Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "restinga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESTINGA

La palabra restinga procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESTINGA ÎN SPANIOLĂ

res · tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESTINGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESTINGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «restinga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
restinga

Restinga

Restinga

pădurile umede de copaci broadleaf tropicale și subtropicale formate de dimensiuni medii și arbuști adaptate acestor condiții uscate și sărace. Conform rezoluției 07 23 iulie 1996 CONAMA „, vegetația Restinga este înțeleasă de întregul comunități de plante, fizionomiei diferite, cu marine și influența fluvio-marine. Aceste comunități, distribuite în mozaic, sunt zone de o mare diversitate ecologice fiind considerate comunități edafice depind mai mult de natura climatului solului „; ▪ în Portugalia, termenul restinga este sinonim cu reciful și, de asemenea, prin cablu; ▪ în Spania, un dig este o bancă sau sandbar situat la adâncimi mici sub mare, care, în unele cazuri, pot apărea ca rezultat formarea de insule mici. Restinga es un término de uso geográfico que tiene diversos significados según el país: ▪ en Brasil, se refiere a un área cercana al mar de suelos arenosos, ácidos y pobres en nutrientes que está cubierta por una vegetación de plantas herbáceas características, un tipo distintivo de bosques húmedos de frondosas tropicales y subtropicales formados por árboles de talla media y arbustos adaptados a esas condiciones secas y pobres. De acuerdo con la resolución 07 de 23 de julio de 1996 de la CONAMA, «entiéndese por vegetación de restinga al conjunto de las comunidades vegetales, fisionómicamente distintas, con influencia marina y fluvio-marina. Estas comunidades, distribuidas en mosaico, están en áreas de gran diversidad ecológica siendo consideradas comunidades edáficas por depender más de la naturaleza del suelo que del clima»; ▪ en Portugal, el término restinga es sinónimo de arrecife y también de cabo; ▪ en España, una restinga es un banco o lengua de arena localizado a poca profundidad bajo el mar que, en algunos casos, puede llegar a emerger dando lugar a la formación de pequeños islotes.

Definiția restinga în dicționarul Spaniolă

Definiția restinga în dicționarul restinga înseamnă vârf de nisip sau piatră sau limbă sub apă și la o adâncime mică. En el diccionario castellano restinga significa punta o lengua de arena o piedra debajo del agua y a poca profundidad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «restinga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTINGA


carlinga
car·lin·ga
catinga
ca·tin·ga
chinga
chin·ga
chiringa
chi·rin·ga
cotinga
co·tin·ga
eslinga
es·lin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
moringa
mo·rin·ga
pichinga
pi·chin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
rebatinga
re·ba·tin·ga
señoritinga
se·ño·ri·tin·ga
singa
sin·ga
tinga
tin·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESTINGA

restaurador
restauradora
restaurante
restaurantera
restaurantero
restaurar
restaurativa
restaurativo
restauro
restear
restingar
restirador
restitución
restituible
restituidor
restituidora
restituir
restitutoria
restitutorio
resto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTINGA

berlinga
bolinga
candinga
chinchinga
cusinga
estringa
furuminga
gandinga
mandilandinga
mesinga
mirringa
ñinga
pindinga
pudinga
relinga
restringa
seringa
silinga
siringa
tilinga

Sinonimele și antonimele restinga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «restinga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESTINGA

Găsește traducerea restinga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile restinga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restinga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

雷斯廷加
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

restinga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Restinga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Restinga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ريستينجا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Рестинга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

restinga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

restinga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Restinga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Restinga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Restinga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Restingaの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

restinga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

restinga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

restinga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

restinga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

restinga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Restinga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

restinga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

restinga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Рестінга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Restinga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Restinga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

restinga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

restinga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Restinga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a restinga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTINGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «restinga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale restinga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «restinga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESTINGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «restinga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «restinga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre restinga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTINGA»

Descoperă întrebuințarea restinga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restinga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Angola
En. bicicleta. Muchos expatriados tienen la costumbre de ir en bici, y el terreno llano —sobre todo a lo largo de Restinga— es ideal para ello. Por desgracia, no es posible alquilar bicicletas.
Mike Stead, Sean Rorison, 2010
2
El Magreb y sus fronteras en el mar: conflictos de ...
Así, desde Punta Almina a Cabo Negro, desde los Farallones a la Restinga de Tofiño, desde Restinga de Tofiño a Punta norte de Jarizat Al Moutamar y desde la isla del Congreso a la frontera argelina117, las líneas marroquíes se apoyan en ...
Víctor Luis Gutiérrez Castillo, 2009
3
Geoarqueologia i quaternari litoral: Memorial María Pilar ...
Nos encontramos con un modelo deposicional de los sedimentos correspondientes a las pulsaciones positivas glacioeustáticas en offlaf>pin& donde los cuerpos ele restinga correspondientes a los sucesivos máximos niveles marinos del ...
Universidad de València. Departament de Geografía, 2000
4
Derrotero de las costas de España y de Portugal: Desde el ...
A bajamar queda esta restinga cercada de arenas, y á pleamar aislada del continente. Un riachuelo, que llaman del Chazo, desagua entre la punta modeicha». Piquita y la restinga de Baos. Esta restinga se prolonga en dirección al SG.
Pedro Riudavets y Tudury, Dirección de Hidrografía (Madrid), 1867
5
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
Restinga del Norocste. La restinga del Noroeste se halla en seco en un espacio del milla contando desde la extremidad de las colinas Grassy, pero otra milla más allá hay tambien varios bajos en seco, que se supone se han formado por la  ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
RESTINGA, s. f. Pil. ó Hid. Punta 6 lengua de arena ó piedra debajo del agua y cotí poco fondo. Terreros dice : " cordillera pequera de peüas- cós menores que los del arrecife:" y el Dic geog. define: "el parage estrecho de poca agua , cuyo ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Geomorfologia litoral i quaternari: Homenatge al professor ...
... F. Mateu Bellés. Visura 8. Afloraments de dunes fóssils \ restes submergits al sector meridional de la restinga de Torreblanca, que indiquen que al llarg del Quaternari la restinga tenia altres di- mensions i possiblement una altra direcció.
Eulàlia Sanjaume Saumell, Joan F. Mateu Bellés, 2006
8
Género y ambiente en Latinoameŕica
Cuenca del río Huallaga Sólo Restinga Barrial y playa Playa y Restinga Barrial, playa y Restinga Total % Totales Sólo hombres 7.7 3.8 0.0 3.8 15.4 La familia 7.7 3.8 0.0 11.5 23.1 Hombres y mujeres 19.2 3.8 3.8 34.6 61.5 Totales 34.6 .
‎1996
9
Las dimensiones internacionales del Estrecho de Gibraltar
Esto ocurre, por ejemplo, con las líneas rectas que van desde Punta Almina a Cabo Negro, desde los Farallones a la Restinga de Tofiño, desde Restinga de Tofiño a Punta norte de Jarizat Al Moutamar y las que unen la isla del Congreso con ...
Rachid El-. Houdaïgui, 2006
10
Mohammed ben Abd el-Krim el-Jattaby el-Aydiri el-Urriagly: ...
DOCUMENTO 10 116 LA CONFERENCIA INTERNACIONAL DE ALGECIRAS 118 EL PRETENDIENTE RECIBE CONTRABANDO POR LA RESTINGA 119 ABD EL-KRIM. DOCUMENTOS 11, 12, 13, 14, 15, 16 Y 17 AÑO 1907 126 LA ...
Juan Antonio Gómez Martínez, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTINGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul restinga în contextul următoarelor știri.
1
El consultorio de La Restinga entrará en funcionamiento el martes
Valverde (El Hierro), EFE La Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias, a través del Área de Salud de El Hierro y la Gerencia de Servicios Sanitarios de ... «eldia.es, Sep 16»
2
Esta ballena muestra la explosión de vida en el mar tras la erupción ...
Es el caso del Club de Buceo de La Restinga, cuyos responsables tuvieron la oportunidad de filmar anteayer, martes, una escena raramente observada, salvo ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Comienza la última etapa de la obra del Paseo Costero
Los trabajos para recuperar el espacio público del barrio Restinga Alí ingresan en su última etapa donde sólo restan obras adicionales a los 500 metros ... «El Patagónico, Iul 16»
4
Se ahoga en playa La Restinga en Taboga
Un hombre murió ahogado en la playa La Restinga, Taboga, según datos proporcionados por el Sistema Nacional Arenoval (Senan). Los primeros informes ... «Crítica, Iul 16»
5
Se pinchó un caño de petróleo en Restinga Alí y contaminó 200 ...
Un caño que transporta petróleo de la empresa CRI Holding en la zona de "La compresora" de Restinga Alí se pinchó ayer a la madrugada y contaminó 200 ... «El Patagónico, Mai 16»
6
El municipio construye un paseo costero en el barrio Restinga Alí
El viceintendente Juan Pablo Luque, junto al titular de Obras Públicas, Abel Boyero, y la vecinalista de Restinga Alí, América Melión, recorrió ayer la obra del ... «El Patagónico, Apr 16»
7
Laguna La Restinga es el segundo lugar de reproducción de ...
El Parque Nacional Laguna de La Restinga, en el estado Nueva Esparta, fue certificado por el Ministerio para Ecosocialismo y Aguas (Minea) como lugar de ... «Correo del Orinoco, Mar 16»
8
La Restinga para enamorarse
Blanca Navarro Aponte tiene 86 años de edad y es la primera vez que visita La Restinga. De hecho, es la primera vez que respira el aire de Nueva Esparta. «El Nacional.com, Ian 16»
9
Construcción del segundo puente sobre la laguna de La Restinga ...
El gobernador Carlos Mata Figueroa inspeccionó la construcción del segundo puente sobre la laguna de La Restinga, obra emblemática para la región insular ... «Noticias24, Dec 15»
10
Puertos Canarios proyecta que La Restinga sea el primer puerto ...
Puertos de Canarias proyecta convertir La Restinga en el primer puerto ecosostenible de Canarias tal y como se concibe en el plan de actuaciones "El Hierro ... «eldiario.es, Nov 15»

IMAGINILE RESTINGA

restinga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Restinga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/restinga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z