Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "personero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSONERO ÎN SPANIOLĂ

per · so · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSONERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSONERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «personero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

personero

Personero

Personero a fost cel numit în mod curent procurator deoarece, reprezentând persoana altui, caută și solicită expedierea afacerii altcuiva și introduce apărarea procesului sau obținerea unui drept. A fost necesar pentru numirea sa atât în ​​numele, cât și în numele și puterea dată de el în favoarea acestuia din urmă, o scriere autorizată și formată de notar cu solemnitățile cerute de lege. Personero era el que llamamos comúnmente procurador porque, representando la persona de otro, procura y solicita la expedición del negocio ajeno e introduce la defensa del pleito o la consecución de algún derecho. Era necesaria para su nombramiento capacidad tanto en el que nombra como en el nombrado y poder dado por aquél en favor de éste, que es un escrito autorizado y formado por el escribano con las solemnidades que requiere el Derecho.

Definiția personero în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez personero înseamnă procurador pentru a înțelege sau solicita afaceri de la alții. En el diccionario castellano personero significa procurador para entender o solicitar negocios ajenos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «personero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
montonero
mon·to·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERSONERO

personada
personado
personaje
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalizar
personalmente
personamiento
personar
personarse
personera
personería
personificación
personificar
personilla
personuda
personudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
pantalonero
peleonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Sinonimele și antonimele personero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «personero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSONERO

Găsește traducerea personero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile personero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «personero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

personero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

personero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Personero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

personero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

personero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

personero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

personero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

personero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

personero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

personero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

personero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

personero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

personero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

personero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

personero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

personero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

personero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

personero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

personero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

personero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

personero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

personero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

personero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

personero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

personero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

personero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a personero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSONERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «personero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale personero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «personero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSONERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «personero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «personero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre personero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSONERO»

Descoperă întrebuințarea personero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu personero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El personero: portavoz y defensor de la comunidad ciudadana
Tan convencidos estaban los ciudadanos en los siglos XIII y XIV de que lo que todos atañe por todos debe ser solucionado que, pese a las circunstancias políticas adversas impuestas por las oligarquías, persistieron en dar vida a una ...
José Rodríguez Molina, 2006
2
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Que el provecho é el dañino del pleyto deve tornar i aquel que mete el personero (a). El danno y el provecho del pleyto deven pertenezer á aquel que metió el personero. E si el personero trae el pleyto fielmientre cuerno devie, el qui lo metió ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
3
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Si algun ome hoviere muchos pleitos 1 pueda dar un personero para todos si quisiere , quier sean .comenzados los pleitos , quier por comenzar. Otrosi pueda dar dos personeros o mas en un pleito si qujsjere ; et cualquier dellos que tomare ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
ao Concurrencia de los Administradores de Rentas provinciales á los remates de diezmos $ y lugar que les compete, (not. 16. ib.) DIPUTADOS Y PERSONERO DEL COMÚN. i Anual nombramiento de cuatro Diputados del común por ...
Spain, 1829
5
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
MUrlendose el Señor del pleyto , ante que su Personero lo comencasse , por demanda , é por respuesta , acabale por ende el oficio del Personero , de guiía que non puede , nin deve después ir adelante por el pleyto. Mas si le muriesse ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
E si por ventura Gzo lormentar aquel que non era culpado, el que melió el personero deve recebir la pena que es conienuda en la ley del sexto libro, en el primero titule de la era segunda, o departe la ley por quien ó por quales cosas el  ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
7
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Quando se acaba el oficio del Personero. MUrìcndose cl Señor del pleyto , ante que su Personero lo comeeçasse , por demanda , è por respuesta , acabale por ende el oficio del Personero , de guita que non puede , nin deve deípues ir ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
8
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
fazer su personero & puedelo fazer. maguer no este delante tanbien como si fuese presente. E quando lo fiziere de palabra estando delante. o por carta a otra parte deue dezir ales palabras en faziendolo ruego o quiero. o mando a fulan que ...
Alfonso el Sabio, 2013
9
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Leu antigua. Que el provecho é el dañino del plevto deve tornar a aquel que mete el personero (o). El danno y el provecho del plevto deven pertenezer á aquel que metió el personero. É si el personero trae el pleyto fielmientre cuerno devie, ...
‎1847
10
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Que el que metió su personero, que si el pleyto es mucho porlongado por aquel personero, que lo pueda mudar (a). Quien trae el pleyto por mandado dotri, devel acabar el pleyto quanto mas pudiere. E si por ventura porlongare elpleyto por ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSONERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul personero în contextul următoarelor știri.
1
Capturan a 5 concejales de Riofrío por irregularidades en elección ...
De acuerdo con la investigación, estas personas son señaladas por la Fiscalía de haber participado en una coalición para no elegir como personero a Jhon ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
2
Personero perdió la vida en la vía Buesaco - Pasto
Consternados se encuentran los habitantes del municipio de Buesaco tras la muerte del personero Christian Hernán Caguasango Rosero. Voceros del ... «Diario del Sur, Aug 16»
3
Personero encargado de Montenegro, Quindío, le dio una golpiza a ...
Las historias de violencia intrafamiliar en el país se repiten y esta vez fue protagonizada por Germaín Cardona González, personero encargado del municipio ... «ElEspectador.com, Iul 16»
4
Personero advierte que acceso a la salud de 65.000 niños está en ...
El personero William Matson Ospino advirtió que el acceso a los servicios de salud de al menos unos 65.000 niños en Cartagena está en riesgo ya que las EPS ... «El Universal - Colombia, Iul 16»
5
¿Cuál es la importancia de los personeros al término de la segunda ...
Mucho se ha hablado este domingo de elecciones del rol de los personeros luego de que cierran los locales de votación en la "defensa del voto". En las últimas ... «RPP Noticias, Iun 16»
6
Aspirantes a Personero de Bogota
Un total de 22 candidatos para personero distrital fueron evaluados ayer por el Concejo de Bogotá durante una audiencia pública, como parte del proceso de ... «ElTiempo.com, Mai 16»
7
Estas son las listas de elegibles para contralor y personero de Bogotá
La elección de contralor y personero de Bogotá se decanta cada vez más. La Universidad Nacional dio a conocer este lunes la lista de candidatos que, ... «ElEspectador.com, Apr 16»
8
Aspirantes a contralor y personero en Bogotá pasarán al tablero
Después del accidentado proceso para la elección de personero y contralor de Bogotá, todo está listo para que la Universidad Nacional realice, este 24 de abril ... «Semana.com, Apr 16»
9
Los 28 que se suman a la carrera de contralor y personero de Bogotá
Después de un proceso accidentado, avanza la elección de contralor y personero. El Espectador conoció la lista de candidatos que salieron del proceso y ... «ElEspectador.com, Apr 16»
10
Los guardianes del voto: el rol de los personeros en elecciones | El ...
En estas elecciones, los partidos políticos tendrán en sus personeros, aliados muy importantes en la tarea de defender sus votos. Incluso, pueden impugnar ... «El Comercio, Apr 16»

IMAGINILE PERSONERO

personero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Personero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/personero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z