CE ÎNSEAMNĂ CAPIROTE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «capirote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția capirote în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a capirotei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un vac vaccin: care are capul de culoare diferită de corp. O altă semnificație a capirotei în dicționar este conul de carton acoperit cu o cârpă folosită de penitenți în procesele Săptămânii Mondiale. Capirote este, de asemenea, coroza. La primera definición de capirote en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una res vacuna: Que tiene la cabeza de distinto color que el cuerpo. Otro significado de capirote en el diccionario es cucurucho de cartón cubierto de tela que usan los penitentes en las procesiones de Semana Santa. Capirote es también coroza.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «capirote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CAPIROTE»
Al que se casa una vez, dan corona de paciencia, y al que dos, capirote de demencia.
El que se casa con vieja, fea y sin dote, es tonto de capirote.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPIROTE»
Descoperă întrebuințarea
capirote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
capirote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dos tontos de
capirote fin de fiesta en un acto y en prosa ...
Rafael Maria Liern. DOS TONTOS DE CAPIRO'I'E. ' .-' 4 DOS TONTOS DE
GAPIROTE. FIN DE FIESTA EN UN ACTO.
2
La España del siglo XIII: leída en imágenes
leída en imágenes Gonzalo Menéndez Pidal. LOS DOS MODOS DE TOCAR EL
CAPIROTE (Juegos, 10 v, y 85 v). El de la izquierda lleva el capirote abotonado
al cuello, en las manos ricas luvas o guantes; el servidor que le ofrece de beber,
...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
3
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Ja frota el lomo , los costados , y las entrepiernas ; luego la cabeza , y si los
movimientos que hace el ave son suaves , obedeciendo, á la impresión de la
mano , se afloxa el capirote , se le descubre un ojo , y se le vuelve á tapar , mas
ó ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
dientes , para echarle encima de otro , à fin de bañarlo ò rebozarlo: y porque lo
cubre à modo de un capirote , dice Covarr. fe llamó Capirotada. Lat. Minutai
miscellaneum. Acost. Hist. Ind. lib. 4. cap. 17. Para sopas es bueno, porque
empipa ...
Análisis irónico de los tipos que pululan alrededor de la Semana Santa.
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A lining put to the toe of the upper leather of a Jhot. capillo. (Cetr.) El capirote que
se pone á los halcones para taparles los ojos. Rufter-hood , a /malí leathern
hood ivorti by a haiik ivhen fhi is firji dravin. capillo. El botón de la rosa « de otra
flor.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
dientes , para echarle encima de otro , à fin cíe bañarlo 6 rebozarlo: y porque lo
cubre à modo de un capirote , dice Covarr. fe llamó Capirotada. Lat. Minutai
mifcellaneum. Acost. Hift. Ind. lib. 4. cap. 17. Para fopas e,s bueno, porque
empapa ...
SM 1624 ceda al Nuevo] Ceda el nuebo EG, BN1; Ya del nueuo OC 1625 la Fe
al Sentido] la fee el sentido EG, R, ME; á la fee el sentido OC 1627 otro bien]
bien, otro ME 1628 acot. Sale el Regocijo con borla y capirote, de dotor en una
peña ...
Pedro Calderón de la Barca, Alberto Rodríguez Rípodas, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
CAPIROTE, s. m. Cubierta de la cabeza, de que se usaba en lo antiguo : era algo
levantada y terminaba en punta. Algunas tenían faldas que caian sobre los
hombros y llegaban hasta la cintura y aun mas abajo, como las que se ponian en
...
10
Más teatrillos: con niños y niñas de 3, 4 y 5 años
¡Nos tomas el pelo, Mago Capirote de la Noche Fría...! MAGO: Al Portal de Belén
donde ha nacido el Salvador... LLUVIA Y ... las manos y juntando los colores) ¡
Arco Iris, al Portal...! La lluvia y el sol os precederán, y ya, Mago Capirote de la ...
Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 1994
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPIROTE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
capirote în contextul următoarelor știri.
Filosofía Marismeña Tonto de capirote
A nadie le hace gracia que lo califiquen de tonto de Capirote, pero es un calificativo popular que nos llego desde España.- Exponen que el tonto de Capirote un ... «El Sol de Nayarit, Iun 16»
El Capirote organiza en Puertollano el I Concurso de Altares del ...
Con motivo de la próxima festividad del Corpus Christi, la Asociación Cofrade El Capirote de Puertollano, ha organizado dentro de su plan de actividades el ... «La Comarca de Puertollano, Mai 16»
De capirotes, sambenitos, políticos y Ku Klux Klan
Ayer, mientras estaba sentado con el director de este periódico que me aguanta y otros compañeros del programa deportivo de radio Manises “A Pie de ... «Informa Valencia, Mar 16»
Bajo el capirote
El hermano que, decidido y convencido, viste su túnica y su capirote, es uno de los mejores reflejos de lo que la hermandad significa. Este gesto es una actitud ... «Málaga Hoy, Mar 16»
Demócratas de capirote
Me dicen que a usted no le gusta la Semana Santa. Que cuestiona las salidas procesionales, que le molesta el ruido de las bandas, los cortes de tráfico, las ... «La Opinión de Málaga, Mar 16»
Rosario Chazarra García distinguida con el Capirote de Oro de la ...
El pleno de la Junta Mayor de Cofradías ha concedido su principal distinción anual, el Capirote de Oro, a Rosario Chazarra García, actual presidenta de la ... «Información, Mar 16»
Don Carnal se pone el capirote
El Concurso de Agrupaciones de Canto (COAC) del Carnaval del Málaga sigue sus curso y este domingo comenzarán las semifinales en el Teatro Cervantes. «El Cabildo, Ian 16»
Convocado el II Concurso de Fotografía para la edición del cartel El ...
La Asociación Cofrade El Capirote de Puertollano, en su intento de exaltación y difusión de la Semana Santa, convoca su II Concurso de Fotografía para la ... «La Comarca de Puertollano, Sep 15»
'Estilitontos' de capirote
¿Cámbiame? No, por favor. Remátame. Pégame. Trepáname el cerebelo. Maltrátame verbal y físicamente. Escúpeme. Cualquier cosa antes que dejar que tres ... «El Mundo, Iun 15»
Capirotes hinchables para que los penitentes no sufran
Se llama 'Capiglob' y es un capirote hinchable que ha creado un valenciano, ... Este accesorio se utiliza para que la tela del capirote de los vestas quede firme ... «Las Provincias, Apr 15»
