Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bautisterio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAUTISTERIO ÎN SPANIOLĂ

bau · tis · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUTISTERIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUTISTERIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bautisterio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bautisterio în dicționarul Spaniolă

Definiția baptisteriului din dicționar este baptisteriul. En el diccionario castellano bautisterio significa baptisterio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bautisterio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUTISTERIO


adulterio
a·dul·te·rio
baptisterio
bap·tis·te·rio
beaterio
be·a·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
dicterio
dic·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAUTISTERIO

baulera
baulero
bauprés
baurac
baure
bausa
bausán
bausana
bausera
bausero
bautismal
bautismo
bautista
bautizar
bautizo
bauxita
bauyúa
bauza
bauzador
bauzadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUTISTERIO

acroterio
asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

Sinonimele și antonimele bautisterio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BAUTISTERIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bautisterio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bautisterio

Traducerea «bautisterio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAUTISTERIO

Găsește traducerea bautisterio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bautisterio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bautisterio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

洗礼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bautisterio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

baptistery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नहाने की जगाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المعمودية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

баптистерий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

batistério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পবিত্র অভিসিঁচনার্থ নির্দিষ্ট স্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

baptistère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pembaptisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Taufkapelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

洗礼堂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

세례 장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

baptistry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà rữa tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

baptistry
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बाप्तिस्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kilisenin vaftiz bölümü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

battistero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chrzcielnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

баптистерій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Baptistry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαπτιστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

doopvont
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

baptistry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

baptistry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bautisterio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUTISTERIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bautisterio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bautisterio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bautisterio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAUTISTERIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bautisterio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bautisterio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bautisterio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUTISTERIO»

Descoperă întrebuințarea bautisterio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bautisterio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Iniciación a la liturgia de la Iglesia:
El bautisterio actual La primera instrucción para aplicar la reforma promovida por el Vaticano II (Inter Oecumenici: a. 1964) señala que el bautisterio ha de ser signo claro de la dignidad del Bautismo y «apto para celebraciones comunitarias » ...
José Antonio Abad Ibáñez, Manuel Garrido Bonaño, 1988
2
Diccionario teológico ilustrado
BAUTISTERIO. Del latín eclesiástico baptis- terium, transliterado del griego baptisterion. El nombre deriva probablemente de la gran pila –baptisterium– que servía para el baño privado en la época romana y que posiblemente fue usada en ...
Francisco Lacueva, 2008
3
Diccionario de teología: A-Cur (1845. XLIII, 597, [6] p.)
Asi acreditaba la reforma su espíritu de libertad, de tolerancia, de emancipación y filantropía. Véase la Simbólica de Mgeuler, t. 2, c. 1 . Primer periodo de los Bautisterio 6 Baptisterio, es el lugar, ó el edificio donde se conserva el agua para  ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1845
4
Diccionario teolójico, canónico, jurídico, litúrjico, ...
las fuentes bautismales; pero antiguamente se distinguia exactamente estas dos cosas, como el todo de la parte. Por bautisterio entendíase todo el edificio donde se administraba el bautismo, i las fuentes bautismales no eran otra cosa que ...
Justo Donoso (bp. of La Serena.), 1855
5
Me Acercare Al Altar de Dios: El Acolito Y Su Servicio ...
El bautisterio es el lugar donde está colocada la pila bautismal, es digno, porque allí los cristianos renacen del agua y del Espíritu, para ser hijos de Dios y formar así la Iglesia. El bautisterio puede estar situado dentro o fuera de la Iglesia, ...
6
Historia de los Sacramentos: donde se refiere el modo ...
El Concilio que. celebró S. Flaviano, en que fue proscrita la primera vez la heregía de Eutiques, se celebró en el bautisterio de la iglesia de Constantinqpla j y S. Chrisóstomo tuvo en él sus asambleas! con quarenta Obispos, mientras que ...
Charles Chardon, 1799
7
Coleccion de cánones de la iglesia española: Publicada en ...
I XIX. o' El pontifical romano manifiesta que se acostumbro separar á los cateeúmenos de la entrada del bautisterio-rpues que antes de llegar á la sagrada fuente los bautizados, decía el arcediano, «apártense los catecúmenos; si hay algun ...
Catholic Church. Councils, Francisco Antonio González, 1849
8
¿Qué es el bautismo?
Sólo en casos excepcionales se puede celebrar el Bautismo en otras iglesias del término parroquial, y siempre con el consentimiento del párroco, que deberá asegurar la inscripción. Dentro de la iglesia, normalmente se sitúa el bautisterio,  ...
Xavier Aymerich, 2004
9
Luz de Verdades Catolicas y explicacion de la Doctrina ...
Llegada la mañana del Sábado Santo venian todos al Bautisterio, el Obispo , y Clero , y el Pueblo , trayendo en Procesión a los Catecúmenos que habían de bautizarse : abria el Obispo la puerta , entraban todos, y hallaban la Pila, no solo  ...
Juan Martínez de la Parra, 1788
10
Apuntes acerca de la representación
En 1425, en Florencia, Brunelleschi colocó un espejo en la entrada de la catedral y, con ello "capturó una imagen del bautisterio opuesto y copió la imagen en una pintura. Hizo un agujero en la pintura terminada donde estaba representada ...
César González Ochoa, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUTISTERIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bautisterio în contextul următoarelor știri.
1
Iglesia Santa Bárbara, un baúl de preciados tesoros
Agrega que al lado del bautisterio “quedan algunas lápidas que se colectaron del patio de la ermita, convertido en cementerio en tiempos de su fundación”, ... «Panorama.com.ve, Iul 16»
2
EN IMÁGENES los tesoros de la iglesia Santa Bárbara
Agrega que al lado del bautisterio “quedan algunas lápidas que se colectaron del patio de la ermita, convertido en cementerio en tiempos de su fundación”. «Panorama.com.ve, Iun 16»
3
La misteriosa Iglesia Mormona de Ezeiza, desde el drone de Infobae
Una de ellas es el Bautisterio, donde, como su nombre lo indica, se realizan los bautismos. Según Salas, uno de los rincones preferidos de los visitantes ... «Infobae.com, Iun 16»
4
Acompañan a su última morada a Monseñor Lucas
Obispos y sacerdotes de varios estados del país dieron el último adiós a Monseñor Lucas Martínez Lara, cuyos restos descansarán en lo que fue el bautisterio ... «Pulso de San Luis, Apr 16»
5
Se congregan en El Marques 18 mil
... en un recorrido aproximado de 2 kilómetros desde la explanada de la Iglesia de San Pedro hasta la crucifixión en el Cerro del Bautisterio o mejor conocido ... «Plaza De Armas, Mar 16»
6
Listos para las Tres Caídas
El arribo al cerro del Bautisterio sería a eso de las tres de la tarde, hora en la que se realizará la Crucifixión de Cristo, quien habrá caminado con la cruz ... «Diario de Querétaro, Mar 16»
7
Alcalá presta la partida bautismal de Cervantes para su exhibición ...
... la pieza del 'Libro Bautisterio de la Iglesia de Santa María del año MDXXXIII' figura entre las imprescindibles para documentar la biografía del 'Príncipe de los ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
El teleférico de La Cañada: obra sin consulta popular
Si es cierto, como ha trascendido, que se ocuparán los cerros de San Pedro y del Bautisterio, tememos que éstos se privaticen, y es que en esos cerros ... «Libertad de Palabra, Feb 16»
9
El antiguo bautisterio de Letonia
El bautisterio que actualmente se encuentra en el centro de la Catedral luterana de Riga, en Letonia, se ha convertido en el emblema simbólico de la Semana ... «El Universal, Ian 16»
10
Recuperan exconvento en Xilitla
Indicó que el proyecto de rescate contempla la iluminación de la fachada principal, azoteas, nave principal, sagrario, sacristía, accesos, claustro, bautisterio. «Pulso de San Luis, Dec 15»

IMAGINILE BAUTISTERIO

bautisterio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bautisterio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bautisterio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z