CE ÎNSEAMNĂ CAPORAL ÎN SPANIOLĂ?
maistru
Caporalul a fost un personaj al culturii Haciendas din Bolivia înaintea timpului Mita. El a fost șef de sclavi: un angajat al încredințării și șef al proprietarului. De fapt, cuvântul caporal și căpitan au aceeași rădăcină etimologică și se referă la cap: principalul unui grup, în acest caz. Echipamentul Caporal este o variantă de îmbrăcăminte spaniolă. În Mexic, în charreadas, caporalul este cea mai înaltă autoritate în arena de concursuri și nu are atribuțiile judecătorului pentru scorul concurenților, dar are la comandă responsabilitatea a ceea ce se întâmplă în cadrul sărbătorii, precum și asigurarea Siguranța participanților participanți.
Definiția caporal în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a caporalului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune mai ales despre un vânt: capital. O altă semnificație a caporalului în dicționar este un om care conduce unii oameni și îi comanda. Caporal este, de asemenea, un om care este responsabil pentru bovinele folosite în agricultură.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPORAL»
Descoperă întrebuințarea
caporal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
caporal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Sin la notoriedad de otros grupos, el cártel de Neza operaba la distribución de drogas en el centro del país, incluyendo una gran parte de la ciudad de México.
José Antonio Caporal,
2013
2
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
Sale una cuadrilla, entran otros y siguen mandando. El caporal es el que manda,
por ejemplo cuando uno se descansa un rato en el trabajo, el caporal
inmediatamente llega a insultar: trabajen y que para eso se les paga. Castigan
también si ...
Elisabeth Burgos-Debray,
1985
3
El mundo es ancho y ajeno
El caporal solía decir: «Váyanse a pastear por otro lao, lejos; pastear no es dar
vueltas en un mesmo sitio». Entonces tenían que irse por las cumbres desoladas
y dormir en cavernas o en esas cónicas e improvisadas chozas de paja que ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo,
2000
4
Máscara, transformación e identidad en los Andes: la fiesta ...
grupo colocando al caporal como autoridad máxima. En ese sentido se puede
entender por qué, en muchos casos, los danzantes recién incorporados al grupo
son sancionados con más rigor. Para que se cumplan las exigencias de orden y
...
5
La Muerte Espant Unos Pjaros
Pero como el alcohol le producía valor, ante sus subordinados y el mismo se
decía. ¿Qué podía temer de ese jovencito ojón si el caporal tenía los favores de
su patrón? Cualquier castigo que le impusiera sería bien visto por don Sebastián
.
Rubén Amaro Soriano,
2012
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CAPORAL, f.m. El que hace cabeza para marw dar à otros que tienen el mismo
destino ò exercicio , para que anden todos en orden, según el fin à que están
llamados , ò trabajan. .Viene de la voz Latina Caput. Recop.de Ind. lib.2. tit.io. 1.
30.
Real Academia Española (Madrid),
1729
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CAPORAL, f.m. El que hace cabeza para marí4 dar à otros que tienen el miímo
deftino o exercicio , para que anden todos en orden, fe- fin el fin à que eftan
llamados , 6 trabajan, iene de la voz Latina Caput. Recop.de Ind. ïib.2. tit.io. 1. 30
.
—Bueno pues hoy mismo - Le dijo el caporal - al terminar la jornada Yo mismo te
vengo a buscar. —De acuerdo - dijo Carlos. Esa tarde, el caporal le dijo a Carlos
: —Mira Carlos -vino un contratista de la ciudad vecina Silver City. Los dueños ...
9
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Otro día en la mañana levantó el caporal a uno de los muchachos pa que fuera a
trai las bestias para ensillarlas y salir al rodeo. Cuando llegó el muchacho a
donde estaban las bestias, lo primero que se topó fué el burro, y isque le dió los
...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAPORAL, s.m. El que hace cabeza para manV dar à otros que tienen el mismo
destino ò exercicio , para que anden todos en orden, según el fin à que están
llamados , ò trabajan. iVienc de la voz Latina Caput. Recop.de Ind. tib.a. tit.io. 1.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPORAL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
caporal în contextul următoarelor știri.
El caporal Orbelín del Tri para Río
San Fernando es un pueblo ubicado al noroeste de Guerrero, en el Municipio de Coyuca de Catalán. Su población es de 206 habitantes, quienes tienen en ... «Cancha, Iul 16»
Rumbo al Gran Poder
Caporal: Traje verde con aplicaciones y bordados en colores intensos que ... Caporal: Para el peinado de una macha caporal se aconseja una cola con la parte ... «La Razón, Mai 16»
Concurso de Saya y Caporal
Organizado por el Ballet Folklórico Ajayu"s se realizó en esta ciudad el 1º Concurso Saya y Caporal del que participaron numerosas agrupaciones jujeñas. «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
Bolivia realizará festival para salvaguardar danza del Caporal
Los caporales es una danza post - hispánica, cuyas raíces están indisolublemente ligadas a la Saya de los negros, que lo practican los afrobolivianos que ... «teleSUR TV, Apr 16»
Convocan a participar en festival de caporal
Ayer se lanzó la convocatoria para la segunda versión del Festival Internacional del Caporal Hecho en Bolivia. El evento es organizado por el Ministerio de ... «La Razón, Apr 16»
U.S. Marshals seek Jesus Caporal-Mazaba, a “trusted family friend ...
Jesus Caporal-Mazaba is described as being 5'6" tall, with a heavy build, at least 220 pounds. He has brown eyes and black hair. Officials say he is a Mexican ... «fox6now.com, Apr 16»
El caporal financia su propia fiesta en Salasaka
Los negros, las ñustas y las doñas bailan y beben en el patio de la casa del caporal Washington Masaquiza. Foto: Glenda Giacometti / EL COMERCIO. «El Comercio, Feb 16»
Los priostes, negros y doñas festejaron al Niño Caporal
Javier Saca es uno de los tres caporales. Él organiza y financia la fiesta, que dura una semana, en la casa del prioste. Foto: Glenda Giacometti/El Comercio. «El Comercio, Feb 16»
Incendio deja en la calle a familia de colonia El Caporal
NUEVO LAREDO.- Prácticamente en la calle se quedó una familia al incendiarse su vivienda ayer de madrugada en la colonia El Caporal en el Kilómetro 12 de ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Feb 16»
Se realizará el primer Festival Internacional del Caporal
Cochabamba.- Con el objetivo de defender y difundir la danza del Caporal como 100 por ciento boliviana, el Ministerio de Culturas junto con la Gobernación y ... «eju.tv, Nov 15»