Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beaterio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEATERIO ÎN SPANIOLĂ

be · a · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEATERIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEATERIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beaterio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
beaterio

Beata (mistică)

Beata (mística)

Beatas a fost numele pe care monarhia spaniolă a regimului monarhic, „un anumit femei evlavioase care au trăit departe de lume, fie singur, fie în comunități mici legate, uneori, la a treia comandă sau dominica ordinul franciscan a fost dat. Zavor Adesea, într-o aură de sfințenie, sa bucurat de un mare prestigiu în presa populară. " De asemenea, au primit protecția unor personalități importante, cum ar fi Cardinalul Cisneros, Alonso Manrique de Lara sau Ducele de Alba. În secolul al XVI-lea, fenomenul de „femei pioase“ numit „aprins“ este legată de începutul spaniol protestantismului, pentru că în jurul lui grupuri s-au format, mai ales în unele orașe din Castilia, Andaluzia și Extremadura. Termenul, în contextul societății tradiționale, a fost aplicat, într-o manieră extinsă, oricărei femei notabile pentru devotamentul și frecventarea bisericilor; Chiar și aceia care purtau un obicei religios chiar fără să aparțină vreunei comunități religioase. De asemenea, maicile care au îndeplinit unele funcții pentru comunitatea lor, ca și cerșitul. Beatas era la denominación que, en la Monarquía Hispánica del Antiguo Régimen, se daba "a ciertas mujeres piadosas que vivían apartadas del mundo, o bien solas, o bien en pequeñas comunidades vinculadas en ocasiones a la tercera orden franciscana o a la orden dominica. Envueltas a menudo en una aureola de santidad, gozaban de gran prestigio en los medios populares". También recibieron la protección de personajes importantes, como el cardenal Cisneros, Alonso Manrique de Lara o el duque de Alba. En el siglo XVI, el fenómeno de las "beatas" denominadas "alumbradas" se relaciona con el inicio del protestantismo español, pues en torno suyo se formaron grupos, especialmente en algunas ciudades de Castilla, Andalucía y Extremadura. El término, en el contexto de la sociedad tradicional, se aplicaba, de forma extendida, a cualquier mujer notable por su devoción y frecuentación de las iglesias; incluso a las que llevaban hábito religioso aun sin pertenecer a ninguna comunidad religiosa. También a las monjas que realizaban alguna función para su comunidad, como pedir limosna.

Definiția beaterio în dicționarul Spaniolă

Definiția beaterio în dicționar este o casă în care trăiesc femeile devotate, formând o comunitate și urmând o regulă. En el diccionario castellano beaterio significa casa en que viven las beatas formando comunidad y siguiendo alguna regla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «beaterio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BEATERIO


adulterio
a·dul·te·rio
baptisterio
bap·tis·te·rio
bautisterio
bau·tis·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
dicterio
dic·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BEATERIO

beaciense
beamontés
beamontesa
bearnés
bearnesa
beata
beatamente
beatería
beatífica
beatificación
beatíficamente
beatificar
beatífico
beatilla
beatísimo
beatitud
beatnik
beato
beatón
beautiful people

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEATERIO

acroterio
asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

Sinonimele și antonimele beaterio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «beaterio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEATERIO

Găsește traducerea beaterio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile beaterio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beaterio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

beaterio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

beaterio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Beaterio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

beaterio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

beaterio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Beaterio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Beaterio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

beaterio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Beaterio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

beaterio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beaterio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

beaterio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

beaterio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beaterio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

beaterio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

beaterio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

beaterio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Beaterio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Beaterio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Beaterio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Beaterio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

beaterio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

beaterio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beaterio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Beaterio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Beaterio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beaterio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEATERIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beaterio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beaterio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beaterio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEATERIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beaterio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beaterio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre beaterio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEATERIO»

Descoperă întrebuințarea beaterio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beaterio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
«Las arrecogías del Beaterio de Santa María Egipcíaca, de José Martín Recuerda», Insula, 364, 1 de marzo, p. 15. Luciano GARCÍA LORENZO (1978- 1980). «El teatro español después de Franco (19761980)>>, Segismundo, 27-32 , pp.
‎2009
2
Historia Del Derecho Civil Peruano: Siglos XIX y XX
Al día siguiente, 16 de setiembre de 1868, doña Eloisa Voto fiíga del beaterio. La fuerza pública la restituye por la fuerza y la interna un mes después, el 16 de octubre de 1868, en el beaterio de Copacabana.15 Para evitar el cumplimiento ...
Carlos Augusto Ramos Núñez, 2000
3
Patrimonio y ciudad, el sistema de los conventos de clausura ...
Aquí se han incluido todos los conventos de clausura suprimidos y principales beaterios, así como las dos casas de congregaciones actualmente de vida activa , fundadas con anterioridad a la época de las exclaustraciones (Beaterio de la ...
María Teresa Pérez Cano, 1997
4
Práctica del Consejo Real en el despacho de los negocios ...
D. N. del mi Consejo: sabed que atendiendo á la Real cedula- conservacion de la casa y hermanas del Beaterio de S. Josef se han nombrado por mis gloriosos predecesores, y por mi, jueces protectores , conservadores y privativos de dicho  ...
Pedro Escolano de Arrieta, 1796
5
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
ñera, entendemos que el convento de San José de Puebla haya nacido como consecuencia de la formación de un beaterio en el puerto de Veracruz a finales del siglo XVI. En 1584, llegaron al puerto dos "niñas": Beatriz y Ana Núñez de ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992
6
Guía selecta de obras dramáticas
Las. arrecogías. del. Beaterio. de. Santa. María. Egipciaca. Autor: José Martín Recuerda (Granada, 1925). Estreno mundial: Febrero de 1977. Teatro de la Comedia de Madrid. Dirección de Adolfo Marsillach. Estuvo casi dos años en cartel y ...
María Paz Grillo Torres, 2000
7
La Orfandad protegida, ó, La excelencia de la compasion ...
Practicada de un modo egemplar[sic] por el beaterio de la Santísima Trinidad de esta ciudad de Sevilla... Juan Evangelista. creo hasta las nueve y se' van "á dormirf. ' ' , Coueste egercicio sostenido con teson invariable hasta la edad de diez ...
Juan Evangelista, 1829
8
Tiempos de conventos: una historia social de las fundaciones ...
En ocasiones se ha podido establecer ésta en el momento en el que se constituyó el beaterio, un beaterio que sólo posteriormente daría lugar al convento formal. Entre un momento y otro en ocasiones pudieron pasar bastantes años25.
Angela Atienza López, 2008
9
La arquitectura del Renacimiento en Toledo (1541-1631)
Instituyó en algunas casas inmediatas y en el templo un asilo para «arrepentidas » 21 que se tituló Refugio de la Penitencia o beaterio de Nuestra Señora de la Piedad. Como tal beaterio se extinguió hacia el año 1600, por falta de mujeres ...
Fernando Marías, 1986
10
Catalogo De Los Obispos De Cordoba, Y Breve Noticia ...
Nuestro Obispo deseaba darles sitio capaz, y con parecer de \personas graves resolvió mudar las Religiosas á un Beaterio contiguo á la Iglesia Parroquial del Salvador; á que se' opusieron las Beatas con otras personas de autoridad , que ...
Juan Gómez Bravo, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEATERIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beaterio în contextul următoarelor știri.
1
Ministro de Cultura inaugura hotel-museo “El Beaterio”, en la ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez dejó inaugurado en el día de ayer el hotel “El Beaterio”, primer ... «El Nuevo Diario, Apr 16»
2
El beaterio: Un tiempo de tormento con final feliz
el barrio sevillano de San Bernardo cuenta con muchos e interesantes lugares que le conceden personalidad propia. Es muy taurino y posiblemente muy bético ... «Noticias de Gipuzkoa, Ian 16»
3
Las buenas intenciones
Confieso ante este beaterio que el día después del Bernabéu le envié a uno de los jugadores de peso en la plantilla un mensaje de ánimo, comprensión y ... «Noticias de Gipuzkoa, Ian 16»
4
Abren las catacumbas del Beaterio
Los secretos que encierran los muros de las antiguas catacumbas del Beaterio salen por fin a la luz. Ayer abrió oficialmente este enclave vinculado durante ... «Diario de Cádiz, Dec 15»
5
Las catacumbas del Beaterio se presentan en sociedad
Las historias y leyendas vividas bajo el suelo de Cádiz empiezan a salir a la luz, a explotarse turísticamente, al cobijo de la Cueva-catacumbas del Beaterio. «Diario de Cádiz, Nov 15»
6
La Cueva del Beaterio abrirá al público el 2 de diciembre
La apertura al público de la cueva-catacumbas del Beaterio ya tiene fecha. A partir del próximo miércoles, 2 de diciembre, el público podrá visitar este subsuelo ... «Diario de Cádiz, Nov 15»
7
Proponen la realización de auditorías de los espacios culturales de ...
La Unión de Consumidores de Cádiz ha elegido como escenario los túneles del Beaterio en la capital gaditana para presentar el plan estratégico que la ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Nov 15»
8
Beaterio de Santa Clara; albergue de las desprotegidas
La Congregación de Maestras de la Caridad y Enseñanza se fundó, en Guadalajara, bajo el auspicio del cura Nicolás Chávez. Tiempo después, el obispo fray ... «CronicaJalisco, Nov 15»
9
La historia de Cádiz en sus túneles
El Beaterio de Cádiz abrirá sus puertas a las profundidades gaditanas de forma inminente. Es el primer paso de un proyecto más complejo y ambicioso que ... «Diario de Cádiz, Oct 15»
10
La malvada Cruella de Vil
[Entrar | Registrarse]. Inicio · La Real. Publicidad. El beaterio ... El beaterio por Iñaki de Mujika. no soy mucho de ir al cine. Quizás por eso recuerdo bien las ... «Noticias de Gipuzkoa, Oct 15»

IMAGINILE BEATERIO

beaterio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beaterio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/beaterio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z