Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mesenterio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MESENTERIO

La palabra mesenterio procede del griego μεσεντέριον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MESENTERIO ÎN SPANIOLĂ

me · sen · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESENTERIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESENTERIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mesenterio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mezenter

Mesenterio

Mezenterul mezenteric este un termen în anatomia animalelor, inclusiv omul, care desemnează o membrană seroasă care constituie o pliere plată a peritoneului, în principal a țesutului conjunctiv, care conține numeroase vase sanguine și limfatice destinate viscerei abdominale și care unește La stomac și intestin cu pereții posteriori ai abdomenului, dând astfel poziția acestor organe digestive. Adesea, atunci când vorbim despre mesenter, acesta include cele două pliuri ale peritoneului care conține diferitele componente ale cavității abdominale. În mesenter, în special în cazul persoanelor obeze, uneori se acumulează o cantitate enormă de celule adipoase. El mesenterio mesentérion, es un término en anatomía animal, incluyendo humanos, que designa a una membrana serosa que constituye un repliegue plano del peritoneo, principalmente de tejido conjuntivo, que contiene numerosos vasos sanguíneos y linfáticos con destino a las vísceras abdominales, y que une al estómago y el intestino con las paredes posteriores del abdomen, dando así posicionamiento a estos órganos digestivos. Con frecuencia, al hablar del mesenterio se incluye a los dos pliegues del peritoneo que contiene a los varios componentes de la cavidad abdominal. En el mesenterio, en especial de personas obesas, se acumula a veces una enorme cantidad de células adiposas.

Definiția mesenterio în dicționarul Spaniolă

Definiția mesenteriei în dicționar este o retragere a peritoneului, formată în principal de țesutul conjunctiv care conține numeroase vase sanguine și limfatice și care unește stomacul și intestinul cu pereții abdominali. În ea se acumulează o cantitate enormă de celule adipoase. En el diccionario castellano mesenterio significa repliegue del peritoneo, formado principalmente por tejido conjuntivo que contiene numerosos vasos sanguíneos y linfáticos y que une el estómago y el intestino con las paredes abdominales. En él se acumula a veces una enorme cantidad de células adiposas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mesenterio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MESENTERIO


adulterio
a·dul·te·rio
baptisterio
bap·tis·te·rio
bautisterio
bau·tis·te·rio
beaterio
be·a·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
dicterio
dic·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MESENTERIO

mesclar
mescolanza
meseguera
meseguería
meseguero
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica
mesentérico
mesera
mesero
meseta
mesetaria
mesetario
meseteña
meseteño
mesiado
mesiánica
mesiánico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESENTERIO

acroterio
asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

Sinonimele și antonimele mesenterio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mesenterio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESENTERIO

Găsește traducerea mesenterio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mesenterio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesenterio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

肠系膜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mesenterio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mesentery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अन्त्रपेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المساريقا الأغشية التي تغلف الأمعاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

брыжейка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mesentério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mesentery
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mésentère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mesenteri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gekröse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

腸間膜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장간막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mesentery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trường mạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடுமடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंत्रधर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mesenter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mesentery
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krezka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

брижа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mezenter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεσεντερίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mesenterium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tarmkäx
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mesentery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mesenterio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESENTERIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mesenterio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mesenterio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mesenterio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESENTERIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mesenterio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mesenterio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mesenterio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESENTERIO»

Descoperă întrebuințarea mesenterio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesenterio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anatomía humana
MESENTERIO El yeyuno y el íleon están enteramente tapizados por el peritoneo , excepto a lo largo del borde donde se sitúan sus vasos. Allí, el peritoneo constituye un meso de dos hojas, el mesenterio, que conecta al yeyuno y al íleon a la ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
2
Síntesis de anatomía humana
Pero ello, por supuesto, hasta el límite marcado por la tensión del mesenterio. El mesenterio Es un meso de doble hoja del que cuelga el yeyuno-íleon. El término «cuelga» alude a que su borde de amarre parietal («raíz» del mesenterio ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
3
Ecografía abdominal
PATOLOGÍA DEL MESENTERIO Y DEL EPIPLÓN QUISTES TUMORES INFLAMACIONES DESMOIDES MESENTERITIS FIBROSANTE Tabla 10.2 PATOLOGIA DE LA PARED ABDOMINAL HEMATOMAS LESIONES INFLAMATORIAS ...
J. M. Segura Cabral, 1996
4
Radiología dinámica del abdomen: anatomía normal y patológica
El mesodermo esplácnico (la línea negra gruesa que rodea la cavidad celómica [ CC]) se ha fusionado en la línea media y ha originado una membrana de dos hojas, el mesenterio primitivo. El intestino (G), que se aloja en su interior, divide el ...
Morton A. Meyers, 1995
5
Langman embriología médica: con orientación clínica
Mesoduodeno dorsal fusionado con la pared abdominal posterior Epiplón mayor Mesocolon fusionado con la pared abdominal Mesenterio propiamente dicho Figura 14.30 Vista frontal de las asas intestinales con el epiplón mayor (A) y ...
T. W. Sadler, Jan Langman, 2007
6
Anatomía con orientación clínica
Cuadrante superior izquierdo. CSD, cuadrante superior derecho. Pese a que no existe un límite claro entre el yeyuno y el íleon, ambos poseen características diferenciales de importancia quirúrgica (Cuadro 2.9). El mesenterio es un pliegue ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
El meso colon tiene menos estension que el mesenterio propiamente dicho; perd tiene una disposicion muy semejante, y sostiene por su borde inferior la parte flotante del colon. = El meso recto es una porcion de meso colon, y forma una ...
8
Histología y embriología del ser humano: bases celulares y ...
El estómago está unido a la pared abdominal posterior por el mesenterio dorsal, que originariamente se encuentra en el plano medial (véase fig. 12-11 A). Durante la rotación, el estómago arrastra el mesenterio hacia la izquierda, donde  ...
Aldo R. Eynard, Mirta A. Valentich, Roberto A. Rovasio, 2008
9
ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA HUMANA
Está circundado completamente por el peritoneo, excepto por una banda estrecha, el borde mesentérico, donde divergen las dos capas del mesenterio para encerrarlo. El intestino delgado se asemeja a otras partes del intestino en que ...
David Le Vay, 2008
10
Ramón y Cajal, 1852-1934: Expediente administrativo y otros ...
1.a — Representa un corte vertical del tronco de la rana, v de la platina del microscopio , y demuestra la disposicion más favorable para efectuar el examen de la circulacion en el mesenterio. A, Seccion del cuerpo de la rana y de sus cuatro ...
Espanya. Ministerio de Educación y Ciencia, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESENTERIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mesenterio în contextul următoarelor știri.
1
La guía gastronómica definitiva para disfrutar del Madrid más castizo
Las gallinejas son un producto mixto compuesto por el intestino delgado de cordero lechal y trocitos de entresijos, o lo que viene a ser el mesenterio (tejidos y ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Enfermedad de Crohn
... de la pared intestinal, estrechamiento de la luz, inflamación y cobertura de la serosa por grasa invasora, así como engrosamiento del mesenterio. «AIM Digital, Iun 16»
3
Platos castizos para San Isidro
Las gallinejas son el intestino delgado del cordero lechal, que junto con el mesenterio forman el entresijo. Aunque su aspecto y olor nos pueda echar para atrás ... «Madrid Actual, Mai 16»
4
Fue apuñalado por su hermano y está en delicado estado
Inmediatamente fue trasladado al nosocomio local con herida de arma blanca en el abdomen, con lesión en el intestino delgado y mesenterio por lo que quedó ... «Informate Salta, Ian 16»
5
Modificada la legislación para la categorización de los MER
Para ello se basa en el dictamen científico de la EFSA sobre el riesgo de EEB en el intestino y el mesenterio de los bovinos. Según el informe, en los bovinos ... «Eurocarne, Mai 15»
6
Modificada la lista de MER
... el ciego y el mesenterio (que no pueden disociarse de los nervios mesentéricos, el complejo ganglionar celíaco y mesentérico, y la grasa mesentérica), pero ... «Agrodigital, Mai 15»
7
El tiburón ballena habría fallecido por hemorragia interna
También se detectó este tipo de sangrado en tejidos como el mesenterio y la mucosa estomacal e intestinal. De todo esto se desprende que el animal pudo ... «El Comercio, Apr 15»
8
Retablo de 'Chenel', el caballo infinito
Su muerte llegó motivada por un 'cólico hiperagudo por torsión de mesenterio con ruptura de yeyuno'. Este caballo, hijo de 'Gallo', nació en Estella el día uno ... «La Rioja, Ian 15»
9
Detienen a 3 policías chiapanecos por homicidio de guatemalteco
La necropsia de ley determinó que la muerte fue causada por ruptura de mesenterio derivado de un trauma abdominal. Ante ello, la Fiscalía Especializada ... «Excélsior, Dec 14»
10
Fallece 'Chenel', el caballo estrella de Pablo Hermoso de Mendoza
El equino murió este jueves en Colombia a causa de un 'cólico hiperagudo por torsión de mesenterio con ruptura de yeyuno'. Pablo Hermoso monta a 'Chenel' ... «El Mundo, Dec 14»

IMAGINILE MESENTERIO

mesenterio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesenterio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mesenterio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z