CE ÎNSEAMNĂ CARLINGA ÎN SPANIOLĂ?
carlingă
Într-o aeronavă, o cabină de pilotaj este o cabină sau o cabină pentru echipaj și pasageri. În aviația militară, se referă exclusiv la puntea de pilotaj a avionului. Din punct de vedere nautic, termenul cabina de pilotaj se poate referi la amplasarea comenzilor cârmei navei și la gaura în general pătrată în care se află baza catargului. În știință-ficțiune, termenul este folosit pentru a se referi la cabinele de control al navelor spațiale, la roboții giganți echipați și la mașini de război cum ar fi BattleMech sau AT-AT ale sagei Star Wars sau alte vehicule.
Definiția carlinga în dicționarul Spaniolă
Definiția cockpit-ului din dicționarul spaniol este în interiorul avioanelor, un spațiu destinat echipajului și pasagerilor. O altă semnificație a cabinei în dicționar este de asemenea goală, de obicei pătrată, în care este montat fitilul unui copac sau al altei piese similare.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARLINGA»
Descoperă întrebuințarea
carlinga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
carlinga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Estas cacholas estan ademas sostenidas ó reforzadas ácia fuera de la carlinga
del palo por fuertes tacos, en guisa de puntales que, apoyando contra las
cacholas y sobre los tablones del pantoque, se fijan á estos con clavos del largo
ó ...
2
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
La carlinga sobre que descansa el pie del cabrestante mayor es un macizo de
madera DA (lámina 4.* fig. 10 y H) colocada sobre los baos de la primera bateria,
y »m el medio de esta carlinga hay un dado de pobre dentro del cual debe girar
...
Mazaudier & Lombard,
1853
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
XVII” y se ilustra su uso con la cita de una Cédula real de alquileres y precios, de
1642, en ed. de 1680, que he reproducido arriba. carlinga. f Pieza de madera o
hueco en que se encaja cualquiera de los árboles de una embarcación.
Elena Varela Merino,
2009
4
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
CARIOTIDAS. Estátuas de mugeres colocadas en los edificios, cuyos
entablamentos ó cornisas parece que sostienen. Son adornos muy suntuosos
algunas veces, y que se reservan para los monumentos magníficos. Fu.
CARLINGA (Marina).
sobre la carlinga de fondo o contraquilla, de costado a costado, horizontalmente
; 2.° en el vacío, vientre o mayor cavidad del buque. Para obtener las medidas
quinta i sesta en el espacio de la división central, debe tomarse la mitad de la ...
6
Actos oficiales del gobierno provisorio de los Estados ...
sobre la carlinga do fondo o contraquilla, de costado a costado, horizontalmente
; 2.° en el vacío, vientre o mayor cavidad del buque. Para obtener las medidas
quinta i sesta en el espacio de la división central, debe tomarse la mitad de la ...
7
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
La carlinga del árbol mayor se asiente ea el medio del largo de la quilla. 67. La
carlinga del árbol del trinquete se asiente en la mitad del lanzamiento de la roda
de proa. 68. La carlinga del bauprés se fixe en la cubierta principal. 69. En los ...
Antonio Javier Pérez y López,
1796
8
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
La carlinga del árbol mayor se asiente en el medio del largo de. la quilla, 67. La
carlinga del árbol del trinquete se •sienteen la mitad del lanzamiento de la roda
de proa. 68. La carlinga del bauprés se fixe en la cubierta principal. 60. En los ...
Antonio Javier Pérez y López,
1796
Al barrer, los estaba despreciando y me burlaba también de la carlinga que
construían. Los compañeros estaban en sus talleres. Cada meister controlaba a
los suyos; trabajaban para la carlinga y yo estaba paseando. Paseaba con un ...
10
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
é% £a Carlinga delBaupres sé ha de fixar en la Cubierta principal. 69 En los
Navios de quinze todos de manga para arriba,si quisieren poner Corredores)
hade ser en el quebrado del Alcafar, y han dcferpequeños,quenolalgan mas ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARLINGA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
carlinga în contextul următoarelor știri.
Aereo Egyptair, relitti carlinga in "più punti"
Parigi - I relitti della carlinga dell'aereo Egyptair, precipitato nel Mar Mediterraneo il 19 maggio, sono stati localizzati "in piu' siti". L'annuncio e' stato dato dalla ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iun 16»
S-au descoperit fragmente din carlinga avionului EgyptAir, prăbuşit ...
Au fost localizate mai multe situri principale unde se află fragmente din carlinga avionului compniei EgyptAir, care s-a prăbuşit în Marea Mediterană pe 19 mai. «Evenimentul Zilei, Iun 16»
Localizan restos de la cabina del avión de EgyptAir desaparecido
donde se encuentran los restos de la carlinga", anunció la comisión en un comunicado. La embarcación 'John Lethbridge', equipada de un robot submarino ... «swissinfo.ch, Iun 16»
Musica, divertimento e solidarietà: “Cow party” alla cascina Carlinga
Musica e divertimento. Sono questi gli ingredienti alla base di “Cow party”, festa benefica in programma la sera di sabato 28 maggio alla cascina Carlinga di ... «BergamoNews.it, Mai 16»
Buscan activamente las cajas negras de avión de EgyptAir
... adornada con mariposas, un pedazo de la carlinga completamente destrozado, revestimientos rasgados de los asientos y un chaleco salvavidas intacto pero ... «Metro Libre, Mai 16»
Buscan activamente las cajas negras del avión de EgyptAir
... adornada con mariposas, un pedazo de la carlinga completamente destrozado, revestimientos rasgados de los asientos y un chaleco salvavidas intacto pero ... «Panorama.com.ve, Mai 16»
Air Force One di Palazzo Chigi, il tricolore
Sulla carlinga dell'Air Chigi One, come è stato ribattezzato il nuovo Airbus 340 della Presidenza del Consiglio affidato ai piloti dell'Aeronautica militare, ... «Leggo.it, Mar 16»
Somalia: le immagini dello squarcio nella carlinga dell'aereo
E' ancora avvolto nel mistero l'incidente dell'aereo della Daallo Airlines, che subito dopo il decollo da Mogadiscio con destinazione Gibuti ha visto aprirsi una ... «L'Indro, Feb 16»
Carlinga esplode al decollo: pilota bergamasco a bordo
MOGADISCIO, Somalia — Se l'è vista davvero brutta il pilota bergamasco di un aereo di linea della compagnia somala Daallo Airlines. Appena decollato da ... «Bergamosera, Feb 16»
Disastro aereo ad Alba Adriatica, morto uno dei piloti: è rimasto ...
... il pilota è rimasto incastrato nella carlinga ed è deceduto. I sommozzatori dei vigili del fuoco stanno, con difficoltà, stanno recuperando la salma dalle lamiere. «Meteo Web, Mai 15»