Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carachoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARACHOSO

La palabra carachoso procede de caracha.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARACHOSO ÎN SPANIOLĂ

ca · ra · cho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARACHOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARACHOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carachoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carachoso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol carahoso înseamnă mangy. En el diccionario castellano carachoso significa sarnoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carachoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARACHOSO


caprichoso
ca·pri·cho·so
chinchoso
chin·cho·so
conchoso
con·cho·so
corchoso
cor·cho·so
desaprovechoso
de·sa·pro·ve·cho·so
dichoso
di·cho·so
empachoso
em·pa·cho·so
fachoso
fa·cho·so
ganchoso
gan·cho·so
guarachoso
gua·ra·cho·so
hilachoso
hi·la·cho·so
lechoso
le·cho·so
manchoso
man·cho·so
marchoso
mar·cho·so
mechoso
me·cho·so
mostachoso
mos·ta·cho·so
provechoso
pro·ve·cho·so
rochoso
ro·cho·so
sospechoso
sos·pe·cho·so
tachoso
ta·cho·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARACHOSO

caracará
caracas
caracatey
caracense
caracha
carache
carachenta
carachento
caracho
carachosa
carachupa
caracoa
caracol
caracola
caracolada
caracolear
caracoleo
caracolera
caracolero
caracoleta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARACHOSO

amistoso
amoroso
asechoso
caronchoso
chunchoso
corronchoso
culichoso
curioso
delicioso
despechoso
endechoso
famoso
hermoso
maravilloso
melcochoso
misterioso
mohoso
planchoso
precioso
sabichoso

Sinonimele și antonimele carachoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carachoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARACHOSO

Găsește traducerea carachoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carachoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carachoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

carachoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carachoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Meaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

carachoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carachoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

carachoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carachoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

carachoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carachoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carachoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

carachoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carachoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carachoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carachoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carachoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carachoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carachoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

carachoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carachoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carachoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carachoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carachoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carachoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carachoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carachoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carachoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carachoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARACHOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carachoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carachoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carachoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARACHOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carachoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carachoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carachoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARACHOSO»

Descoperă întrebuințarea carachoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carachoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anthropologica del Departamento de Ciencias Sociales
El mayordomo obedeció, mientras que el carachoso subió á la punta del cerro Lucana y de una patada votó el cerro, cuyas piedras y tierras enterró todo el pueblo sin que quede niunito. En seguida el hombre bajó del cerro y se entrevistó ...
2
Anthropologica
El mayordomo obedeció, mientras que el carachoso subió á la punta del cerro Lucana y de una patada votó el cerro, cuyas piedras y tierras enterró todo el pueblo sin que quede niunito. En seguida el hombre bajó del cerro y se entrevistó ...
3
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
CARACHENTO,. TA. ACAD. Por carachoso, el que padece del mal cutáneo llamado "caracha". ... CARACHOSO,. A. Se aplica a la persona o al animal afectado por la caracha o sarna. CARACHUPA Zoología. "Chryptophractus pilosus.
Enrique Foley Gambetta, 1983
4
Neologismos y americanismos
La Academia lo llama cabildero. CARACHA.— La sarna. CARACHOSO, A.— Persona que tiene sarna. CARÁTULA.— La Academia no trae la única acepción que, para los americanos, tiene esta voz. La aplicamos a la primera página en que ...
Ricardo Palma
5
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Corre que te corre iba el carachoso gargantero por el monte, lejos ya de la bonita selva, atropellando espinas sin miramientos y con ganas de botar el zurrón con violín y todo y hasta de colgar sus velas de un vinal, con tal de salvar su ...
Adolfo Colombres, 1988
6
Papeletas lexicográficas
Carachoso, a - Persona atacada de sarna. Carátula - El Diccionario no trae la única acepción que, para los americanos, tiene esta palabra. Para nosotros es la página de portada o de título en un libro. La voz, con la significación que le da el  ...
Ricardo Palma
7
Trabajos en grupo: hacia una coordinación facilitadora del ...
... carachoso?' Nadie lo desdeñaba. Los desaires se domiciliaban en la confusión de sus ojos. Miope de solemnidad —no distinguía ni su espejo- don Celestino había recurrido a la ciencia del sanitario Canchucaja que le recetó unos ...
Telma Barreiro, 2000
8
Obras completas de Manuel Scorza: El jinete insomne
... carachoso?" Nadie lo desdeñaba. Los desaires se domiciliaban en la confusión de sus ojos. Miope de solemnidad — no distinguía ni su espejo — don Celestino había recurrido a la ciencia del sanitario Canchucaja que le recetó unos ...
Manuel Scorza, 1991
9
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
El Papa Urbano VI,. le hizo Gran Maestre por los años de 1383 . para oponerle à Juan Fernando de Heredia , que avia reconocido en Aviñon à Clemente VI. por legitimo Pontífice : pero los Caballeros nunca reconocieron à Carachoso , que ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
10
Obras completas de Manuel Scorza: Garabombo, el invisible ...
Una vez viajando por La Unión encontré a un ingeniero de la Oficina Agropecuaria. Todos desconfiaban. Nadie se le acercaba. ¡Peor que carachoso! Bebiendo una tarde en un cuchitril, el ingeniero se me aproxima y me dice: — Oiga, amigo, ...
Manuel Scorza, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARACHOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carachoso în contextul următoarelor știri.
1
Beto Ortiz,Pandemonio
... le jorobe la paciencia, que no se atreva siquiera a tocarlo con esas manos tierrudas, carijo, serrano malnacido, carachoso, muerto de hambre, raza maldita. «Perú21, Iul 14»
2
Psoriasis destruye la vida a 500 mil peruanos
“No quieres salir porque te da vergüenza, porque la gente dice 'no te acerques que el carachoso te puede contagiar'”, relató Alicia Carrillo, paciente con ... «Panorama Cajamarquino, Iul 14»
3
Popularidad del perro sin pelo peruano crece dentro y fuera del país
“Me dio la impresión que estaba carachoso porque estaba abandonado. Cuando le conté el hecho al desaparecido doctor Fernando Cabieses, éste me ... «Andina, Iun 09»

IMAGINILE CARACHOSO

carachoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carachoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carachoso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z