...
Mario Bunge, 2001
5
Los conceptos de la física del presente siglo
Un ejemplo de comportamiento caótico en un sistema muy sencillo se ilustra en la figura 1 ... que rebota elásticamente (es decir, sin pérdida de energía) entre un plano inclinado, una pared y el techo de la habitación, en régimen caótico.
Luis de la Peña, Ignacio Campos, 1999
6
El taller de las ideas: diez lecciones de historia de la ciencia
El origen de este movimiento caótico se debe a la existencia de resonancias ( amplificaciones) seculares en los movimientos (de precesión) de las órbitas de Marte y la Tierra, por una parte, y entre las de Mercurio, Venus y Júpiter, por otra,  ...
José Luis González Recio, 2005
7
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
Por contra, la contradicción surrealista es ininteligibilidad artificial, inventada, aunque una manifestación o mediación de la ininteligibilidad o el flujo caótico primordiales. La contradicción surrealista es una ininteligibilidad secundaria, ...
Donald Kuspit, 2003
8
La tentación del caos: ensayo
Cito a Carmelo Elorduy S.J.: "Chuang-tzu, en el c.12 8/16, habla más extensamente de este Uno caótico: "En el principio existía la Nada; carecía de nombre. Fue el origen del Uno. Existia el Uno pero informe". Luego dice que lo informe, ...
Juan Liscano, 1993
9
La singularidad de la empresa familiar: conceptos básicos ...
Pero el sistema puede ser regular o caótico no sólo en función de la energía que reciba sino del comportamiento de los grupos relacionados con su trayectoria. El sistema es regular si constituyentes y grupos tienen trayectorias que caminan ...
José Javier Rodríguez Alcaide, Maribel Rodríguez Zapatero, Maribel Rodríguez Zaparero, 2004
10
Ensayos Hermilo Gutierrez del Bosque Parte 2
Todo el rollo anterior es para poder, entrar en el uso del CAOS en nuestro de devenir diario, Por la cuarta ley del CAOS, vivimos en un universo CAÓTICO, en un sistema planetario CAÓTICO, en un planeta CAÓTICO, en un continente ...
Hermilo Gutierrez del Bosque

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAÓTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caótico în contextul următoarelor știri.
1
Claves de un día caótico
Claves de un día caótico. El intento de golpe desató una grave crisis en Turquía. Sábado 16 de julio de 2016. Las Fuerzas Armadas de Turquía tomaron el ... «LA NACION, Iul 16»
2
Furia de conductores por el caótico tránsito en Asunción
Un verdadero caos vehicular se produjo ayer en horas de la tarde sobre la avenida Artigas, debido a que vecinos de la zona donde está ubicado el puente ... «La Nación.com.py, Iul 16»
3
Los apuros de Chris Froome en el caótico final de etapa de Mount ...
Después del caos desatado por una caída y hasta haber puesto a correr a pie montaña arriba, el ciclista británico Chris Froome finalmente retuvo el maillot ... «BBC Mundo, Iul 16»
4
“Detener la ciudad sería caótico”: MAM
Ante empresarios y representantes del sector turístico, afirmó en que detener la vida cotidiana de la capital del país generaría “algo verdaderamente caótico”. «El Universal, Iul 16»
5
Otro día caótico para el tránsito por una protesta en avenida 7
Una protesta de movimientos sociales en pleno centro de la Ciudad provocó múltiples inconvenientes en el tránsito vehicular. El Movimiento Barrios de Pie, ... «Diario El Día, Iul 16»
6
Froome se acerca a Contador tras un caótico esprint
El noruego Edvald Boasson Hagen (Dimension Data) ha ganado la cuarta etapa del Critérium del Dauphiné, sobre un recorrido aparentemente llano, pero con ... «MARCA.com, Iun 16»
7
Video: Éxodo masivo y caótico de terroristas del Estado Islámico de ...
Entre humo, gritos y explosiones, la población de la localidad iraquí corre para salvar su vida al tiempo que los terroristas tratan de huir y no pagar por sus ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
8
En la UDO "todo está caótico"
“Todo está caótico“, expresó el joven Freddy Contreras quien cursa el tercer semestre de Tecnología en Fabricación Mecánica, para generalizar los problemas ... «El Tiempo, Mai 16»
9
Andrey Amador sale bien librado de etapa con cierre caótico por caída
Ni siquiera la etapa más plana del Giro de Italia fue un día de transición y más bien se convirtió en una jornada de tensión y drama en el cierre. Sin embargo, el ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
10
El caótico tránsito de San Miguel de Tucumán
“El tráfico en San Miguel de Tucumán está libanizado, es caótico y hasta mafioso y se ha convertido en una pesadilla, donde el microcentro colapsa día a día ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»

IMAGINILE CAÓTICO

caótico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caótico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caotico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z