Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "restringa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESTRINGA ÎN SPANIOLĂ

res · trin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESTRINGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESTRINGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «restringa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția restringa în dicționarul Spaniolă

Definiția restricției din dicționar se bazează pe vârful sau limba pământului sau a pietrei care pătrunde în mare sub apă, la o adâncime superficială. En el diccionario castellano restringa significa punta o lengua de tierra o piedra que entra en el mar bajo el agua a poca profundidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «restringa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTRINGA


carlinga
car·lin·ga
chinga
chin·ga
chiringa
chi·rin·ga
eslinga
es·lin·ga
estringa
es·trin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
mirringa
mi·rrin·ga
moringa
mo·rin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
restinga
res·tin·ga
seringa
se·rin·ga
singa
sin·ga
siringa
si·rin·ga
tinga
tin·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESTRINGA

restregón
restreñido
restreñimiento
restreñir
restribar
restricción
restricta
restrictiva
restrictivamente
restrictivo
restricto
restringente
restringible
restringido
restringir
restriñidor
restriñidora
restriñimiento
restriñir
restrojo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTRINGA

berlinga
bolinga
candinga
catinga
chinchinga
cotinga
cusinga
furuminga
gandinga
mandilandinga
mesinga
ñinga
pichinga
pindinga
pudinga
rebatinga
relinga
señoritinga
silinga
tilinga

Sinonimele și antonimele restringa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «restringa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESTRINGA

Găsește traducerea restringa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile restringa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restringa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

限制
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

restringa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Restrict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ограничивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

restringir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সীমাবদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

restreindre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

einschränken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

制限します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

matesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hạn chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டுப்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिबंधित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kısıtlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

limitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ograniczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обмежувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

restrânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιορίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beperk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

begränsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

begrense
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a restringa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTRINGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «restringa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale restringa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «restringa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESTRINGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «restringa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «restringa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre restringa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTRINGA»

Descoperă întrebuințarea restringa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restringa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
N. y á los oo° i' n' de long . occ. , está sobre una restringa baja de piedras , y en él se eleva una torre redonda con «na gran linterua que se distingue a largas distancias y sirve para la direccion de los navegantes. De la punta de San ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
2
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
(2) de una piedra, pase de la parte del Oueste, y quédele ella al Leste, y se llegue á ella y no á la otra parte, porque viene una restringa muy grande del Oueste, é aun en la mar fuera della hay unas tres bajas, y esta restringa se llega á la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1858
3
Relaciones, cartas y otros documentos concernientes a los ...
Otra restringa y bajas vienen de la parte del Leste á la dicha isla Amiga, y son muy grandes, y salen en la mar mucho, y llega hasta el cabo cuasi dos leguas; pero entre ellas pareció que habia entrada á tiro de dos lombardas de la Amiga , y ...
Fernandez De Navarete, Martin, 2005
4
Historia de Santo Domingo: desde su descubrimiento hasta ...
Y despues que llegare á ella con el ot° de una piedra, pase de la parte del Oueste, y quédele ella al Leste, y se llegue á ella y no á la otra parte, porque viene una restringa muy grande del Oueste, é aun en la mar fuera della hay unas tres ...
Antonio del Monte y Tejada, 1853
5
Diario de a bordo (Primer viaje)
Y después que llegare a ella con el ot.o de una piedra, pase dela parte de Oeste y quédele ella al Este, y se llegue a ella y no ala otra parte, porque viene una restringa muy grande del Oeste, e aun enla mar fuera de ella hay unas tres bajas , ...
Cristóbal Colón, 2012
6
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
N. y á los ooo 1' 22' de long. occ. , está sobre una restringa baja de piedras , y en él se eleva una torre redonda con una gran linterna que se distingue á largas distancias y sirve para la direccion de los navegantes. De la punta de San ...
Sebastian de Miñano, 1826
7
La verdadera Guanahani de Colón: Memoria comunicada á la ...
de una piedra,* pase de la parte del, Oueste, y quédele ella al Leste, y se llegue á ella y no á la otra parte, porque viene una restringa muy grande del Oueste, é aun en la mar fuera della hay unas tres bajas, y esta restringa se llega á la ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1864
8
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Otra restringa y bajas vienen de la parte del Les,ís Á U dicha isla Amiga , y son muy grandes , y salen en la mar mucho, y llega hasta el cabo cuasi dos leguas; pero entre ellas parecio que. habia ; entrada á tiro de dos lombardas de la Amiga  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
9
Anales de la Universidad de Chile
de una piedra,* pase de la parte del Oueste, y quédele ella al Leste, y se llegue á ella y no á la otra parte, porque viene una restringa muy grande del Oueste, é aun en la mar fuera della hay unas tres bajas, y esta restringa se llega á la Amiga ...
10
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Otra restringa y bajas vienen de la parte del Leste á la dicha isla Amiga , y son muy grandes , y salen en la mar mucho, y llega hasta el cabo cuasi dos leguas ; pero entre ellas pareció que habia entrada á tiro de dos lombardas de la Amiga , y ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTRINGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul restringa în contextul următoarelor știri.
1
Los vecinos rescataron un santo del incendio de la iglesia de San ...
Muchos se mostraron indignados por la falta de agua y pidieron a la empresa proveedora que no restringa el servicio durante las noches, lo que evitó una ... «RPP Noticias, Sep 16»
2
Exigen a Congreso leyes para combatir informalidad en mototaxis
Alcalde piurano de acuerdo con que una Ley restringa la venta indiscriminada de motocicletas y mototaxis en nuestro país. | Fuente: RPP | Fotógrafo: Juan ... «RPP Noticias, Sep 16»
3
Presentarán proyecto para poner cupo al ingreso de cortes porcinos
En tanto, la propuesta de los Diputados del FPV-PJ fue elaborar un proyecto de ley para buscar un cupo que restringa el ingreso de cerdo y de creación de un ... «El Eco de Tandil, Sep 16»
4
Dan comienzo las reuniones para el Plan de Manejo de Akumal
Entre las propuestas se plantea que la zona de nado no restringa las actividades que los huéspedes de los hoteles pueden llevar a cabo en la playa. «Sipse.com, Aug 16»
5
Aumente masa muscular mejorando su alimentación
-No restringa demasiado los carbohidratos de su dieta, dado que estos nutrientes son la primera fuente de energía de nuestro organismo y en caso que los ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
6
Juez ordena a organizadores de Río que permitan protestas
Pero un juez federal en Río decretó la noche del lunes que en la legislación especial aprobada para los Juegos no existe ninguna cláusula que restringa los ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
7
Las aerolíneas se marchan de Nigeria
La escasez de reservas de divisas ha hecho que el Banco Central nigeriano restringa el acceso a ellas. Las aerolíneas tienen serias dificultades para repatriar ... «Dirigentes Digital, Iun 16»
8
Recortes presupuestales no deben tocar gasto en salud: Salazar Baez
Dijo que desgraciadamente el encarecimiento sobre la atención médica en clínicas y hospitales, ha generado que constantemente se restringa, el acceso a los ... «Plano informativo, Apr 16»
9
Senador De Urresti por control de identidad: “Es populismo penal”
... mixta seguir haciendo las modificaciones para tener un proyecto que ayude a combatir la delincuencia y no que restringa las libertades” de las personas. «Diario y Radio Uchile, Feb 16»
10
Solicitan padres de familia se restringa la venta de chatarra afuera ...
En las escuelas primarias y secundarias de Ramos Arizpe existe la presencia de vendedores ambulantes que ofrecen a los estudiantes, durante la hora del ... «El Heraldo de Saltillo, Ian 16»

IMAGINILE RESTRINGA

restringa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Restringa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/restringa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z