Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carmínea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARMÍNEA ÎN SPANIOLĂ

car ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARMÍNEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARMÍNEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carmínea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carmínea în dicționarul Spaniolă

Definiția carminei în dicționarul spaniol este carmină. O altă semnificație a carminei în dicționar este și carminul colorat. La definición de carmínea en el diccionario castellano es de carmín. Otro significado de carmínea en el diccionario es también de color de carmín.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carmínea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARMÍNEA


aerolínea
a·e·ro··ne·a
albugínea
al·bu··ne·a
apolínea
a·po··ne·a
broncínea
bron··ne·a
consanguínea
con·san·guí·ne·a
curvilínea
cur·vi··ne·a
entrelínea
en·tre··ne·a
estamínea
es·ta··ne·a
femínea
fe··ne·a
fulmínea
ful··ne·a
gramínea
gra··ne·a
ilicínea
i·li··ne·a
interlínea
in·ter··ne·a
jazmínea
jaz··ne·a
línea
·ne·a
mixtilínea
mix·ti··ne·a
rectilínea
rec·ti··ne·a
sanguínea
san·guí·ne·a
tamínea
ta··ne·a
tínea
·ne·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARMÍNEA

carmelita
carmelitana
carmelitano
carmen
carmenador
carmenadura
carmenar
carmentina
carmes
carmesí
carmesita
cármica
carmín
carminar
carminativa
carminativo
carmíneo
carminita
carminosa
carminoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARMÍNEA

abietínea
acerínea
arundínea
borragínea
canabínea
celastrínea
coccínea
equisetínea
espínea
ferrugínea
filicínea
gloxínea
hidropterínea
hipericínea
lacticínea
laurínea
mistilínea
salicínea
tamariscínea
testudínea

Sinonimele și antonimele carmínea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carmínea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARMÍNEA

Găsește traducerea carmínea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carmínea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carmínea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

carmínea
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carmínea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carmine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

carmínea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carmínea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

carmínea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carmínea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

carmínea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carmínea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carmínea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Carminea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carmínea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carmínea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carmínea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carmínea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carmínea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carmínea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

carmínea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carmínea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carmínea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carmínea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carmínea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carmínea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carmínea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carmínea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carmínea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carmínea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARMÍNEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carmínea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carmínea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carmínea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARMÍNEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carmínea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carmínea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carmínea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARMÍNEA»

Descoperă întrebuințarea carmínea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carmínea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recreo en Víspera de un réquien
Tu. carmínea. asonancia. Las horas pintaron los labios del cielo, Con tinte carmeso, con sabio recelo; Mientras los horizontes palidecen Al recibir con denuedo a lo lejos . . . Sus azules y liláceos besos . . . El sol con su pavoneo Despliega su ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
2
Criterio
La flor ofrece a la abeja su carmínea realidad; pero detrás de su equívoco dos alas volando van, que entre la flor y la niña a la niña elegirá esta equivocada abeja hecha de bronce y cristal. CARAMELOS EXQUISITOS CONCENTRADOS DE ...
3
Cuna de Condores
Poco después, un abrazo de púrpura rodeó a la sierra y como si en el seno de esa oleada carmínea palpitara la luz del sol, el nebuloso desperezo del alba serrana tuvo dos notas vivas: oyóse el canto del agua que la sombra parece ...
4
Meditaciones devotissimas del amor de Dios
Diego de Estella. y acertar qucdo.y de aflVntar me, y de citar en pie : y cania me la cama, y la muíica , y el comer , ybeucr , y todo me canfa , y el pee carmínea mecanfa . Yo fiempre halle en ti padre piadofo , amigo verdadero , libe* ral feñor,  ...
Diego de Estella, 1578
5
Trabaios de Iesus
Par- citen ticularmente fepa el que fe quiere exercitar en las cofas de efpiritu, de fiber cuelas tentaciones de Ja carne, y fobervia , fon las que mas derecha- vía , y mente encuentran todos los bienes del efpiritu , mas no fe deve äe carmínea el ...
Tome de Jesus ((O.S.A.)), Jaime Batlle ((Barcelona)), Martin Gelabert ((Barcelona)), 1695
6
Martí y México: historia y cultura
Y Apóstol y Creador, y Nube y Rayo! ¡Y al estallar . . . con la explosión tulmínea El adalid cayó bajo la palma! . . . Y por la herida abierta ¡flor carmínea! Dejó escapar con el aroma el alma! ¡Feliz tú que peleando sucumbiste De cara al opresor, ...
Luis Angel Argüelles Espinosa, 1998
7
El Libro del Arte
Pero acepta la laca que se hace con goma, que es seca, fina, granulosa como la arena y de co- Por otra parte, en el siglo XV no se conocía aún la laca de cochinilla, hoy conocida como laca carmínea, ya que la cochinilla (Dactilopius coc- ...
Cennino Cennini, Fernando Olmeda la Torre, 1988
8
El prodigioso experimento del doctor Beauchamp
Y al mismo tiempo, como hubo de bajar su redonda barbilla para defender su garganta — en la que había quedado una mancha carmínea — , sus labios se pusieron al alcance de los míos como una apetitosa fruta en sazón. Los besé con ...
Anselmo Castalla, 2000
9
Historia coro-graphica natural y evangelica de la Nueva ...
... de una faxa de Serranía distante catorce leguas de su boca; y en su mediania recibe , al Ocaso , al Rio Carmínea , que media entre el Puerto , y Casa fuerte de Muitacu , y el Pueblo de Guazai- páro de PP. Misioneros Observantes de Píritu.
Antonio Caulin, 1779
10
Poesía 1934-1959
... este mundo que un niño, de nocturno, hace claro, entre el buey y la mula y las Santas Personas, donde se juntan nieve y sombrilla carmínea, este encantado mundo del césped y del corcho, ese es, Señor, mi mundo. Es mi mundo de ayer,  ...
Josep Janés i Olivé, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARMÍNEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carmínea în contextul următoarelor știri.
1
La fête du Giant et le Sirene
... de la pintura como Yayo Quesada, de la danza como Alfredo Rodríguez y Olga Cameselle, el yóguico Aarón, la faraónica "feirónica" Bego Arana, la carmínea ... «Faro de Vigo, Iul 16»
2
Suben las ventas de vendedoras e importadoras
Según la gerente Comercial de esa firma, Carmínea Moscoso, la existencia de “buena calidad” de la materia prima existente en la Amazonía boliviana fue el ... «La Razón, Aug 14»

IMAGINILE CARMÍNEA

carmínea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carmínea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carminea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z