Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sahumerio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAHUMERIO ÎN SPANIOLĂ

sa · hu · me · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAHUMERIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAHUMERIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sahumerio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sahumerio

varietate de tămâie

Incienso

Tămâia este un preparat de rășini aromatice vegetale, care adesea adaugă uleiuri esențiale de origine animală sau vegetală, astfel încât atunci când fumul emite un fum parfumat pentru scopuri religioase, terapeutice sau estetice. În trecut, societățile chineze și japoneze au folosit tămâie ca parte integrantă a închinării zeităților hinduse. În plus, are o utilizare importantă în budism, în Biserica Catolică, în Sfânta Liturghie a Bisericii Ortodoxe și, într-o mai mică măsură, în alte denominațiuni creștine. El incienso es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos. En el pasado, las sociedades china y japonesa usaron el incienso como parte integral de la adoración de deidades hindúes. Además, tiene un uso importante en el budismo, en la Iglesia Católica, en la Divina Liturgia de la Iglesia Ortodoxa y, en menor grado, en otras confesiones cristianas.

Definiția sahumerio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tămâiei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este acțiunea și efectul inumanității. O altă semnificație a tămâiei din dicționar este fumul care produce un material aromatic care este aruncat în foc pentru a arde. Sahumerio este, de asemenea, ars materie pentru a arde. La primera definición de sahumerio en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de sahumar. Otro significado de sahumerio en el diccionario es humo que produce una materia aromática que se echa en el fuego para sahumar. Sahumerio es también materia quemada para sahumar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sahumerio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAHUMERIO


adulterio
a·dul·te·rio
amperio
am·pe·rio
cautiverio
cau·ti·ve·rio
cementerio
ce·men·te·rio
cerio
ce·rio
cimerio
ci·me·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
hemisferio
he·mis·fe·rio
imperio
im·pe·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
serio
se·rio
sumerio
su·me·rio
tiberio
ti·be·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAHUMERIO

sah
saharaui
sahariana
sahariano
sahárica
sahárico
sahína
sahinar
sahornar
sahornarse
sahorno
sahumada
sahumado
sahumador
sahumadura
sahumar
sahúmo
sahurín
saiga
saín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAHUMERIO

baptisterio
bautisterio
beaterio
cauterio
deuterio
dicasterio
dicterio
eterio
falansterio
gatuperio
iberio
improperio
megaterio
mesenterio
planisferio
presbiterio
putiferio
salterio
vituperio
weberio

Sinonimele și antonimele sahumerio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sahumerio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAHUMERIO

Găsește traducerea sahumerio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sahumerio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sahumerio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sahumerio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sahumerio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incense burner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sahumerio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sahumerio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sahumerio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sahumerio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sahumerio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sahumerio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sahumerio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sahumerio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sahumerio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sahumerio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sahumerio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sahumerio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sahumerio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sahumerio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sahumerio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Sahumerio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sahumerio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sahumerio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sahumerio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sahumerio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sahumerio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sahumerio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sahumerio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sahumerio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAHUMERIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sahumerio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sahumerio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sahumerio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAHUMERIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sahumerio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sahumerio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sahumerio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAHUMERIO»

Descoperă întrebuințarea sahumerio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sahumerio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R. dolencias físicas o como procedimientos simbólicos de purificación y ofrenda. El sahumerio es un procedimiento que en todos los casos busca el bienestar de las personas. En el siguiente capítulo se ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
2
Rituales para el amor, la belleza y la prosperidad
Sahumerio de la prosperidad Saquito para la riqueza Pócima del dinero Ritual para conseguir trabajo Ritual para que fluya el dinero Ritual de la prosperidad con un dolar Limpia de casa con cocos Ritual de san Antonio para ganar causas  ...
Pita Ojeda, Rosa Salazar, 1997
3
Los hijos del Copal y la Candela: ritos agrarios y tradición ...
Pero si el rezador considera que la enfermedad se debe más bien a malos espíritus y no a San Desiderio, un conjuro, un sahumerio, hecho con esmero, es lo más indicado. Damos aquí una receta: nueve manos de chiles, nueve colillas de ...
Anne Chapman, 1992
4
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
gase el sahumerio; pues así huirán los restantes , ó esto mismo los matará , si fueren pequeños; lo qual es mejor que lo primero. Estos animalillos huyen también del olor de la langosta, si se sahuman con ella. Otro sahumerio para ahuyentar ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
5
El Ensayo 1986-2002
domingo 1 de diciembre. Salió en punta Guaihue, seguido de Negro de Humo, Jaque Mate, Dancing Place, Happv Winner, Honoris Causa, Florido, Laska, Sahumerio, Conde Negro, Fiesta Alegre, World, Never Give Up, Diamante II, Mete ...
Juan Antonio Torres, 2002
6
Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
"ajo", "ajo común" 860 buhür alhummà: sahumerio para las fiebres hecho con Hypericum perfoliatum L. [= Hypericum ciliatum Lam.] "corazoncillo", "hipérico", " pericón", "tila de monte" 860 buhür alhummà: sahumerio para las fiebres hecho ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
7
Ceremonias y rituales
Sahumerios Sahumerios mágicos A menudo las personas que me consultan suelen tener la tendencia a confundir un sahumerio con un incienso... Mientras que el incienso solo es un aroma y por lo general ya lo compramos en barritas, ...
Graciela La Unica
8
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
344 gase el sahumerio; pues así huirán los restantes, ó esto mismo los matará, si fueren pequeños; lo qual es mejor que lo primero. Estos animalillos huyen también del olor de la langosta, si se sahuman con ella. Otro sahumerio para ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
9
Estampas de ocio, buen humor y reflexión
Tabaco,. tizón. y. sahumerio. "El tabaco, [...]muy saludable, para destilar y consumir los humores superfluos del cerebro." Thevet, 1557. "Hiíbito repugnante a la vista, ¡...1 humo negro y pestilente..." Jacobo I de Inglaterra. "[...] arquetipo del ...
Edgardo Rivera Martínez, 2003
10
Libro de agricultura
I ' I gase el sahumerio; pues asi hmran los restantes , ó esto mismo los matará, si fueren pequeños; lo qual es mejor que lo primero. Estos animalillos huyen tambien del olor de la langosta, si se sahuman con ella. Otro sahumerio para ...
Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Awwam al-Isbili, Banqueri, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAHUMERIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sahumerio în contextul următoarelor știri.
1
Mujeres de Fe
El Grupo de Sahumadoras del Señor de los Milagros cumplió 58 años de infatigable devoción. Su servicio cristiano no se limita a encender los sahumerios en ... «EL Peruano, Sep 16»
2
Sahumerio provoca miedo entre vecinos; creyeron era incendio
CD. DEL CARMEN.- Una intensa movilización policiaca y de personal de emergencias se registró la noche del viernes en la colonia Camaroneros II, luego que ... «Tribuna Campeche, Aug 16»
3
El humo de los sahumerios se confunde con el gris de las nubes en ...
A pesar de que el día comenzó nublado y el humo de los sahumerios se confundió con el gris de las nubes, muchos salteños se sumaron a este rito que cada ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
4
Salta ya huele a Pachamama y se prepara para un mes de tributos
Todo, con el aditamento del sahumerio, esa mezcla de hierbas aromáticas con las que ancestralmente se "limpian" las casas y se alejan las malas vibras, los ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
5
Velas, sahumerios y más tradiciones de Semana Santa no afectaron ...
Sahumerio con carbones a la orden! ¡Las estampitas y las palmas benditas aquí te las tengo!", este fue el llamado recurrente hecho por los vendedores a las ... «El Nacional.com, Mar 16»
6
Purificar tu casa hasta por debajo de las camas puede costar más ...
Por suerte, con el tradicional Sahumerio o incienso se podrá combatir esa “mala ... de olivo, eucalipto, alcanfor, ajo para aportar ricas fragancias al sahumerio. «Noticia al Dia, Mar 16»
7
Un sahumerio desató un incendio en Belgrano
En una propiedad de tres plantas en la calle Udaondo al 1300, la caída de un sahumerio provocó que se desate un incendio que causó daños totales en el ... «Pura Ciudad | Noticias de Buenos Aires, Sep 15»
8
Por un sahumerio se incendió una casa en Belgrano
El fuego fue originado por un sahumerio. El hecho ocurrió hacia las 18 y habría producido daños totales en la propiedad, según informaron fuentes de la Policía ... «LA NACION, Sep 15»
9
Un estudio dice que los sahumerios son tan tóxicos como los ...
Dice que cada día decenas de clientes compran sahumerios. Algunos, en grandes cantidades. "La gente compra muchísimo. Algunas personas prenden ... «El Tribuno.com.ar, Sep 15»
10
Sahumerios, tóxicos como el tabaco
Especialistas mendocinos coinciden con los estudios internacionales que desaconsejan el uso de aromatizantes en ambientes cerrados. Alergias, problemas ... «Los Andes, Sep 15»

IMAGINILE SAHUMERIO

sahumerio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sahumerio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sahumerio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z