Înțelesul "palacio" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PALACIO

La palabra palacio procede del latín palatĭum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PALACIO ÎN SPANIOLĂ

pa · la · cio

CE ÎNSEAMNĂ PALACIO ÎN SPANIOLĂ?

palat

Palacio

Palatul este clădirea folosită ca reședință a șefului statului sau a altui magnat. Ele au apărut în epoca veche, cu începutul istoriei, în toate civilizațiile; Găzduirea de evenimente și de conducere a proceselor politice, sociale și economice de importanță istorică. În regimul vechi european, palatele erau reședințele regale, cele ale nobilimii și clerul înalt; Dar și a burghezului îmbogățit. Acestea au fost construite, decorate și mobilate cu criteriile gustului artistic cele mai exigente și cel mai mare lux, ajutând pentru a seta stiluri artistice ale fiecărei epoci. În epoca contemporană multe palate au fost transformate pentru alte utilizări, cum ar fi parlamentele sau muzeele. Termenul este, de asemenea, utilizat în mod obișnuit pentru a denumi construcții noi de clădiri publice deosebit de luxoase care funcționează ca repere urbane; indiferent de utilizare, fiind un caz extrem camerele de palat de lux, care sunt de fapt coridoare ale Metro Moscova, construit în perioada stalinistă, cu referire explicită la palatele țariste.

Palacio es el edificio utilizado como residencia del jefe de estado u otro magnate. Surgieron en la Edad Antigua, con el inicio de la historia, en todas las civilizaciones; albergando acontecimientos y protagonizando procesos políticos, sociales y económicos de trascendencia histórica. En el Antiguo Régimen europeo los palacios eran las residencias reales, las de la nobleza y del alto clero; aunque también de los burgueses enriquecidos. Se construían, amueblaban y decoraban con los criterios del gusto artístico más exigente y el mayor lujo, contribuyendo a fijar los estilos artísticos de cada época. En la Edad Contemporánea muchos palacios han sido transformados para otros usos, como parlamentos o museos. El término se emplea también habitualmente para denominar nuevas construcciones de edificios públicos especialmente lujosos que funcionan como hitos urbanos; sea cual sea su uso, siendo un caso extremo las lujosas estancias palaciegas que en realidad son pasillos del Metro de Moscú, construido en la época estalinista con explícita referencia a los palacios zaristas.

Definiția palacio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a palatului în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este casa destinată locuinței regilor. O alta semnificatie a palatului in dictionar este casa somptuos, destinata spatiului marilor personaje sau pentru intalnirile corporatiilor inalte. Palacio este, de asemenea, conacul unei familii nobile.

La primera definición de palacio en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa destinada para residencia de los reyes. Otro significado de palacio en el diccionario es casa suntuosa, destinada a habitación de grandes personajes, o para las juntas de corporaciones elevadas. Palacio es también casa solariega de una familia noble.

SINONIMELE «PALACIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «palacio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în palacio

alcázar · casona · castillo · mansión · palacete · residencia · vivienda

ANTONIMELE «PALACIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «palacio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în palacio

choza · cuchitril

TRADUCEREA PALACIO

Găsește traducerea palacio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile palacio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palacio» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 宫
• Spaniolă: palacio
• Traducător din Spaniolă - Engleză: palace
• Traducător din Spaniolă - Hindi: महल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قصر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: дворец
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: palácio
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রাসাদ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: palais
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: istana
• Traducător din Spaniolă - Germană: Palast
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 宮殿
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 궁전
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: palace
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cung điện
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அரண்மனை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: राजवाडा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: saray
• Traducător din Spaniolă - Italiană: palazzo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: pałac
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: палац
• Traducător din Spaniolă - Română: palat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: παλάτι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: paleis
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: palats
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: palass

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PALACIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul palacio.

1

William Blake

El camino del exceso lleva al palacio de la sabiduría.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PALACIO»

Al hombre vergonzoso el diablo le llevó a palacio.

Fuime a palacio, fui bestia y vine asno.

Paños lucen en palacio, que no hijosdalgo.

Dar dineros no es palacio.

El marqués de Santa cruz hizo un palacio en el Viso, porque pudo y porque quiso.

Fui a palacio, llegué bestia y regresé asno.

La verdad en palacio anda muy despacio.

Las cosas de palacio van despacio.

Más quiero en mi mesa pan y rábanos que faisanes y tortas en real palacio.

Palacio hace milagros.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALACIO»

Descoperă întrebuințarea palacio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palacio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Conceptos modernos de administración de compras

Modern concepts of the administration of business purchases: A new vision of the negotiations among suppliers and buyers.

Alberto Montoya Palacio, 2002

Obras completas

La mayo implicaci n de esta edici n cr tica a cargo de Wilfrido H. Corral es la publicaci n de la obras de un autor todav a desconocido fuera de su pa s, una obra que intenta ser lo m s completa e internacional posible, con un equipo ...

Pablo Palacio, Wilfrido Howard Corral, 2000

El sueño inconcluso de Émile Bénard y su Palacio ...

Hace cien años, se comenzó a construir en la Cuidad de México un edificio monumental que servirá como palacio del poder legislativo federal.

Javier Pérez Siller, Martha Bénard Calva, 2009

De un Sueno al Palacio

El pastor Otoniel Font nos presenta una revelación práctica y prometedora que va más allá de nuestros tiempos, utilizando como punto de referencia la vida de José en el libro de Génesis.

Otoniel Font, 2011

El libro antiguo españo. El libro en palacio y otros ...

Vol. : Edicion al cuidado de Ma. Isabel Hernandez Gonzalez.

Ma Luisa (eds.) & López Vidriero, Pedro Ma. Catedra, 1996

Libro rimado de palacio

Su Libro rimado de palacio es un largo poema en cuaderna via, tipico del XIV, en el cual adopta un tono censor al pintar la sociedad corrupta de su epoca.

Pedro López de Ayala, Kenneth Adams, 1993

El Palacio del Porno

En medio de la decadencia posindustrial de Quinsigamond brilla una fabulosa joya: el Palacio Erótico Herzog, el cine porno más lujoso de Estados Unidos y centro de blanqueo de dinero del hampa.

Jack O'Connell, 2010

Un palacio en la Umbría

Allí se dirige Marlena De Blasi junto con su marido, Fernando, para establecer su nueva casa en el antiguo salón de baile de un ruinoso palazzo del siglo XVI.

Marlena De Blasi, 2012

El palacio confuso

Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.

Antonio Mira de Amescua, 2012

El Palacio de la Medianoche

Calcuta, 1932: El corazón de las tinieblas.

Carlos Ruiz Zafón, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALACIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palacio în contextul următoarelor știri.

Juan Gabriel será despedido en el Palacio de Bellas Artes

El recién fallecido cantautor Alberto Aguilera, mejor conocido como Juan Gabriel, recibirá este lunes un homenaje póstumo en el emblemático Palacio de ... «teleSUR TV, Sep 16»

Un coche bomba explota cerca del palacio presidencial de Somalia

Una fuerte explosión ha sacudido el hotel SYL en la capital de Somalia, Mogadiscio, situado al lado del palacio presidencial, según se comenta en las redes ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»

Madre de Leopoldo López agredida por un militar en el Palacio de ...

María Antonieta Mendoza de López (i), y Diana López (c), madre y hermana del líder opositor preso Leopoldo López, ingresan al Palacio de Justicia el jueves ... «El Nuevo Herald, Aug 16»

Los Reyes y sus hijas posan un verano más en el palacio de Marivent

La imagen de la Familia Real disfrutando de sus vacaciones de verano está unida a la del palacio de Marivent y a la de la isla de Mallorca, una tradición que ha ... «Hola, Aug 16»

La rutina de ejercicios de PPK y el Gabinete en Palacio [FOTOS] | El ...

El Presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, y los ministros de Estado realizan una rutina de ejercicios físicos en el Patio de Honor del Palacio de ... «El Comercio, Aug 16»

El Rey recibe a Francina Armengol en el Palacio de la Almudaina

El Rey Felipe VI ha iniciado este lunes su recepción con la presidenta del Govern, Francina Armengol, dentro de la serie de encuentros que tendrán lugar en el ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Ollanta Humala: así se despidió oficialmente de Palacio de ...

El presidente Ollanta Humala fue despedido de Palacio de Gobierno por su Gabinete Ministerial, encabezado por Pedro Cateriano, y se retiró junto con su ... «Perú.com, Iul 16»

¿Un trabajo de ensueño?: vivir en el Palacio de Buckingham y ...

El Palacio de Buckingham, residencia de la reina Isabel II de Inglaterra, ofrece una vacante de lavaplatos con un posible salario de 17.000 esterlinas al año ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»

Obama, en el Palacio Real: "La primera vez que vine a España fue ...

El rey Felipe VI ha dado la bienvenida oficial en el Palacio Real al presidente de EE UU, Barack Obama, en una recepción en la que el monarca ha trasladado ... «20minutos.es, Iul 16»

Atacan el Palacio de Gobierno de Chihuahua en intensa ...

Hoy miércoles tuvo lugar una intensa manifestación en Chihuahua , donde el Palacio de Gobierno estatal fue atacado con piedras por personas que intentaron ... «Terra.com, Iun 16»