Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cariñena" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARIÑENA ÎN SPANIOLĂ

ca · ri · ñe · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARIÑENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARIÑENA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cariñena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cariñena

Carignan

Cariñena

Primăria și Fuente de la Mora. Cariñena Locul de amplasare a Cariñena în Spania. Cariñena Locația Cariñena în provincia Zaragoza. Țara Spania • Com. Autonomă Aragon • Provincia Zaragoza • Districtul Campo de Cariñena • Partidul Judiciar Daroca Locație 41 ° 20'15 "N 1 ° 13'30" W / 41.3373638, -1.2249058Coloane: 41 ° 20'15 "N 1 ° 13'30 "O / 41.3373638, -1.2249058 • Altitudine 494 msnm • Distanțe 48 km până la Saragossa 125 km până la Teruel 288 km până la Madrid Zonă 82,5 km² Populație 3537 hab. • Densidad 42,87 locuințe / km² Gentilicio cariñenense Cod poștal 50400 Primarul Sergio Ortiz Gutiérrez Hermanada cu Saint-Pierre-d'Oléron Franța Site-ul Ayuntamiento Cariñena este o localitate și o municipalitate spaniolă aparținând domeniului Cariñena, provincia Saragossa. Populația sa este de 3 572 de locuitori. Este centrul regiunii viticole a denumirii omonime de origine. Ayuntamiento y Fuente de la Mora. Cariñena Ubicación de Cariñena en España. Cariñena Ubicación de Cariñena en la provincia de Zaragoza. País  España • Com. autónoma  Aragón • Provincia  Zaragoza • Comarca  Campo de Cariñena • Partido judicial Daroca Ubicación 41°20′15″N 1°13′30″O / 41.3373638, -1.2249058Coordenadas: 41°20′15″N 1°13′30″O / 41.3373638, -1.2249058 • Altitud 494 msnm • Distancias 48 km a Zaragoza 125 km a Teruel 288 km a Madrid Superficie 82,5 km² Población 3537 hab. • Densidad 42,87 hab./km² Gentilicio cariñenense Código postal 50400 Alcalde Sergio Ortiz Gutiérrez Hermanada con Saint-Pierre-d'Oléron Francia Sitio web Ayuntamiento Cariñena es una localidad y municipio español perteneciente al Campo de Cariñena, provincia de Zaragoza. Su población es de 3 572 habitantes. Es el centro de la región vitivinícola de la Denominación de Origen homónima.

Definiția cariñena în dicționarul Spaniolă

Definiția cariñena în dicționar este vin roșu, care se fabrică în orașul cu acest nume, în provincia Zaragoza, Spania. En el diccionario castellano cariñena significa vino tinto, que se elabora en la ciudad de este nombre de la provincia de Zaragoza, en España.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cariñena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARIÑENA


antena
an·te·na
arena
re·na
buena
bue·na
cadena
ca·de·na
cena
ce·na
chilena
chi·le·na
condena
con·de·na
docena
do·ce·na
enhorabuena
en·ho·ra·bue·na
escena
es·ce·na
estrena
es·tre·na
helena
he·le·na
llena
lle·na
magdalena
mag·da·le·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
nena
ne·na
pena
pe·na
plena
ple·na
serena
se·re·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARIÑENA

carimba
carimbo
carincho
carinegra
carinegro
carininfa
carininfo
cariña
cariñana
cariñar
cariño
cariñosa
cariñosamente
cariñoso
cario
carioca
cariocar
cariocariácea
cariocariáceo
cariocinesis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARIÑENA

ajena
almacena
amena
avena
azucena
ballena
colmena
decena
faena
indígena
lena
macarena
milena
novena
quincena
rellena
sena
siena
sirena
tena

Sinonimele și antonimele cariñena în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cariñena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARIÑENA

Găsește traducerea cariñena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cariñena din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cariñena» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

佳丽酿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cariñena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cariñena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Carignan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Carignan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Кариньян
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Carignan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এর মধ্যে Carignan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Carignan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Carignan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Carignan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カリニャン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Carignan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Carignan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Carignan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Carignan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Carignan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Carignan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Carignan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Carignan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Каріньян
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Carignan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Carignan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Carignan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Carignan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Carignan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cariñena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARIÑENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cariñena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cariñena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cariñena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARIÑENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cariñena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cariñena» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cariñena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIÑENA»

Descoperă întrebuințarea cariñena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cariñena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Cariñena se ha visto especialmente beneficiada por las temperaturas más frescas de 2007, lo que se traduce en vinos menos potentes, aunque con mayor expresión frutal. Probablemente con el 75° aniversario que ha cumplido este año la ...
Grupo Penin (COR), 2009
2
Una Vision Multidisciplinar del Patrimonio Gelogico y Minero
INTRODUCCIÓN La comarca del Campo de Cariñena (con centro en la ciudad de Cariñena) es una comarca plenamente situada en la provincia de Zaragoza, aunque lindando con diversas comarcas de esta misma provincia: Campo de ...
Pedro Florido, Isabel Rabano, 2010
3
El pueblo en movimiento: protesta social en Aragón (1885-1917)
Durante el verano de 1905 se hablaba de «situación desesperada» en Belchite, Almonacid y Cariñena, lugar este último donde también se produjo un conato de motín contra el inspector de alcoholes gubernamental cuando quiso cerrar una ...
Víctor Lucea Ayala, 2010
4
Santuarios marianos de Aragón
Todos los hijos de Cariñena y el nobilísimo reino de Aragón ayudaron con sus donativos a la edificación del santuario, en 1739. Para memoria de esta « limosna», se leía y cantaba esta cuarteta: Una Casa le han obrado, los señores de ...
‎1996
5
Familia, casa y trabajo
En el caso de la villa de Cariñena, la más poblada de la Comarca, encontramos 109 parejas endógamas, 59 de tipo ... formaban parte de las familias reseñadas en la Tabla 2 para Cariñena (o sea, a familias cuyos apellidos eran uno de los ...
Francisco Chacón Jiménez, Llorenç Ferrer i Alòs, 1997
6
Libro de la manifestación del moravedí de las aldeas de la ...
Cariñena Malier de Domingo Martín d'Ona Cariñena Mu lier de Domingo Nogueras Cariñena Muller de Miguel Pardo Cariñena Mallei de Pascual Crespo Cariñena Muller de Pero Blasco Mon forte de M oy uela Águeda, muger d' Assensio Vi ...
Pascual Crespo Vicente, 1998
7
112 vinos para el 2012
D.O. Cariñena La Denominación de Origen Cariñena no es de las más populares ni de las más deseadas; es más, el consumidor suele confundirla con la variedad de uva del mismo nombre y se tiende a asociar a las dos con la mala calidad ...
David Seijas, 2012
8
Diccionario geografico-historico de la España Antigua ...
Este mismo nombre no significa otra cosa, que patria ó lina- ge de los cares: de las voces Care y G enea g eneas , Care-genea : Cariñena. Zurita no dudó un punto en reducir á Cariñena la ciudad de los ca- renses , y el Obispo Perez, que le ...
Miguel Cortés y Lopéz, 1836
9
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Este mismo nombre no significa otra cosa, que patria ó lina- ge de los cares: de las voces Care y G enea g eneas , Care-genea: Cariñena. Zurita no dudó un punto en reducir á Cariñena la ciudad de los ca- renses , y el Obispo Perez, que le ...
Miguel Cortés y López, 1836
10
Luz sacada de la sombra ...: Oración fúnebre en las honras ...
Oración fúnebre en las honras que hizo a sus difuntos la ... Prov. de Aragón del R. Orden de N. Sa. de la Merced ... en su Capit. que celebró en la Ciu. de Huesca, a 5 de Mayo de 1691, dixo Fr. Bern. Cariñena y Ypenza ... С EN SFR A DE EL ...
‎1691

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARIÑENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cariñena în contextul următoarelor știri.
1
La Comarca 'Campo de Cariñena' pone en marcha la cuarta edición ...
Se ha excluido a los pueblos más grandes, como Cariñena, Muel y Alfamén por contar estos municipios con programaciones deportivas propias para esta ... «20minutos.es, Iul 16»
2
El Campo de Cariñena, a golpe de pedal
La cuarta edición de esta biciclásica se celebró el domingo 1 de mayo y tuvo su eje central en Cariñena. Desde allí el recorrido se adentró con suaves ... «El Periódico de Aragón, Mai 16»
3
Cariñena: “¿La BBC? Yo vi a Gento, Di Stéfano y Puskas...”
Moreno Cariñena fue parte activa del Real Madrid desde diferentes cargos en la directiva, llegando a presidir el Castilla... 11. Agustín Martín Seguir. «AS, Mai 16»
4
Mueren dos religiosas y otra resulta herida grave en un accidente ...
El siniestro se produjo en un cruce de la carretera A-220, entre Cariñena y La ... A-220, que une las localidades zaragozanas de La Almunia y Cariñena. «Heraldo.es, Mai 16»
5
Localizado un octogenario de Cariñena que se había caído en un ...
Un hombre de 82 años, vecino de Cariñena, fue localizado a las 19.00 de este jueves después de que su familia denunciase ante la Guardia Civil su ... «Heraldo.es, Mai 16»
6
Los ventas de los vinos de la DO Cariñena crecen un 25% en EEUU ...
Los vinos de la denominación de origen Cariñena siguen creciendo en ventas en el exterior, sobre todo, en el mercado norteamericano en el que se está ... «elEconomista.es, Mai 16»
7
Once vinos de las Piedras de Cariñena, premiados en el concurso ...
Las bodegas pertenecientes a la Denominación de Origen Protegida Cariñena han obtenido cuatro medallas de oro y siete de plata en el Concurso Mundial de ... «Heraldo.es, Mai 16»
8
La exposición de Playmobil recauda en Cariñena más de 4.500 ...
La exposición de Playmobil organizada en Cariñena (Zaragoza) ha conseguido recaudar más de 4.500 kilos de alimentos en solo un mes gracias a las más de ... «El Periódico de Aragón, Ian 16»
9
Nueve vinos de la DOP Cariñena, triunfadores en la cata de la ...
El trabajo de Viñedos y Bodegas Pablo se centra en el cultivo del viñedo con variedades principalmente autóctonas (Garnacha, Cariñena y Vidadillo), de ... «Expansión.com, Ian 16»
10
Cariñena fomenta el enoturismo
Las rutas del Vino del Campo de Cariñena -impulsada por la Comarca y el Ayuntamiento- y de las Piedras -creada por la Denominación de Origen Cariñena- ... «Heraldo.es, Nov 15»

IMAGINILE CARIÑENA

cariñena

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cariñena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carinena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z