Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carminoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARMINOSO ÎN SPANIOLĂ

car · mi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARMINOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARMINOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carminoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carminoso în dicționarul Spaniolă

Definiția carminoso în dicționar este culoarea carminei. En el diccionario castellano carminoso significa de color que tira a carmín.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carminoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARMINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
rui·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARMINOSO

carmelitana
carmelitano
carmen
carmenador
carmenadura
carmenar
carmentina
carmes
carmesí
carmesita
cármica
carmín
carminar
carminativa
carminativo
carmínea
carmíneo
carminita
carminosa
carnación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARMINOSO

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
sanguinoso
tendinoso
voraginoso
vortiginoso

Sinonimele și antonimele carminoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carminoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARMINOSO

Găsește traducerea carminoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carminoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carminoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

胭脂红
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carminoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

carmine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कामैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اللون القرمزي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кармин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carmim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carmin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carmine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

karminrot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カーマイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

카민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carmine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thoa son
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கருஞ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तांबडा रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kırmızı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carminio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

karmin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кармін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carmin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατακόκκινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Carmine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

karmin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carmine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carminoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARMINOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carminoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carminoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carminoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARMINOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carminoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carminoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carminoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARMINOSO»

Descoperă întrebuințarea carminoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carminoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pereda o la novela idilio
No podemos analizarlo en detalle, pues nos llevaría mucho tiempo el hacerlo; no dejaremos de observar, con todo, que alguna nota de color está dada con valentía y originalidad — "el azul carminoso de los montes", por ejemplo — en ...
José Fernández Montesinos, 1961
2
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
barroso, bermejuelo, carminoso, rojeto, rojizo, rúbeo, rubescente, colorar, bermejear, bermejecer, embermejar, embermejecer. NI bermejizo, bermejear, bermejecer. 5.2.1.1. — En la 'única acción de tirar a rojo' aparece el rasgo ' encendido' ...
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
3
Memorias de un biólogo heterodoxo
milanos reales, y que estaba cebado con una artística avefría disecada como muerta, con su roja carne de masilla expuesta y algún sangriento chorreón carminoso. Colocada junto a uno de los arroyitos de espadañas que seguían en su ...
José A. Valverde, 2003
4
Dulce y sabrosa
El cuerpo era blanco, no con la blancura mate, yesosa y seca de la gardenia, ni con el tono marfilesco sucio de la magnolia, sino ligeramente carminoso como el de una rosa blanca que tuviera pudor y se ruborizase. En punto a modales no ...
Jacinto Octavio Picón, 1927
5
Observatorio pintoresco
Un cuadro que á nuestro entender representa la caridad ofreciendo sus pechos á una porcíon de niños , tiene muchaverdad yhermoso colorido, si bien algun tanto carminoso, es obra del señor Gutierrez. Alternan con estos cuadros los ...
6
Catálogo provisional historial y razonado del Museo Nacional ...
Santa Isabel, sentada en el lecho, vestida con toca blanca y vestido verde y metida entre las sábanas, entrega á su hijo S. Juan, cubierto en un paño carminoso, á Santa Ana, laque sentada en un sitial gótico le recibe en sus manos. Detrás de ...
Gregorio Cruzada Villaamil, 1865
7
El autoanálisis de Freud y el descubrimiento del ...
... de botánica, torna ocioso todo comentario (recordemos que "ciclo" designa una forma de hojas y flores) : el ciclamen tiene hojas verdes con grandes peciolos rojizos y una flor de color rosa carminoso. En esta perspectiva, resulta elocuente ...
Didier Anzieu, 2004
8
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
Su forma es similar a la del camachuelo carminoso. MACHO: Frente, píleo, nuca, mejilla, lados del cuello y dorso de color violáceo; las partes superior es tienen un dibujo negro que se extiende desde la base del pico hasta el obispillo, que ...
Renzo Esuperanzi, 2004
9
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Calandria aliblanca, 236. Calandria común, 235, 236, 355. Calidris alba, 164. - alpina, 167. — canutus, 163. — ferruginea, 166. — minuta, 165. - temminckii, 166 . Calonectris diomedea, 84. Camachuelo carminoso, 339. - común, 39, 56, 72, 74  ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
10
La crítica de arte en México en el siglo XIX: Estudios y ...
... del ropaje de la misma Carlota, derribado la tabla y dado un color más carminoso a la sangre que vierte la herida, nada tendríamos que censurar al cuadro; pero este perfil falta de expresión, su dibujo revela cansancio, el colorido es inerte; ...
Ida Rodríguez Prampolini, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARMINOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carminoso în contextul următoarelor știri.
1
Vid de Canarias, La forastera blanca
Barrioso, J. (1878) la incluye dentro de la Tribu 3ª y distingue la Forastera morada y blanca, con uvas de color carminoso y blanco dorado respectivamente. «Revista de Noticias de La Gomera, Mar 16»
2
¿Te gustan los escarabajos? Los comes a diario sin saberlo
Así, se obtiene el carmín, aunque este colorante también puede reconocerse por el nombre de extracto de cochinilla, ácido carminoso o ácido carmíneo. «Sipse.com, Sep 15»
3
Nuevo Anuario Ornitológico de Aragón
... halcón sacre, agujeta escolopácea, gavión atlántico, collalba desértica, camachuelo trompetero y camachuelo carminoso, además de otras ocho especies de ... «Heraldo de Aragon, Ian 14»
4
ANSE anilla a más de 800 aves migratorias en Isla Grosa
Además se capturó un ejemplar de Camachuelo carminoso y otro de Papamoscas papirrojo, dos aves consideradas como rarezas ornitológicas puesto que sus ... «La Opinión de Murcia, Nov 13»
5
Red Bull es retirado de supermercados de China por temor a que ...
Otros aditivos que contienen los productos de Red Bull incluyen citrato de sodio, ácido cítrico, pigmento carminoso y tartracina, los cuales tampoco están ... «Aporrea.org, Feb 12»

IMAGINILE CARMINOSO

carminoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carminoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carminoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z