Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MINGA

La palabra minga procede del quechua mink'a.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MINGA ÎN SPANIOLĂ

min · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Minka

Minka

Minga este o tradiție pre-columbiană a muncii voluntare comunitare sau colective în scopuri de utilitate socială sau caracter reciproc în prezent în vigoare în mai multe țări din America Latină. Aceasta poate avea scopuri diferite de utilitate comunitară, cum ar fi clădirea clădirilor publice sau folosirea unei persoane sau a unei familii, cum ar fi recoltarea cartofilor sau a unui alt produs agricol, printre altele, întotdeauna cu un salariu pentru cei care au ajutat-o. Se desfășoară în principal în Columbia, Peru, Ecuador, Bolivia, Chile și Paraguay. La minga es una tradición precolombina de trabajo comunitario o colectivo voluntario con fines de utilidad social o de carácter recíproco actualmente vigente en varios países latinoamericanos. Ésta puede tener diferentes finalidades de utilidad comunitaria como la construcción de edificios públicos o ir en beneficio de una persona o familia, como al hacerse una cosecha de papas u otro producto agrícola, entre otras, siempre con una retribución para quienes han ayudado. Se ejerce principalmente en Colombia, Perú, Ecuador, Bolivia, Chile y Paraguay.

Definiția minga în dicționarul Spaniolă

Definiția minga în dicționar este întâlnirea cu prietenii și vecinii pentru a face o muncă liberă în comun. O altă semnificație a mingei în dicționar este și munca agricolă colectivă și gratuită în scopuri de utilitate socială. La definición de minga en el diccionario castellano es reunión de amigos y vecinos para hacer algún trabajo gratuito en común. Otro significado de minga en el diccionario es también trabajo agrícola colectivo y gratuito con fines de utilidad social.
Apasă pentru a vedea definiția originală «minga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MINGA


bolinga
bo·lin·ga
carlinga
car·lin·ga
chinga
chin·ga
chiringa
chi·rin·ga
eslinga
es·lin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
moringa
mo·rin·ga
pichinga
pi·chin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
restinga
res·tin·ga
seringa
se·rin·ga
singa
sin·ga
siringa
si·rin·ga
tilinga
ti·lin·ga
tinga
tin·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MINGA

mineralógico
mineralogista
mineralurgia
minería
minerista
minero
mineromedicinal
minerva
minervista
minestrone
mingaco
mingar
mingitoria
mingitorio
mingo
mingón
minguero
miniado
miniar
miniatura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINGA

berlinga
candinga
catinga
chinchinga
cotinga
cusinga
estringa
furuminga
gandinga
mandilandinga
mesinga
mirringa
ñinga
pindinga
pudinga
rebatinga
relinga
restringa
señoritinga
silinga

Sinonimele și antonimele minga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «minga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINGA

Găsește traducerea minga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile minga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

明加
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

minga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Minga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Minga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Minga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Minga
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Minga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Minga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Minga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Minga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Minga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ミンガ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Minga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Minga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Minga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Minga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Minga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Minga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Minga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Minga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Minga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Minga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Minga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Minga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Minga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Minga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre minga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINGA»

Descoperă întrebuințarea minga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mujeres y medio ambiente
(4) Minga es el nombre que se da al trabajo colectivo que toma forma festiva. Es una institución ampliamente extendida dentro de las formas de trabajo de diversas comunidades en América andina (Pacho, La minga guambina, 1992).
Carmen Heras, 1999
2
Colonización, resistencia y mestizaje en las Américas ...
contrato con los propietarios de las minas e ingenios fueron conocidos a partir de esa época como indios minga. Al parecer antes de 1585, el número de minga era equivalente al de mitayos ordinarios, el cual incluso durante el periodo en ...
Guillaume Boccara, 2002
3
Los quichua del Curaray: el proceso de formación de la identidad
Reciprocidad y jerarquía: el sistema de la minga Las mingas constituyen entre los Runa del Curaray, sistemas de trabajo cooperativo en las cuales el intercambio de trabajo reviste además la función simbólica de reforzar los lazos sociales al ...
Mary-Elizabeth Reeve, 2002
4
Hacia la construccion del derecho solidario en Colombia
Pasto La minga en catambuco como medio de trabajo Características generales El trabajo cooperativo denominado “minga” existía desde los tiempos precolombinos; en la mayor parte de los territorios suramericanos, esencialmente en el ...
Abraham A. Katime Orcasita, Antonio José Sarmiento R., 2005
5
Historia de América Andina
minga en su lugar, o un curaca podía contratar un minga para reemplazar a un mitayo que por algún motivo no podía ser entregado, o también el mitayo o curaca podía pagar a un patrón la cantidad necesaria para contratar un reemplazante ...
Luis Guillermo Lumbreras, Manuel Burga, Margarita Garrido, 1999
6
La reciprocidad en el mundo andino: el caso del pueblo de ...
A continuación se señalan las más importantes: La Minga o Minka La Minga es la principal institución de reciprocidad indígena y se constituye como una de las bases fundamentales de la organización social andina. Consiste en el aporte de  ...
Luz María de la Torre, Carlos Sandoval Peralta, 2004
7
Simbolismo y poder: un estudio antropológico sobre ...
La vigencia de esta forma de trabajo colectivo en el Ecuador, especialmente en la sierra, ha generado en ciertos grupos nostálgicos del Incario, tanto eclesiásticos como políticos, una tendencia a idealizar la minga como forma de trabajo ...
Angel Montes del Castillo, 1989
8
Guia para el diseno de proyectos MDL forestales y de bioenergia
Minga es una herramienta diseñada en Excel que permite consultar datos de crecimiento de numerosas especies obtenidos en sitios concretos en muchos países. Minga permite generar modelos para variables específicas a partir de un  ...
9
Chile: país oceánico
LA. MINGA. DE. CHILOÉ. Fotografías de Nicolás Piwonka Como en un sueño, las imágenes de una casa de madera navegando por un canal en los archipiélagos del sur, parecen provocadas más por una imaginación exaltada que por ...
Varios Autores, 2005
10
El largo camino hacia la paz: Procesos e iniciativas de pas ...
Obsérvese como todos estos elementos aparecen, por ejemplo, en la definición de la Minga indígena: “La Minga para nosotros hace parte de nuestras costumbres (...) No es una estructura y eso hay que dejarlo muy claro. La minga es un ...
Eduard Vinyamata i Camp, Farid Samir Benavides Vanegas, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minga în contextul următoarelor știri.
1
"Chúpame la minga, Dominga", el vídeo por el que el PP pide la ...
"Chúpame la minga, Dominga, que vengo de Francia. Chúpame la minga, Dominga, que tiene sustancia". Esta fue la jota que entonó el secretario de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Con una minga se busca embellecer a Pedernales
Las veredas de Pedernales fueron pintadas de verde, amarillo y azul por varios jóvenes de este cantón manabita. Ellos se unieron a la campaña 'Gran Minga, ... «El Comercio, Aug 16»
3
Departamento se incendió en Minga Guazú
Departamento se incendió en Minga Guazú. Un incendio se registró este sábado dentro de un departamento ubicado en la ciudad de Minga Guazú (Alto ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
4
Liberaron a capataz secuestrado en Minga Porâ
Celestino Rojas de Matto (62), de nacionalidad brasileña, capataz de una estancia, que fue secuestrado en la tarde de ayer, fue liberado cerca de la ... «La Nación.com.py, Iul 16»
5
Colombia: Pacto con la Minga agraria: ¿lo cumplira el gobierno?
Hay que construir un instrumento desde la Cumbre Unica Nacional para impedir que el gobierno evada sus compromisos con la Minga agraria de la resistencia ... «kaosenlared.net, Iun 16»
6
reclaman mayor seguridad en Minga Guazú
Varios pobladores salieron a las calles este sábado para reclamar mayor seguridad en Minga Guazú, departamento de Alto Paraná. La ciudad sufre una ola de ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»
7
Paro nacional agrario minga indigena de Caldas se levanta
Con el levantamiento de la minga en Caldas termina la participación del Eje Cafetero en la minga indígena nacional, aunque sí mantiene concentraciones ... «ElTiempo.com, Iun 16»
8
Medios de comunicación colombianos satanizan la Minga Agraria
A diez días de la primera convocatoria que la Cumbre Agraria, Étnica y Popular de Colombia efectuó para desarrollar la Minga Agraria Nacional, los medios de ... «teleSUR TV, Iun 16»
9
Balance de derechos humanos tras 10 días de Minga Nacional
Integrantes de la Minga Agraria denuncian hostigamientos, amenazas y agresiones físicas y verbales contra los manifestantes, por parte de la fuerza pública ... «Contagio Radio, Iun 16»
10
A 10 días de la Minga Agraria, la represión en Colombia aumenta
Desde el comienzo de la Minga Agraria hace una semana, las acciones de la policía antidisturbios han dejado tres indígenas muertos, al menos 149 heridos y ... «teleSUR TV, Iun 16»

IMAGINILE MINGA

minga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/minga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z