Descarcă aplicația
educalingo
captividad

Înțelesul "captividad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPTIVIDAD ÎN SPANIOLĂ

cap · ti · vi · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPTIVIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPTIVIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția captividad în dicționarul Spaniolă

Definiția captivității în dicționar este captivitatea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPTIVIDAD

actividad · agresividad · cavidad · colectividad · competitividad · conductividad · conectividad · creatividad · deportividad · efectividad · exclusividad · festividad · inactividad · natividad · navidad · objetividad · operatividad · productividad · selectividad · suavidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPTIVIDAD

captación · captador · captadora · captar · captatoria · captatorio · captenencia · captener · captiva · captivar · captiverio · captivo · captor · captora · captura · capturar · capturista · capuana · capuano · capuca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPTIVIDAD

afectividad · cautividad · conflictividad · emotividad · expresividad · hiperactividad · impulsividad · interactividad · longevidad · negatividad · pasividad · permisividad · positividad · radiactividad · radioactividad · reactividad · receptividad · relatividad · representatividad · subjetividad

Sinonimele și antonimele captividad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «captividad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPTIVIDAD

Găsește traducerea captividad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile captividad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «captividad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

囚禁
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

captividad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Captivity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

क़ैद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неволя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cativeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্দিদশা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

captivité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kurungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gefangenschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

とらわれ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panangkaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điều kiện nuôi nhốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூண்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कैदी म्हणून नेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tutsaklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cattività
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неволя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

captivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αιχμαλωσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ballingskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fångenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fangenskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a captividad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPTIVIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale captividad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «captividad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre captividad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPTIVIDAD»

Descoperă întrebuințarea captividad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu captividad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f.f. Lo mifmo que Captividad. Es voz antiquada. Tost. Queft.cap.34.fol. 30. El décimo Prophéta es Agéo , el qual fué def- pucs de la tornada de la captividad de Baby- lonia. CAPTIVERIO. f.m. Privación de la libertad, eftando en ajéno pais y ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Los problemas fundamentales de la filología comparada: su ...
En el hebreo vulgar, el período anterior á la captividad, guarda analogía con el período correspondiente del hebreo literario, si bien no se excluyen ciertas formas dialectales más ó menos aramaicas y variantes de pronunciación en algunas ...
Angel María Amor Ruibal, 2005
3
Assumptos sagrados panegyricos
... que los que fon Captivos? á la vista de la Ascensión de Pero ya veo , Dios mío , que Jesvs, debe encender vuestros estas vozes nos dictan , no que arli- üevotos ánimos en agradecidos gis con nueva captividad á los que fervorosos afectos ...
Eusebio Garcia de los Rios, 1703
4
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
A- cotno en esclavitud; pero como dîzc que brid clsas puertas ( dizen ) que viene el llcvò captiva à eíía captividad ? Captivant Rcy de la gloria à entrar en lu etcrnaCor duxit. Antes eísa captividad acabò , porq te: Abrid presto ,quc Uega cerca el ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1695
5
Biblia en lengua española
Y dixerou a silos, no traygais a la captividad aqui , por que para culpa (contra) -A. fobre nos, vos dizientes, para anadir sobre nues- tros pecados y sobre nueltras culpas, por que grande<ijjpa 14 a nos,y safia de furor sobre Ysrael. Y dexo el ...
6
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
Subiendo à lo alto lkvò coníìgo captiva à la captividad. Que hable de Jefu P/ai.g^ Chrilfo Senor Nuestro en su Ascension gloriosajo supongo con el comun sentir; por- k^étf.a^ que entonces llevò Coníìgo à los Padrcs, que avian estado cn el ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
7
Despertador christiano divino Eucharistico de varios ...
A- como en esclavitud; pero como dize que brid clsas puertas ( dizen ) que viene el llevó captiva à esta captividad? Captivant Rey de la gloria à entrar en fu etemaCor duxlt. Antes efla captividad acabó , porój te: Abrid presto,que llega cerca el ...
José de Barcia y Zambrana, 1695
8
Impugnacion contra el Talmud de los Judios, Alcoran de ...
£1 tercet argumento, es, contra muchos, que dicen , que efta capti-' vidad,es poj; los pecados de la cap. tívidad de Babilonia ; pero ellos fe engañan : Lo primero , porque la captividad deBabylon¡a,el Sagrado Texto , quander fueron captivos, ...
Felix de Alamin, 1727
9
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
14 Y seré hallado de vosotros, dixo Iehova, y tornaré vuestra captividad: y juntaro »he de todas las gentes, y de todos los lugares donde os arronjé, dixo Iehova.y hazeroshc bolver àl lugarde donde oshizç ti'afpassar: ij' Porque dixistes, Ichova ...
Cipriano de Valera, 1602
10
Despertador christiano y eucharistico de varios sermones de ...
A- comoenesclavirud;perocomo dize que brid estas puertas ( dizen ) que viene el Hevò captiva à essa captividad ? Captivant Rcy de la gloria à entrar en su eternaCor duxit j Antes essa captividad acabò , porc] te: Abri d presto,que llega cerca ...
José de Barcia y Zambrana, 1695

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPTIVIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul captividad în contextul următoarelor știri.
1
'Lobezno 3': ¿Es la misteriosa niña del rodaje el personaje X-23?
Críada en captividad en época de guerra sin una niñez normal. - No tiene familia hasta ahora, nunca ha salido de las instalaciones en las que nació. - Es muy ... «SensaCine, Iun 16»
2
Gröna Lund inaugurará la primera torre de caída libre europea con ...
El nombre de la atracción se refiere a la mitología griega donde Dédalo y su hijo Ícaro fabricaron alas de cera y plumas para escapar de la captividad del rey ... «ParquePlaza.net, Iun 16»
3
Estadounidenses liberados en 'operación Jaque' serían ...
El comité judicial de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó por unanimidad la “ley captividad”, que les permitiría a Keith Stansell, Mark ... «Caracol Radio, Apr 16»
4
Atrapan en Malasia serpiente pitón "más grande" del mundo
Según el Guinness World Records, la pitón más larga en captividad mide 25 pies con dos pulgadas. La misma, llamada Medusa, se alimentaba de venados y ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
5
Irán revela fotos de la captura de marinos norteamericanos
En las imágenes de su condición en captividad, parece que los marinos le quitaron sus botas, su equipo personal y sus botas. También se ve a la única mujer ... «América Televisión, Ian 16»
6
Un espejo para príncipes para este año nuevo
Son los tiempos de las vendettas de sangre entre los Güelfos y Gibellinos, la Captividad Babilónica del Papado en Avignon y la intervención de Juana de Arco ... «El Diario de Hoy, Ian 16»
7
Tortugas, cuernos o botas de cowboy, nuevas estrellas del Libro ...
... el estado norteamericano de Kansas, vive Big Red 907, un cabestro que ha roto la plusmarca mundial de los cuernos más grandes de una res en captividad. «Antena 3 Noticias, Sep 15»
8
Muere el águila encontrada en Mont-roig
Además, la cola estaba en muy mal estado, sugiriendo que o bien pasó mucho tiempo por los suelos o por el contrario, estuvo en captividad durante un tiempo. «Diari de Tarragona, Apr 15»
9
Jennifer Lawrence será fotógrafa de guerra en película de Spielberg
En Libia, asimismo, fue secuestrada por fuerzas de Muamar el Gadafi durante la guerra civil, permaneciendo en captividad durante cinco días, sufriendo ... «El Observador, Mar 15»
10
Presidente de Colmena y renuncia a la comisión de Isapres: "El ...
Esa persona va a quedar cautiva en Fonasa, y si era un problema la captividad en Isapres, cómo no va a ser un problema la cautividad en Fonasa si Fonasa no ... «El Mostrador, Oct 14»

IMAGINILE CAPTIVIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Captividad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/captividad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO