Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hemisferio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEMISFERIO

La palabra hemisferio procede del latín hemisphaerĭum, la cual a su vez procede del griego ἡμισφαίριον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEMISFERIO ÎN SPANIOLĂ

he · mis · fe · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEMISFERIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEMISFERIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hemisferio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hemisferio

emisferă

Hemisferio

O emisferă este fiecare dintre jumătățile în care un avion, care trece în mijloc, împarte o sferă. Ea vine din latină și din rândul ei din greacă: "hemi", jumătate sau jumătate și sferă "sferă". În cartografie și geografie, Pământul, deși nu este o sferă perfectă, poate fi considerat împărțit în două emisfere, fiecare în jumătatea globului. Se poate împărți în mai multe moduri, fiecare centrat pe un punct numit polul geografic și dând două emisfere separate de un cerc mare: ▪ din planul care definește linia Ecuatorului, așa-numita emisferă nordică sau emisfera nordică Emisfera nordică și așa-numita emisferă sudică sau emisfera sudică sau emisfera sudică; ▪ de la meridianul Greenwich, Pământul este împărțit într-o "emisferă occidentală" și o "emisferă estică", deși, de fapt, fiecare meridian pleacă spre Pământ în două emisfere. Aceleași concepte se aplică sferei cerești. Un hemisferio es cada una de las mitades en que un plano, que pasa en medio, divide una esfera. Proviene del latín y este a su vez del griego: «hemi», mitad o media, y «sphera», esfera. En cartografía y geografía, la Tierra, aunque no es una esfera perfecta, se puede considerar dividida en dos hemisferios, cada uno de ellos una mitad del globo. Se puede dividir de varias maneras, cada una de ellas centrada en un punto llamado polo geográfico y que da dos hemisferios separados entre sí por un gran círculo: ▪ a partir del plano que define la línea del Ecuador, el llamado hemisferio norte o hemisferio boreal o hemisferio septentrional, y el llamado hemisferio sur o hemisferio austral o hemisferio meridional; ▪ a partir del meridiano de Greenwich, se divide a la Tierra en un 'hemisferio occidental' y un 'hemisferio oriental', aunque realmente, cada uno de los meridianos parte a la Tierra en dos hemisferios. Los mismos conceptos se aplican a la esfera celeste.

Definiția hemisferio în dicționarul Spaniolă

Definiția emisferei în dicționarul spaniol este jumătate din suprafața sferei terestre, împărțită la un cerc maxim, de preferință ecuatorul sau un meridian. O altă semnificație a emisferei în dicționar este și fiecare dintre cele două jumătăți ale unei sfere împărțită de un avion care trece prin centrul său. La definición de hemisferio en el diccionario castellano es mitad de la superficie de la esfera terrestre, dividida por un círculo máximo, de preferencia el Ecuador o un meridiano. Otro significado de hemisferio en el diccionario es también cada una de las dos mitades de una esfera dividida por un plano que pase por su centro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hemisferio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HEMISFERIO


adulterio
a·dul·te·rio
amperio
am·pe·rio
cautiverio
cau·ti·ve·rio
cementerio
ce·men·te·rio
cerio
ce·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
imperio
im·pe·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
planisferio
pla·nis·fe·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
putiferio
pu·ti·fe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
serio
se·rio
tiberio
ti·be·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HEMISFERIO

hemianopsia
hemiatrofia
hemiciclo
hemicordado
hemicránea
hemina
hemión
hemíono
hemiparásito
hemiplejía
hemiplejia
hemipléjica
hemipléjico
hemíptero
hemisférica
hemisférico
hemisfero
hemistiquio
hemoaglutinación
hemocianina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEMISFERIO

baptisterio
bautisterio
beaterio
cauterio
cimerio
deuterio
dicasterio
dicterio
eterio
falansterio
gatuperio
iberio
improperio
megaterio
mesenterio
sahumerio
salterio
sumerio
vituperio
weberio

Sinonimele și antonimele hemisferio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hemisferio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEMISFERIO

Găsește traducerea hemisferio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hemisferio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hemisferio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

半球
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hemisferio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hemisphere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गोलार्द्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نصف كرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

полусфера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hemisfério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোলার্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hémisphère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hemisfera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hemisphäre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

半球
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wilahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bán cầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துருவத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अर्धगोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yarımküre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emisfero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

półkula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

півсфера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

emisferă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ημισφαίριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

halfrond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hemisfär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

halvkule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hemisferio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEMISFERIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hemisferio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hemisferio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hemisferio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEMISFERIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hemisferio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hemisferio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hemisferio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEMISFERIO»

Descoperă întrebuințarea hemisferio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hemisferio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos de Psicología
Figura 2.20 Si se proyecta un círculo sobre el hemisferio izquierdo y a un paciente se le pide que diga lo que vio, lo más probable es que mencione el circulo. También lo seleccionará tocando las formas con la mano derecha, fuera de la vista ...
Dennis Coon, 2005
2
Psicología
Mientras que algunas áreas de cada hemisferio se especializan en tareas diferentes, los dos lados del cerebro cooperan para que la persona pueda desarrollar sus capacidades en todos sus actos. Lo que puede suceder es esto: cuando la ...
David G. Myers, 2006
3
El lenguaje y el cerebro
Daños en el hemisferio derecho En este capítulo consideraremos la posibilidad de que el hemisferio derecho contribuya a la percepción, producción y uso del lenguaje. Los datos que se aportaban en los capítulos sobre la afasia invitaban a  ...
Loraine K. Obler, Kris Gjerlow, 2001
4
Tu hemisferio derecho
El hemisferio derecho, en cambio, es el que maneja nuestro mundo espiritual, creativo y emocional. Para representarlo dibujaría un corazón, una flor, una nota musical, un niño, un pájaro y todo aquello, asociado a la pureza, que nos ...
5
La presencia de China en el hemisferio occidental: ...
"Analyzes the history and motivations of U.S.-China-Latin America relationship.
Riordan Roett, Guadalupe Paz, Carlos Morales de Setién Ravina, 2009
6
Migraciones en el hemisferio: consecuencias y relación con ...
Se examinan los cambios en el volumen, composición y destinos de los flujos migratorios recientes y se analizan las consecuencias sobre los mercados de trabajo y la selectividad de los migrantes, asociadas a los procesos de cambio ...
Manuel Angel Castillo, 2003
7
Psicología:
Figura 2.20 Si se proyecta un circulo sobre el hemisferio izquierdo y a un paciente se le pide que diga lo que vio, lo más probable es que mencione el círculo. También lo seleccionará tocando las formas con la mano derecha, fuera de la vista ...
Dennis Coon, 2004
8
Psicología biológica
Las personas sufren habitualmente problemas con el lenguaje después de una lesión extensa en el hemisferio izquierdo y, a veces, después de una lesión en el hemisferio derecho. Después de cualquier tipo de lesión, algunas personas se ...
James W. Kalat, 2004
9
El sistema nervioso : desde las neuronas hasta el cerebro humano
En relación con la conciencia, el hemisferio izquierdo parece tener una experiencia consciente muy diferente de la conciencia literal del hemisferio derecho. Ambos pueden considerarse conscientes pero a la conciencia del hemisferio ...
Ernesto Bustamante Zuleta, 2007
10
Colombia y el hemisferio frente al nuevo orden global - ...
mundial”, que pretende abordar las dinámicas en la región en 5 ejes fundamentales para las relaciones del hemisferio: lo político, lo económico, lo educativo, lo medioambiental y lo energético. En cada una de estas áreas, el mundo, y en ...
Roberto González Arana y Ann C. Mason (Editores), 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEMISFERIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hemisferio în contextul următoarelor știri.
1
Lluvia de Perseidas deleitará al Hemisferio Norte
Este espectáculo sublime, que sobre todo será visible en el Hemisferio Norte, se produce todos los años entre mediados de julio y mediados de agosto cuando ... «RFI, Aug 16»
2
Una "erupción" de estrellas iluminará los cielos del Hemisferio Norte ...
Este ballet de estrellas fugaces se proyecta como especialmente espectacular en la noche del jueves al viernes en el Hemisferio Norte, siempre que las nubes ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
54º C — nuevo récord de temperatura en la historia del hemisferio ...
Allí los termómetros marcaron 54 grados Celsius, un nuevo récord en la historia del hemisferio oriental del planeta. Del tipo de récords que no se deberían batir. «Gizmodo en Español, Iul 16»
4
Solsticio de verano en el hemisferio norte
Ese día es el llamado solsticio de verano en el hemisferio norte. Su nombre proviene del latín y significa “sol quieto”, porque a partir de ese momento la altura ... «ElTiempo.com, Iun 16»
5
Verano inicia este lunes en el hemisferio norte
Este lunes ocurrirá el cambio de estación, con lo cual el verano iniciará a las 17:35 horas del centro de la República (las 22:35 horas en la escala del Tiempo ... «Terra.com, Iun 16»
6
Sociedad La primavera en el hemisferio norte es la más cálida de la ...
La temperatura global rompió nuevos récords en mayo, lo que convirtió la primavera en el hemisferio norte en la más cálida que se haya registrado, dijo hoy la ... «Télam, Iun 16»
7
La desaparición del hielo ártico alterará la meteorología en el ...
... medias del hemisferio norte, según un informe elaborado por la Universidad ... que serán especialmente notables en latitudes medias del hemisferio norte. «La Razón, Iun 16»
8
Una parte del cerebro no descansa cuando dormimos fuera de casa
Investigadores han descubierto, como revelan en un artículo publicado este jueves en Current Biology, la razón: en esas condiciones, uno de los hemisferios ... «El Mundo, Apr 16»
9
¿Qué opinan los científicos de las pruebas sobre los hemisferios ...
De acuerdo con los cuestionarios, si tú eres una persona lógica utilizas más tu hemisferio izquierdo, pero si eres más sensible y artística estás regido por tu ... «BBC Mundo, Mar 16»
10
Deshielo del Ártico altera el clima del Hemisferio Norte
El deshielo del Ártico, como consecuencia del calentamiento global, puede afectar los patrones de viento y alterar el clima en el Hemisferio Norte, llevando a ... «Informador.com.mx, Ian 16»

IMAGINILE HEMISFERIO

hemisferio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hemisferio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hemisferio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z