Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refrigerio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFRIGERIO

La palabra refrigerio procede del latín refrigerĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REFRIGERIO ÎN SPANIOLĂ

re · fri · ge · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFRIGERIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFRIGERIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refrigerio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
refrigerio

aperitiv

Aperitivo

Aperitivul este o masă ușoară care este luată pentru a deschide pofta de mâncare, înainte de masa principală la prânz sau înainte de cină. În unele țări, este obișnuit să se întâmple la date desemnate sau festive și nu este obișnuit să o faci zilnic, în timp ce în altele, ca în Spania, Portugalia și Franța, este un obicei extins la orice zi a săptămânii. Se compune, de obicei, din diferite vârfuri sau tapas și alte alimente "pecking", însoțite de băuturi cum ar fi băuturi răcoritoare, vin, vermut sau bere. El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal y Francia, es una costumbre extendida a cualquier día de la semana. Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de "picoteo", acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.

Definiția refrigerio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a răcoritoarei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este beneficiul sau ușurarea simțită cu proaspetele. Un alt sens al răcoritorului în dicționar este relieful sau confortul în orice hassle, disconfort sau durere. Snack este, de asemenea, mâncare scurtă, care este luată pentru a repara forțele. La primera definición de refrigerio en el diccionario de la real academia de la lengua española es beneficio o alivio que se siente con lo fresco. Otro significado de refrigerio en el diccionario es alivio o consuelo en cualquier apuro, incomodidad o pena. Refrigerio es también corto alimento que se toma para reparar las fuerzas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «refrigerio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REFRIGERIO


adulterio
a·dul·te·rio
amperio
am·pe·rio
beaterio
be·a·te·rio
cautiverio
cau·ti·ve·rio
cementerio
ce·men·te·rio
cerio
ce·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
hemisferio
he·mis·fe·rio
imperio
im·pe·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
nigerio
ni·ge·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
serio
se·rio
tiberio
ti·be·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REFRIGERIO

refrescadura
refrescamiento
refrescante
refrescar
refresco
refresquería
refriante
refriar
refriega
refrigeración
refrigerador
refrigeradora
refrigerante
refrigerar
refrigerativa
refrigerativo
refringencia
refringente
refringir
refrito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFRIGERIO

baptisterio
bautisterio
cauterio
cimerio
deuterio
dicasterio
dicterio
eterio
falansterio
iberio
improperio
megaterio
mesenterio
planisferio
putiferio
sahumerio
salterio
sumerio
vituperio
weberio

Sinonimele și antonimele refrigerio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REFRIGERIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «refrigerio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în refrigerio

Traducerea «refrigerio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFRIGERIO

Găsește traducerea refrigerio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile refrigerio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refrigerio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

爽快
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

refrigerio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

refreshment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ताज़गी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرطبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отдых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

refresco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জলখাবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rafraîchissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

minuman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Erfrischung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リフレッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

원기 회복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyegerake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giải khát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புத்துணர்ச்சியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अल्पोपाहार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

serinletme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rinfresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odświeżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відпочинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gustare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναψυκτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verversings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uppfriskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forfriskning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refrigerio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFRIGERIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refrigerio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refrigerio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refrigerio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFRIGERIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «refrigerio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «refrigerio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre refrigerio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFRIGERIO»

Descoperă întrebuințarea refrigerio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refrigerio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Amor para Cada Dia / Everyday Love: Refrigerio Espiritual ...
Love of friends. God’s love. Love—in every area of life. These are just a few of the timely topics included in this refreshing volume designed to lighten your day and lift your spirit, available for the first time in Spanish.
Janice Hanna, 2011
2
Hechos
El Señor enviará "tiempos de refrigerio" de su presencia. Cuando una persona llega a conocer a Cristo personalmente, experimenta tiempos de refrigerio... refrigerio y renovación de gozo y alegría de gracia y bendiciones avivamiento y ...
Anonimo, 2003
3
De tacos, trotes, siestas y otras fiestas: hábitos de ...
Comida +4 horas Refrigerio +6 horas Cena Figura S3.2 Curvas de la glucemia ( azúcar en la sangre) y horarios de alimentación para la segunda parte del día Las horas indican el tiempo a partir de la comida del medio día. Y ahora esto es en ...
Elizabeth Noriega, 2009
4
Administración de servicios de alimentación. Calidad, ...
Ejemplo: Si un almuerzo proporciona 800 cal, un refrigerio 200 cal, una comida de dieta líquida 400 cal y un almuerzo de un niño 600 cal, entonces se tendría que: — Un refrigerio = Vi de comida o 0,25. — Una comida de dieta líquida = Vi de ...
Blanca Dolly Tejada, 2006
5
Primer Curso Regional Mercadeo de Bancos de Semillas Forestales
Sábado 21 Visita de Campo Regre% a CATIE Hora 0n:00 (O. Arboleda - M. Morales) Viernes 20 Ca% de Estudio CATIE (W. Vánquen) Costos de Produccinn (M. Alvaren) Refrigerio Trabajo en Grupos Planes Eotratégicos Almu%no Contin  ...
6
Trastornos Alimentarios: Como Prevenir, Detectar y Que Hacer ...
Para el niño de 1 a 4 años* Menú 1 Desayuno: Huevo revuelto con jamón; papaya Refrigerio: Barra de granola; jícama con limón Comida: Arroz con zanahorias, chícharos y trocitos de pollo; yogurt Refrigerio: Palomitas de maíz Cena: Mollete ...
Cecilia Silva, 2008
7
Principios básicos de salud
Refrigerio: gelatina, 1 taza de palomitas, 1 plátano, agua de pina. Comida: sopa de lentejas, 60 gr. De carne guisada, 1 taza de pepinos, cha- yotes con queso, 2 tortillas, limonada, Cena: 1 taza de leche, medio bolillo con frijoles y aguacate, ...
Luz Leticia Elizondo, 2002
8
Arbol de la vida: con doze frutos al año en sermones varios ...
Poique «juilo la providencia grande del Señor, que otros grandes Mártires , y Siervos suyos, tuvicílen algún refrigerio en las llamas del fuego, que padecían : De duxtfli nos in refrigerium. Mas no quiso, el que la gloria de los Mártires Lorenco ...
Juan de Jesús María, 1718
9
Negociación colectiva y código de conducta: diagnóstico y ...
Refrigerio y uso del comedor (según artículo del Convenio Colectivo de Trabajo) 5. REFRIGERIO PARA EL PERSONAL La Empresa conviene en seguir asumiendo el 50% del costo del menú del desayuno, almuerzo o cena para el personal ...
José Marcos Sánchez, 2000
10
Aliento para Cada Dia: Refrigerio Espiritual para Mujeres
Replenish your spirit with the inspirational treasures found in Everyday Encouragement, now available in Spanish!
Pamela L Mcquade, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFRIGERIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refrigerio în contextul următoarelor știri.
1
Los IFD¿s reclamaron por problemas de equipamiento ...
Hoy la provincia no da refrigerio y los estudiantes pasan muchísimas horas ... Las autoridades se comprometieron a buscar una respuesta al tema del refrigerio. «rionegro.com.ar, Sep 16»
2
Nutrióloga sugiere preparar refrigerios escolares saludables
El refrigerio escolar que día a día los padres de familia preparan para sus hijos deben contener alimentos saludables que les proporcionen los nutrientes ... «20minutos.com.mx, Sep 16»
3
Triunfo obrero: Mondelez (ex-Stani) tuvo que devolver el refrigerio a ...
Finalmente la empresa tuvo que retroceder y se logro que le devuelvan el refrigerio a los compañeros/as, obteniendo un importante triunfo. Este ejemplo ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
4
Aconseja el IMSS a los padres, cuidar la calidad alimenticia del ...
El impacto del sobrepeso y la obesidad en niños y jóvenes hacen necesario que los padres de familia presten especial atención en el refrigerio escolar, ya que ... «El Sol de la Laguna - OEM, Aug 16»
5
Recomiendan a padres dar refrigerios sanos
La Secretaría de Salud de Guanajuato (SSG) recomienda a los padres de familia que manden a sus hijos a la escuela con un refrigerio sano y variado para ... «Periódico AM, Aug 16»
6
Refrigerio para el camino y corbatas de $150 en la Asamblea
Manuel Flores, del FMLN, durante el desarrollo de la plenaria tuvo el tiempo suficiente para mostrarle a diputados del partido ARENA la marca de la corbata ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»
7
El refrigerio contraataca: las mejores bento boxes inspiradas en Star ...
El despiadado Darth Vader, ese villano mitad sith, mitad alga, que comanda las fuerzas del Refrigerio Galáctico, ha capturado a C3-aPiO, cuyo robótico rostro, ... «Univisión, Mai 16»
8
Recursos para los refrigerios escolares en Colombia
El Programa de Alimentación Escolar tiene una cobertura del 49 por ciento de los niños de colegios oficiales en el país. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. «ElTiempo.com, Mai 16»
9
Por USD$90, este domingo, puede visitar Manabí, vía aérea; tour ...
... incluye boleto aéreo, Quito-Manta-Quito en la línea aérea Tame EP, actividades turísticas con guianza, traslados en el destino (full day), refrigerio y almuerzo. «Ecuador Inmediato, Apr 16»
10
Profesora denuncia que niños de colegio de Bogotá reciben ...
Una profesora de preescolar del Colegio Antonio José Uribe de la localidad de Santa Fe, denunció sobre la ausencia de refrigerios adecuados para niños de ... «HSB Noticias, Apr 16»

IMAGINILE REFRIGERIO

refrigerio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refrigerio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/refrigerio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z