Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capitularmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPITULARMENTE ÎN SPANIOLĂ

ca · pi · tu · lar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITULARMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPITULARMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitularmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capitularmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă capitulare sub forma unui capitol. En el diccionario castellano capitularmente significa en forma de capítulo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitularmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITULARMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPITULARMENTE

capitidisminuido
capitidisminuir
capítol
capitolina
capitolino
capitolio
capitón
capitoné
capitonear
capitosa
capitoso
capitoste
capítula
capitulación
capitulada
capitulado
capitulante
capitular
capitulario
capitulear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITULARMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele capitularmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «capitularmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPITULARMENTE

Găsește traducerea capitularmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile capitularmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitularmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

capitularmente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

capitularmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Capitularmente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

capitularmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

capitularmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

capitularmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capitularmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

capitularmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

capitularmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capitularmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

capitularmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

capitularmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

capitularmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capitularmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

capitularmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capitularmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

capitularmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

capitularmente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capitularmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

capitularmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

capitularmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capitularmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

capitularmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

capitularmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capitularmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capitularmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitularmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITULARMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capitularmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitularmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitularmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPITULARMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capitularmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capitularmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capitularmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITULARMENTE»

Descoperă întrebuințarea capitularmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitularmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Salamanca histórico-cultural en la transición del siglo XVI ...
De tal forma, concretando en lo referido en las actas capitulares sobre dicha reunión del día 15 de junio, jueves: ―tratose si se yria capitularmente o no a la casa que la iglesia tiene en la plaça a las fiestas que se hacen por el Recibimiento ...
Javier Cruz Rodríguez, 2011
2
Anales toledanos
E luego los dichos señores Deán y Cabildo capitularmente ayuntados, como dicho es, dijeron que por razón que ellos hasta aquí habían tenido y poseido las sus villas de Torrijos y Alcabón, las cuales fasta agora non les rentaban ni habían ...
3
Bulario de la Sagrada Religion de Hospitalidad de N.P.S. ...
En quanto a lo primero , la Comunidad para el tratado ha de fer capitularmente congregada , y tocado el punto por el Prelado , han de conferir fobre el con reflexión , y madurez los Capitulares , dando a entender la razqa de nccelsidad,  ...
Alonso Parra y Cote ((O.H.)), 1756
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CAPITULARMENTE. adv En forma de Comunidad. Viene del nombre Capítulo. Lat. luxta concilii rjtionrm.VM AF.Vid.de bor Margan de la Cruz , lib. 3. cap. 9. Se juntó la Comunidad capitularmente,y con nniverfal apláu- fo , votaron y recibieron ...
5
Política Regular y Religiosa Republica
Para cuya decission aduierto,quc por lo menos en nuestraReligones cierto(y crço lo mismo en todas las que reciben capitularmente al No- uicioVuc fi a este lecxpeliò el Capitu!c,que nécessita de nueua rcccpcion , pero íìíblo lc dispidió cl  ...
Gerónimo GARCIA, 1648
6
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
en nuestro Capitulo capitularmente congregados en dia de Cabillo ordinario , é aquel representando , siendo llamados por Hernando de Carriedo , Portero de la dicha nuestra Eglesia del dia antes , para tratar é conferir sobre lo que iuso se ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Proseguíanse por tanto las fiestas con gran solemnidad por el desposorio del Príncipe Luis Gonzága , capitulado y establecido antes. CAPITULARMENTE.adv. En forma de Comunidad. Viene del nombre Capítulo. Lat. luxta concilii rationem.
8
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
... capitularmente , y cftan fujetos a efla obligación , y a la pena, tit. 4. cap. 6. pag. izó. . , ; . 1 Todos los Religiofos Sacerdotes , excepto los que fueren Dignida- Re¡ ^i0yvs des , afsi en las Comuniones de Orden, como en otras fieftas , y adiós, ...
‎1748
9
El Cabildo, y Hermandad de Racioneros de la Santa Iglesia de ...
... y Cabildo de ella, que empezó en veinte y íeis de Septiembre de mil setecientos y veinte y íèis,y acabo en veinte y Íeis de Febrero de mil setecientos y veinte y nueve , consta, que estando los dichos Señores juntos Capitularmente en el dia ...
Toledo (Diócesis). Cabildo, José Luque, Gabriel Colchero Flores, 1730
10
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
E todos acordaron capitularmente que les parescía que se devía fazer el dicho troque e cambio e permutación. E luego, el dicho sennor maestre dixo que a mayor abondamiento les mandava e mandó, que otra vez quisiesen entender e ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITULARMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitularmente în contextul următoarelor știri.
1
Autobiografía y cosmopolitismo en Guadalupe Nettel
... dos vertientes: una novela segmentada capitularmente en sus registros; asimismo se advierte como la tendencia de Nettel a sumergir a sus personajes a una ... «Siempre, Mar 16»

IMAGINILE CAPITULARMENTE

capitularmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitularmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capitularmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z