Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capitoste" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPITOSTE

La palabra capitoste procede del catalán capitost.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPITOSTE ÎN SPANIOLĂ

ca · pi · tos · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITOSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPITOSTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitoste» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capitoste în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez capitoste înseamnă persoană cu influență, comandă etc. En el diccionario castellano capitoste significa persona con influencia, mando, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitoste» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITOSTE


almatroste
al·ma·tros·te
armatoste
ar·ma·tos·te
armatroste
ar·ma·tros·te
coste
cos·te
desposte
des·pos·te
hoste
hos·te
moste
mos·te
oste
os·te
papatoste
pa·pa·tos·te
pegatoste
pe·ga·tos·te
picaposte
pi·ca·pos·te
picatoste
pi·ca·tos·te
poste
pos·te
preboste
pre·bos·te
prioste
prios·te
reposte
re·pos·te
totoposte
to·to·pos·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPITOSTE

capitidisminuido
capitidisminuir
capítol
capitolina
capitolino
capitolio
capitón
capito
capitonear
capitosa
capitoso
capítula
capitulación
capitulada
capitulado
capitulante
capitular
capitulario
capitularmente
capitulear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITOSTE

ajuste
celeste
chiste
contraste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
peste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

Sinonimele și antonimele capitoste în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «capitoste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPITOSTE

Găsește traducerea capitoste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile capitoste din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitoste» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

capitoste
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

capitoste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

You capitated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

capitoste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

capitoste
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

capitoste
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capitoste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

capitoste
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

capitoste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capitoste
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

capitoste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

capitoste
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

capitoste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capitoste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

capitoste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capitoste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

capitoste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

capitoste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capitoste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

capitoste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

capitoste
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capitoste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

capitoste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

capitoste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capitoste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capitoste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitoste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITOSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capitoste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitoste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitoste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPITOSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capitoste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capitoste» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capitoste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITOSTE»

Descoperă întrebuințarea capitoste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitoste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mixtura: cuentos
Ella se va a Madrid y se casa con el capitoste, y éste se queda aquí y no sé qué hará. Ella se conforma con su historia. Tiene unos cuantos hijos con el capitoste. se convierte en una señora de ringo rango, qué bien. Asciende, porque es una ...
Fuensanta Muñoz Clares, 2004
2
Los trabajos de Lisardo el enamorado o vida, sueño, eternidad
Por fin, en un descanso del baile, el capitoste se dirigió, solo, hacia donde se encontraba Flor junto a Lisardo y otras parejas, conversando entre sí animadamente. Flor no reparó en la presencia de Tiranicio hasta que con una leve inclinación ...
José Rodríguez Chaves, 2007
3
El tiempo de los héroes
—En la casa viven tres refugiadas, las tres hermanas de un capitoste anarquista. Por lo visto hay un trato: la condesa cuida de las mujeres y el capitoste anarquista cuida del conde encarcelado y garantiza que no haya más refugiados en la ...
Javier Reverte, 2013
4
Perlas
Procede capitoste de caput sí, pero no en forma directa sino a través del catalán. También de esta lengua de España toma la nuestra la palabra capicúa: cap ( cabeza) y cúa (cola): es el número que puede leerse de izquierda a derecha o al  ...
Nikito Nipongo, 2001
5
El emperador, soy yo: Una infancia en el autismo
Vacío. por. dentro,. liso. por. fuera. o. El. perdedor. al. que. tomaban. por. un. capitoste. Ahora voy al instituto. Soy invisible. Dentro, lo he enterrado todo mucho. Tanto que me siento vacío. Ya no hay recuerdos, no hay porvenir. Han ganado.
Hugo Horiot, 2014
6
El retablo de los conspiradores
Para Harry, el capitoste aprista es una especie de diabólico entrevero de criollo taimado con gringo maloso. Por el momento le falta discernir con cuál de las dos facetas quedarse. Al final, opta por huir de cuestiones aleatorias y se concentra ...
José Ruivary, 2005
7
Dinastías en deconstrucción. Leer a Derrida al hilo de la ...
... emplazamientos mayúsculos y masculinos —todavía demasiado masculinos— donde “capitular” significa letra mayúscula o capital. A las capítulas del oficio divino. Al mando, cabeza o capitoste de una entidad, y a lo capitoso del capitoste .
Delmiro Rocha Álvarez, 2012
8
Almugávares, vía sus!
... territorio que reclamaba como suyo por su matrimonio con Mathilde 712~ El duque de Atenas enviaría a finales de 1308 a dos embajadores a Cassandria para tratar todos los detalles que rodearían el enlace 713~ Pero el capitoste catalán ...
Chusé L. Bolea Robres, 2010
9
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
Miguel Romero Esteo Óscar Cornago Bernal. La MOMIONA exhuma de bolígrafo y cuadernito de notas que se extrae solícita de entre las tetas. El GRAN CAPITOSTE capisca súbito al VETERINARIO, que está a su lado, mismamente a orillas.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
10
Caracol col col
Así que no fue por ineptitud, todo lo contrario, porque su labor fue tan meritoria que le acarrearía después disgustos con el Caudillo, y sus ideales republicanos eran acendrados, a prueba de bombas, tanto, que al capitoste le pareció una ...
Antonio Ruiz Salvador, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITOSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitoste în contextul următoarelor știri.
1
Terry Gilliam: "El LSD no me hizo falta para tener visiones alucinantes"
En algún momento se decidió mostrarle mi película a Spielberg, porque era amigo del capitoste de nuestros estudios. Spielberg era el productor de 'Regreso al ... «El Periódico, Iul 16»
2
Dicen que las comparaciones son odiosas
Por eso no es de extrañarse que Infantino, el nuevo capitoste de la FIFA se presente en nuestro país sonriente y descaradamente cínico, como si en este ... «Milenio.com, Mai 16»
3
Bonito eurovisivo
... evento con su primera canción en años conectada a la actualidad musical, y no a lo que entiende por actualidad musical un capitoste de RTVE de 150 años. «EL PAÍS, Mai 16»
4
Carlos Slim culmina el asalto de FCC
Así pues, tras esta batería de trasiegos corporativos, el capitoste americano se habrá apoderado en poco más de doce meses del triple trofeo de FCC, Portland ... «Crónica Global, Mar 16»
5
"Hasta los cojones de ver a gente del PP pringada"
Quizás por ese orgullo de sangre, cuando estalló el escándalo de Urdangarin un capitoste del PNV alegó que, si un hijo de Euskadi estaba pringado, la culpa ... «Crónica Global, Mar 16»
6
El 6-D: dile no a las drogas, y vota
Les pido no dejarse secuestrar por ningún capitoste opositor. Los exhorto a ser auténticos porque serán los responsables directos del éxito o del fracaso de ... «El Nacional.com, Nov 15»
7
El golpe nuestro de cada día
Pero el colmo de la preocupación a destiempo y la desmemoria desprogramada de Rajoy fue ayer la recepción del capitoste decapitado Durán i Lleida en ... «El Mundo, Nov 15»
8
Cuando los marcianos invadieron el rock
En 1963, el astrofísico ruso Nicolai Kardaixov, capitoste de un grupo de científicos soviéticos empeñado en buscar vida inteligente extraterrestre (cabe suponer ... «levante.emv.com, Mai 15»
9
Aznar-Rajoy, combate nulo
De hecho, su último acto como gran capitoste de Génova consistió en ungir con su dedo divino al sucesor que le dio la gana, Mariano Rajoy, dejándole a cargo ... «Libertad Digital, Ian 15»
10
De política y cosas peores
Su capitoste principal, Madero, ha llevado al partido blanquiazul a una crisis interna y exterior que tiene a los panistas divididos, enfrentados unos a otros en ... «Milenio.com, Ian 15»

IMAGINILE CAPITOSTE

capitoste

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitoste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capitoste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z