Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guarnicionero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARNICIONERO ÎN SPANIOLĂ

guar · ni · cio · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARNICIONERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARNICIONERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guarnicionero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guarnicionero

șelărie

Guarnicionería

Articolele de șelărie sau articole de șelărie reprezintă arta de a lucra cu diverse articole din piele sau accesorii pentru cavalerie. Toate elementele sabotului care îl susțin sau care îl protejează pe mâna sau mâinile care o ține, precum și fabricarea sau aranjarea șei, șei și puști de cavalerie sunt considerate garnizoane: șeile pentru cai și Scaune și cărucioare pentru măgari și catâri. Alte materiale sunt folosite în plus față de piele, cum ar fi pânză, vată de grăsime numită stamen cu care articolele de îmbrăcăminte sau desene sunt realizate pe șeile sau platformele și firele colorate. Persoana care este dedicată articolelor de șelărie este numită un șerpin sau un șarlatar. La guarnicionería o talabartería es el arte de trabajar diversos artículos de cuero o guarniciones para caballerías. Se considera guarnición a todos los elementos de la espada que sirven para sostenerla o para proteger a la mano o manos que la empuñan, así como a la fabricación o arreglo de sillas de montar de caballería, albardas y aparejos: las monturas para los caballos y las albardas y aparejos para asnos y mulos. Se suelen usar otros materiales además de el cuero como la lona, lanas gordas denominadas estambre con las que se elaboran las guarniciones o dibujos sobre las monturas o aparejos e hilos de colores. La persona que se dedica a la guarnicionería recibe el nombre de guarnicionero o talabartero.

Definiția guarnicionero în dicționarul Spaniolă

Definiția șoferului în dicționar este un operator care lucrează sau face obiecte din piele, cum ar fi valize, pungi, curele etc. O altă semnificație a șarpelui în dicționar este și producătorul sau vânzătorul de accesorii. La definición de guarnicionero en el diccionario castellano es operario que trabaja o hace objetos de cuero, como maletas, bolsos, correas, etc. Otro significado de guarnicionero en el diccionario es también fabricante o vendedor de guarniciones.
Apasă pentru a vedea definiția originală «guarnicionero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARNICIONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUARNICIONERO

guaritoto
guarne
guarnecedor
guarnecedora
guarnecer
guarnecido
guarnición
guarnicionar
guarnicionera
guarnicionería
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaro
guaroso
guarra
guarrada
guarrazo
guarrear
guarrería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARNICIONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
peleonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Sinonimele și antonimele guarnicionero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GUARNICIONERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «guarnicionero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în guarnicionero

Traducerea «guarnicionero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARNICIONERO

Găsește traducerea guarnicionero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guarnicionero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guarnicionero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

萨德勒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guarnicionero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Saddlery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साज़ बनानेवाला मोची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السراج صانعها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шорник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

seleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

saddler
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sellier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kuda tunggangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sattler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サドラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마구 상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saddler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người bán yên ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குதிரைக்கு வேண்டிய தளவாடப் பொருள்கள் விற்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

saddler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saraç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sellaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rymarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шорник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαμαράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zadel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sadelmakare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

salmaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guarnicionero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARNICIONERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guarnicionero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guarnicionero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guarnicionero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARNICIONERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guarnicionero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guarnicionero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guarnicionero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARNICIONERO»

Descoperă întrebuințarea guarnicionero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guarnicionero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antigüedades medievales
Dedal de guarnicionero Descripción: Dedal de guarnicionero realizado en bronce, de estructura cilíndrico-cónica hueca, en buen estado de conservación. La zona de la base está recorrida por varias líneas incisas (dos en la base y una más ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FORMAS DOCUMENTADAS: guarnecion (1), guarnicion (4), guarnicion (1). FRECUENCIA GLOBAL: 6 guarnicionero Andres Saenz, official guarnicionero ( 92,117); Y el dicho guarnisionero Bena- vente salio con un palo en la mano ( 95,122v) ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
El burón: la jerga de los vendedores y albarderos ambulantes ...
Empecé a trabajar en 1950, a los 13 años, aprendiendo "el ofi- cio "[trabajo de guarnicionero] con mi tío José Álvarez "Xepe", enXera [en el municipio asturiano de Tineo]. Allí estuve dos años pero, como no había mucho campo para el oficio,  ...
Alejandro Álvarez López, 2005
4
Gaceta de Madrid
A Francisco Prieto, maestro marmolista; Gabriel Peluiche, maestro espartero; Estiban Perore, maestro carp;mero; Ramón Soler , maestro sillero y. guarnicionero' ; Fernando Sains , maestro carpintero , y Francisco Rojas, maestro batidor de ...
5
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
Ley xxV> Que pone la franqueza del bo V/í ANDAMOs,que leafrancoy falún ticario }peüe jera guarnicionero } filler o, do, que no pague alcauala de vna mTMen"cí cordonero ¡brollador ,çapaier o delRey¡ tabla franca el carnicero de la Reyro; ...
España, 1640
6
Los pilares de la Tierra
El guarnicionero levantó la mirada, juzgó a Tom como el tipo de hombre que se haría su propia silla de montar en caso de necesitar una e hizo un saludo breve con la cabeza. —Soy constructor —continuó Tom—, y he visto que necesitas de  ...
Ken Follett, 2010
7
Diario de avisos de Madrid
... se perdió el domingo 10 del corriente desde la calle de Alcalá y otras hasta la de la "Concepción Geróuima , se servirá entregarla en la calle de Toledo, tienda del guarnicionero, al lado de la pasada de Medina , donde se dará el hallazgo.
8
Meridiano de sangre
El hombre era joven y se negó y adivinando que el guarnicionero era blanco le habló de un modo que hizo enrojecer de vergüenza al falso indio hasta el punto de que invitó al joven a que lo acompañara hasta su casa. El guarnicionero vivía  ...
Cormac McCarthy, 2011
9
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Taller de guarnicionero — monturas — guarniciones para coche — artículos de viaje y toda obra perteneciente al oficio. Ancha, 57. D. Esteban Masscgú, guarnicionero.— Taller de guarniciones y fabricación de efectos militares y objetos de ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
10
Enciclopedia pictórica Duden en español: con índices en ...
A. El. empapelador. B. El. taller. del. guarnicionero. y. del. tapicero. C. Objetos. y. herramientas. pequeñas. A El taller de rastrillaje B La cordelería (la soguería). 1 la maculatura ( viejos papelea que se pegan debajo del papel) 2 la tira de ...
Konrad Duden, 1943

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARNICIONERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guarnicionero în contextul următoarelor știri.
1
"El camino de Santiago es un viaje hacia nuestro interior a través ...
Kant, que era hijo de un guarnicionero, sabía que el genio estaba íntimamente vinculado a la bondad. Por eso, la razón práctica puede esconderse en el ... «El Mundo, Aug 16»
2
Abraham Zambrana, el zapatero de los hombres clásicos más ...
«Empecé con un guarnicionero militar, Manolo Vergel, los fines de semana y las tardes durante el instituto para aprender las técnicas de guarnicionería en ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
3
Guarnicioneros, una vida cosida en piel
Los guarnicioneros, que tanto protagonismo tuvieron hace años, se enfrentan a un futuro complicado. La crisis, la competencia y los pocos apoyos que reciben, ... «Madridiario, Feb 16»
4
Dorantes, guarnicioneros reales
En estos 22 años de trayectoria del taller de guarnicionería Dorantes han encontrado el equilibrio entre dos pasiones, la restauración y la creación; ... «Diario Córdoba, Feb 16»
5
Los guarnicioneros lebrijanos, de los mejores del mundo, tienen a ...
... la innovación, el diseño y la capacidad de adaptación al mercado. Y de estos tres aspectos sabe mucho el gerente y fundador de la guarnicionería lebrijana, ... «abcdesevilla.es, Ian 16»
6
El último guarnicionero de Salamanca echa el cierre
Miguel aprendió el oficio de su padre y desde los 10 años se ha dedicado a ser guarnicionero. Una profesión, una pasión, un modo de vida lleno de exigencia. «rtvcyl.es, Dec 15»
7
Con la artesanía a flor de piel
Cuando eso suceda, desaparecerá la última guarnicionería artesana de Salamanca. Miguel Mangas ha sido guarnicionero artesano toda su vida y lo seguirá ... «El Norte de Castilla, Nov 15»
8
La artesanía del cuero, resistiendo a la gran industria
Este artesano-guarnicionero mantiene los principios básicos de la elaboración y las calidades de la artesanía del cuero, aquellos que se remontan a la ... «eldiario.es, Oct 15»
9
Un alegato por un Jerez de futuro y "sin fronteras"
... árbol y hoy recojo sus frutos”, señaló este joven que ha creado su propia firma de calzado poniendo su formación como guarnicionero al servicio de la moda. «La Voz del Sur, Oct 15»
10
Exposición fotográfica de oficios perdidos en Palazuelos
Oficios como los de cochero, guarnicionero, repartidor de periódicos o barquero, pasando por el no tan lejano telegrafista, telefonista o boticario, hasta los ... «Acueducto2.com, Sep 15»

IMAGINILE GUARNICIONERO

guarnicionero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guarnicionero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guarnicionero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z