Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cautividad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAUTIVIDAD

La palabra cautividad procede del latín captivĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAUTIVIDAD ÎN SPANIOLĂ

cau · ti · vi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUTIVIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAUTIVIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cautividad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cautividad

creșterea animalelor

Zoocría

Zoocrizia este activitatea omului care implică gestionarea animalelor aparținând speciilor non-domestice, în condiții de captivitate sau semi-captivitate, pentru ca prin menținerea, creșterea sau reproducerea indivizilor să fie satisfăcute nevoile sau nevoile umane Știință și conservare. La zoocría es la actividad del hombre que involucra el manejo de animales pertenecientes a especies no domésticas, bajo condiciones de cautiverio o semi-cautiverio, con la finalidad de que a través del mantenimiento, crecimiento o reproducción de los individuos se atiendan demandas humanas o necesidades de la ciencia y de la conservación.

Definiția cautividad în dicționarul Spaniolă

Definiția captivității în dicționar este captivitatea. En el diccionario castellano cautividad significa cautiverio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cautividad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUTIVIDAD


actividad
ac·ti·vi·dad
agresividad
a·gre·si·vi·dad
cavidad
ca·vi·dad
colectividad
co·lec·ti·vi·dad
competitividad
com·pe·ti·ti·vi·dad
conductividad
con·duc·ti·vi·dad
conectividad
co·nec·ti·vi·dad
creatividad
cre·a·ti·vi·dad
deportividad
de·por·ti·vi·dad
efectividad
e·fec·ti·vi·dad
exclusividad
ex·clu·si·vi·dad
festividad
fes·ti·vi·dad
inactividad
i·nac·ti·vi·dad
natividad
na·ti·vi·dad
navidad
na·vi·dad
objetividad
ob·je·ti·vi·dad
operatividad
o·pe·ra·ti·vi·dad
productividad
pro·duc·ti·vi·dad
selectividad
se·lec·ti·vi·dad
suavidad
sua·vi·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAUTIVIDAD

cautamente
cautela
cautelar
cautelarmente
cautelosa
cautelosamente
cauteloso
cauterio
cauterización
cauterizador
cauterizadora
cauterizar
cautín
cautiva
cautivador
cautivadora
cautivar
cautiverio
cautivo
cauto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUTIVIDAD

afectividad
conflictividad
emotividad
expresividad
hiperactividad
impulsividad
interactividad
longevidad
negatividad
pasividad
permisividad
positividad
radiactividad
radioactividad
reactividad
receptividad
relatividad
representatividad
retroactividad
subjetividad

Sinonimele și antonimele cautividad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAUTIVIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cautividad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cautividad

Traducerea «cautividad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAUTIVIDAD

Găsește traducerea cautividad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cautividad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cautividad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

囚禁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cautividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

captivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क़ैद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неволя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cativeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্দিদশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

captivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kurungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gefangenschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

とらわれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panangkaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điều kiện nuôi nhốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூண்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कैदी म्हणून नेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tutsaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cattività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неволя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

captivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αιχμαλωσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ballingskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fångenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fangenskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cautividad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUTIVIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cautividad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cautividad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cautividad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAUTIVIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cautividad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cautividad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cautividad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CAUTIVIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cautividad.
1
Manuel Bretón De Los Herreros
Boda quiere la soltera por gozar de libertad, y mayor cautividad con un marido la espera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUTIVIDAD»

Descoperă întrebuințarea cautividad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cautividad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conservación y manejo de una especie amenazada en ...
w v ' 7'El establecimiento de un Studbook y la coordinación del programa de conservación y cría en cautividad son herramientas fundamentales para la buena gestión de esta población. A fecha 31 de diciembre de 1999, 168 ejemplares de ...
Teresa Abáigar Ancín, 2002
2
Tratado histórico y dogmático de la verdadera religion ...
En lugar de que los judíos vueltos déla cautividad se vieron obligados después de algunos siglos á traducir su Pentateuco en versiones caldaicas; los saraa- rilanoí tradujeron el suyo en samaritano moderno. Este pueblo, enemigo de Esdras ...
Nicolas Sylvestre Bergier, 1857
3
Auxiliar Biblico Portavoz
INTRODUCCIÓN A LA ETAPA DE LA CAUTIVIDAD 1 . El Salmo 1 37 describe el comienzo de este período y el Salmo 126 nos habla del final. 2. Israel se cura de su pecado de idolatría mientras está en la ciudad de la idolatría. 3.
Harold L. Willmington, 1996
4
Mantenimiento en cautividad de reptiles y anfibios
Completa información para cuidar y criar con éxito las especies más populares de reptiles en el terrario
Eric M. Rundquist, 2000
5
Producciones cinegéticas, apícolas y otras
Manejo de la Reproducción A través de diversas experiencias realizadas, queda patentemente demostrado que la unidad de producción en las explotaciones de liebres en cautividad es la pareja (un macho y una hembra). La formación de la ...
Carlos Buxade, Carlos Buxadé Carbó, 1997
6
Tres Años de Cautividad Entre Los Patagones, 1856
".. acababa de recibir una lanzada en el antebrazo izquierdo, cuando me hirio en la mitad de la cabeza una de esas bolas de piedra que los salvajes sujetan con un tiento, y me hizo caer en tierra inanimado.
Auguste Guinnard, 1999
7
Dimensión social de la conservación de la fauna silvestre: ...
Tabla 5.2: Posicionamientos de los grupos entrevistados ante la tenencia de tortugas en cautividad por particulares, qué hacer con las tortugas cautivas, las medidas de cría en cautividad y reintroducción, los riesgos de transmisión de ...
Andrés Pedreño Cánovas, 2010
8
Mujeres Al Natural
La cría en cautividad es una cosa y la conservación “in situ” es algo más amplio y es a lo que apuntamos con el lince. Criar en cautividad puede ser fácil, tú puedes mantener a los animales en un estado muy tranquilo, casi doméstico, y eso ...
‎2004
9
Diccionario de la Santa Biblia
3.12-30 Cautividad de los israelitas occidentales bajo los filisteos; Samgar juez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jue. 3.31 1316-1296 Cautividad de los israelitas del norte por veinte años, bajo los cananeos; Débora juez; cántico de Débora y ...
W. W. Rand, 2006
10
Catálogo de aves no passeriformes de la colección ...
En cautividad, granja La Siberia en el estado de México, S/F (J.Estudillo). Crax alector Linné, 1766. S/PAÍS. En cautividad, granja La Siberia en el estado de México, S/F (J.Estudillo) Crax rubra Linnaeus, 1758. S/PAÍS. En cautividad, granja ...
Noemí Chávez Castañeda, Marco A. Gurrola Hidalgo, José A. García López, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUTIVIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cautividad în contextul următoarelor știri.
1
El IEO domestica el ciclo biológico del atún rojo en cautividad por ...
Los atunes que ahora han puesto en cautividad proceden de huevos recolectados en jaulas de reproductores, gestionadas por la empresa Caladeros del ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Nacen en cautividad nueve urogallos cantábricos
Nacen en cautividad nueve urogallos cantábricos. El centro de reserva genética de Sobrescobio consigue, por primera vez, dos crías que proceden de una ... «La Voz de Asturias, Iul 16»
3
El primer guirre nacido en cautividad se llamará Tardo, Sirdo o ...
El Cabildo de Fuerteventura ha iniciado una campaña para poner nombre al primer pollo de guirre nacido en cautividad en la isla, para lo que ha propuesto ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Iul 16»
4
El primer pollo de guille en cautividad nace en Fuerteventura
No obstante y atendiendo a que la cría en cautividad de esta especie es muy compleja y que el pequeño guirre está en una fase muy temprana de vida no ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
5
Regresa a La Alfranca un ejemplar de milano real nacido en ...
... del Gobierno de Aragón desarrolla en el Centro de Recuperación de Fauna Silvestre de La Alfranca el programa de Cría en Cautividad del milano real. «20minutos.es, Iun 16»
6
Decomisan 17 jilgueros en cautividad en Lorca
La inspección del edificio permitió ubicar, en la terraza del bloque de viviendas, unos trasteros con varias jaulas donde se mantenían en cautividad varias ... «La Verdad, Iun 16»
7
Nacen en cautividad las primeras crías de visón europeo en Aragón
Los días transcurridos entre la fecha de nacimiento y la primera revisión son parte de las cautelas para evitar el estrés en la madre, llamada Jaca, lo que podría ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Liberan en la Sierra de Castril dos quebrantahuesos nacidos en ...
Todos los quebrantahuesos liberados en el marco del citado plan de reintroducción proceden de la reproducción en cautividad del Programa Europeo de ... «20minutos.es, Mai 16»
9
La Reina Doña Sofía visita el centro de cría en cautividad de lince ...
Se trata de un centro que en sus cinco años de vida ha logrado el nacimiento de 64 cachorros de lince, en el marco del Programa de Cría de Lince Ibérico en ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Nacen tres oseznos en cautividad en un parque del Val d'Aran
Actualmente hay un exceso de osos en cautividad de forma que es necesario tener una ubicación localizada para dichos oseznos antes de su nacimiento. «EL PAÍS, Mai 16»

IMAGINILE CAUTIVIDAD

cautividad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cautividad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cautividad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z