Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caracoleta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARACOLETA ÎN SPANIOLĂ

ca · ra · co · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARACOLETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARACOLETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caracoleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caracoleta în dicționarul Spaniolă

Definiția caracoletei în dicționarul spaniol este caracol pequeño. Un alt sens al caracoletei în dicționar este și o fată mică, clară și răutăcioasă. La definición de caracoleta en el diccionario castellano es caracol pequeño. Otro significado de caracoleta en el diccionario es también niña diminuta, despejada y traviesa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caracoleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARACOLETA


albivioleta
al·bi·vio·le·ta
blanquivioleta
blan·qui·vio·le·ta
boleta
bo·le·ta
caspiroleta
cas·pi·ro·le·ta
cazoleta
ca·zo·le·ta
coleta
co·le·ta
escoleta
es·co·le·ta
españoleta
es·pa·ño·le·ta
espoleta
es·po·le·ta
goleta
go·le·ta
marzoleta
mar·zo·le·ta
moleta
mo·le·ta
obsoleta
ob·so·le·ta
pañoleta
pa·ño·le·ta
picoleta
pi·co·le·ta
plazoleta
pla·zo·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
soleta
so·le·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARACOLETA

carachoso
carachupa
caracoa
caracol
caracola
caracolada
caracolear
caracoleo
caracolera
caracolero
caracolí
caracolillo
carácter
caracterial
caracteriológico
caracterismo
característica
característicamente
característico
caracterización

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARACOLETA

aleta
atleta
barjoleta
bicicleta
cafiroleta
caleta
chispoleta
completa
galleta
incompleta
majoleta
maleta
marjoleta
motocicleta
paleta
pileta
repleta
ruleta
tableta
tejoleta

Sinonimele și antonimele caracoleta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caracoleta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARACOLETA

Găsește traducerea caracoleta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caracoleta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caracoleta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

caracoleta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caracoleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caracoleta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caracoleta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caracoleta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

caracoleta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caracoleta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caracoleta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caracoleta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caracoleta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

caracoleta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caracoleta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caracoleta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caracoleta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caracoleta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caracoleta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caracoleta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caracoleta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caracoleta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caracoleta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caracoleta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caracoleta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caracoleta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caracoleta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caracoleta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caracoleta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caracoleta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARACOLETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caracoleta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caracoleta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caracoleta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caracoleta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARACOLETA»

Descoperă întrebuințarea caracoleta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caracoleta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... carabineros Carabinier, s. m. carabinero Carache , s. m. tributo que el Oran- Señor cobra de los Christianos л etc. Caraco! , s. m. caracol Caracole, s.f. caracol Caracoler , v. n. caracolear Caracoli, s. m. metalfacticio Catacolle , s. f. caracoleta  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
2
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
415 caracol (no vale dos caracoles), 1566 caracoleta, 717 cara-hogaza de pan, 1517 carapuza, 256 Carbi, micer [Zar.], 703 Cardano, Jerónimo, 1082 Cardenal Infante, 840 carena, 1004 carey, 1660 Carlos, infante, 839 camicero, 342 Carpio,  ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
3
A un mismo tiempo Feijoo defendido y Ribera convencido en ...
Porque dezir Hyppocrates cfle aphorífmo , ci dezir muchas falfedades , vanidades , é incerti- dumbres. 'Aead. L*eg9 el MODO NON TURGENT/f cómprele^ de deíaxo U caracoleta.
Antonio de Monrava y Roca, 1732
4
Navegación de Cabotaje
Cuando Trilla vio a la caracoleta versión de Virgilio que les había correspondido desaparecer por aquel umbral sin color ni luz, pues era negro como la hulla, y descender los primeros peldaños, tuvo esa sensación de hambre fatigada y ...
José Alemany, 2008
5
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
... se pueda cabalgar; cachorra, cachorrillo y cachorro, que no describen una cría de un animal en concreto sino de cualquier animal, y caganido(s) y caracoleta, que designan respectivamente cualquier pájaro pequeño y un caracol pequeño.
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006
6
El habla del Villar del Arzobispo y su comarca
... carambolera, t'has metio de criá? Poco tiempo te durará." Caracoleta, f. Caracolillo. En val., cara- golet, y, en arag., caracoleta. Garage, m. Semblante. En val., caratge.
Vicente Llatas, 1959
7
Archivo de filología aragonesa
El que aparece entre dos chubascos. caracoleta, f. Especie de caracol alargado en forma de uso, cuya concha, de color claro, tiene una ranura en espiral y termina en punta muy afilada. Es la clausilia commutata, muy apreciada de los chicos ...
8
Juegos tradicionales aragoneses
... «cargoleta» y en Aragón «caracoleta». En el Pirineo francés, zona anticlinal del Valle de Benasque, concretamente en Bagneres de Luchón, los niños también juegan con «le petit limacon» (caracolilla) de forma similar a la benasquesa, ...
Luis Gracia Vicién, 1978
9
Revue des langues vivantes: Tijdschrift voor levende talen
212; tataranieta, bujeta (en De la Campa figura erróneamente vujeta) y caracoleta en la pág. 213; taza, rudeza, lleneza y pobreza (aparte de la aparición indebida de *ayuntaza, que deber ser ayuntanza), en la pág. 239; iliaco, cleptomaniaco ...
10
Biblioteca de escritores aragonese
... al pagar anticipadamente. capucete, n., el acto de meter la cabeza en el agua por un momento, y aun también todo el cuerpo. caracola, a., variedad de caracol, más pequeño que el común y con la concha blanca. caracoleta, caracolilla: se ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARACOLETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caracoleta în contextul următoarelor știri.
1
Já começou o Festival do Caracol Saloio
Hambúrguer de caracol em bolo do caco, caracoleta à Bulhão Pato, feijoada de caracol e pizza de caracoleta são alguns dos pratos criativos que pode ... «NiT New in Town, Iul 16»
2
Festival do Caracol Saloio regressa a Loures
“Caracol à Bulhão Pato”, “Caracoleta no forno com manteiga de ervas”, “Omelete de Caracol” ou “Feijoada de caracóis” são algumas das especialidades que ... «Boas Notícias, Iul 16»
3
O ministro "tímido", "mole" e "caracoleta" recusou a política do “bota ...
Uma para devolver o elogio gastrópode de “caracoleta” que o PSD usara para classificar a velocidade com que o ministro resolve os assuntos e distribui fundos ... «Público.pt, Iun 16»
4
Já há caracóis: veja onde os pode comer
Mas franceses e espanhóis têm hábitos completamente diferentes, preferem as caracoletas e olham para elas "quase como marisco", observa Ana Ferreira. «Revista Sábado, Iun 16»
5
Cascadura.net quer dar à caracoleta portuguesa o valor que ela ...
Nada mais, nada menos do que a caracoleta. Isso mesmo. Simão, Rui, Adilson, João e David são, além das suas profissões, jovens agricultores da região que ... «Diário de Coimbra, Mai 16»
6
Abren Magistrados y antrero bar 'a su manera'
... a 80 kilómetros por hora, y en cuyos alrededores se encuentran escuelas como el Colegio Merici o el Centro Educativo Caracoleta, por mencionar algunos. «LaCapitalMx, Mai 16»
7
Caracoleta é a rainha da Lourinhã
A caracoleta é a rainha da Atalaia, na Lourinhã, no fim de semana de 2 e 3 de abril. É o primeiro festival no concelho, dedicado a este produto inteiramente ... «RTP, Apr 16»
8
Uma tonelada de caracoletas para consumir em festival na Lourinhã
Lourinhã, Lisboa, 31 mar (Lusa) - O I Festival da Caracoleta da Lourinhã realiza-se no próximo fim de semana na localidade da Atalaia, onde uma tonelada de ... «Oeste Global, Mar 16»
9
I Festival da Caracoleta da Lourinhã
A caracoleta vai ser rainha na Atalaia nos próximos dias 2 e 3 de Abril, podendo ser degustada em pizzas, assada, refogada, cozida, em rissóis, feijoada e até à ... «Jornal Alvorada, Mar 16»
10
Morreu Rolanda de Matos, a decana do estudo dos caracóis ...
Entre 1974 e 1994, determinou os genes responsáveis por 22 características de cor e ornamentação das conchas de Helix aspersa, a conhecida caracoleta. «Público.pt, Dec 15»

IMAGINILE CARACOLETA

caracoleta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caracoleta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caracoleta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z