Înțelesul "leteo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LETEO

La palabra leteo procede del latín Lethaeus, la cual a su vez procede del griego ληθαῖος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LETEO ÎN SPANIOLĂ

le · te · o

CE ÎNSEAMNĂ LETEO ÎN SPANIOLĂ?

Lete

Lete

În mitologia greacă, Lete sau Leteo este una dintre râurile Hades. Bea din apele sale a provocat uitarea completă. Unii greci antici credeau că acest râu a fost făcut să bea de la suflete înainte de reîncarnarea lor, pentru ca ei să nu-și mai amintească viețile trecute. Lete era de asemenea o naiadă, fiica lui Eris, deși este probabil o personificare separată de uitare mai mult decât o referire la râul care poartă numele său. Unele religii misterioase private au învățat existența unui alt râu, Mnemosyne, ale cărui ape ca băuturi au făcut totul să-și amintească și să atingă omnisciența. A fost învățat inițiaților că li se va da posibilitatea să aleagă care râu să bea după moarte și că ar trebui să bea de la Mnemosyne în loc de Lete. Aceste două râuri apar în mai multe versete inscripționate în plăci de aur din secolul al IV-lea a. C. de acum încolo, aflat în Turios, în sudul Italiei și în toată lumea greacă.

En la mitología griega, Lete   o también Leteo es uno de los ríos del Hades. Beber de sus aguas provocaba un olvido completo. Algunos griegos antiguos creían que se hacía beber de este río a las almas antes de reencarnarlas, de forma que no recordasen sus vidas pasadas. Lete era también una náyade, hija de Eris, si bien probablemente sea un personificación separada del olvido más que una referencia al río que lleva su nombre. Algunas religiones mistéricas privadas enseñaban la existencia de otro río, el Mnemósine, cuyas aguas al ser bebidas hacían recordar todo y alcanzar la omnisciencia. A los iniciados se enseñaba que se les daría a elegir de qué río beber tras la muerte y que debían beber del Mnemósine en lugar del Lete. Estos dos ríos aparecen en varios versos inscritos en placas de oro del siglo IV a. C. en adelante, halladas en Turios al sur de Italia y por todo el mundo griego.

Definiția leteo în dicționarul Spaniolă

Definiția de aero în dicționarul spaniol aparține sau este legată de Lete sau Lethe, râu de uitare. O altă semnificație a lui leteo în dicționar este și faptul că participă la unele dintre calitățile atribuite acestui râu prin mitologie.

La definición de leteo en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al Lete o Leteo, río del olvido. Otro significado de leteo en el diccionario es también que participa de alguna de las cualidades que a este río atribuye la mitología.

TRADUCEREA LETEO

Găsește traducerea leteo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile leteo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leteo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 忘川
• Spaniolă: leteo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Leteo
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लीटी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نهر النسيان
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Лето
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Letes
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিস্মৃতি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Léthé
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Lethe
• Traducător din Spaniolă - Germană: Lethe
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: レーテ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 망각
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Lethe
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sông mê ở âm phủ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: குழப்ப நிலை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ग्रीक पुराणानुसार मृत लोकातील या नदीचे पाणी पिणार्यांना इहलोकातील सर्व गोष्टींचे विस्मरण होत असे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Unutkanlık
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Lete
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Lethe
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: літо
• Traducător din Spaniolă - Română: Lethe
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Λήθη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Lethe
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Lethe
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Lethe

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LETEO»

Descoperă întrebuințarea leteo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leteo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Leteo: arte y crítica del olvido

En este libro, Harald Weinrich desarrollara una larga reflexion historica y filosofica para mostrarnos la forma en que la cultura occidental ha bebido de las aguas del Leteo, el rio del olvido.De Homero a Proust, de Cervantes a Borges, ...

Harald Weinrich, 1999

Lo Que No Se Llevó El Leteo

Calidad literaria, las mananas ateridas cuando esperabamos el autobus, el pupitre garabateado y nuestras primeras lecciones en la escuela de la vida: todo se junta en una obra de lectura sinusoidal.

Damián Nicolás López Dallara, 2013

Primera parte del teatro de los dioses de la gentilidad...

lagunaTritona,yque dclasvenas,ó corrientes inferna- 2,Cart.li. lcslevienela ponçona; Y finette Leteo, ponePJinío de ¡magia, vnoen Italia, y otroen-Egypto.y la mas ciertaopiniödc Peor. pug. todas,cs,queel rio deGuadalcte , que entra en lavaia ...

Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676

Sobre símbolos

EL. LETEO? SÍMBOLO. DEL. OLVIDO. Pero la esperanza, ¡ay!, demasiado a menudo se frustra. Schopenhauer lo resume: "En Arcadia nacemos todos: entramos al mundo llenos de exigencias de felicidad y goce, y acariciamos la necia ...

Francisco José Folch

Oro en la piedra: homenaje a Borges, Murcia, 1987

BORGES. EN. EL. LETEO. ANTONIO PARRA Escritor y periodista murciano De los muchos Borges que son o han sido (el laberíntico o el policial; el buscador de claves en una página semítica o mitológica; el polemista audaz; el ensayista o ...

‎1988

Primera parte del Teatro de los Dioses de la gentilidad

nAtnr.ci jagUna Tritona,y quede las vcnas ,ocor.rientcsiuferna- les le viene la poncoria. Y sin este Leteo pone Plinio vno en I calia, y otro en Epyro.y la mas cietta opinion de todas es , que el rio de Guadalete , que entra en la baya del puerto ...

Baltasar de Vitoria, 1646

Despedida en el tiempo (1941-2001): antología poética

antología poética Manuel Álvarez Ortega Marcos Ricardo Barnatán. DESNUDA, VIAJERA POR UN LETEO DESNUDA, viajera por un Leteo terrestre, en su gloria efímera, toca la gracia del día. Le vence un resplandor, el crimen que acaso ...

Manuel Álvarez Ortega, Marcos Ricardo Barnatán, 2004

El Libro De Los Suenos/ the World Dream Book: Utilice La ...

Purificar el Río Leteo. Recordar e Inducir Sueños Mientras nosotros pensamos en períodos de años, el inconsciente piensa y vive en términos de milenios... entonces, cuando sucede algo que para nosotros es una novedad, de hecho, ...

Sirvananda Bluestone, 2005

Quevedo: el instante poético

Ahí, en el poema, no se borra la memoria en las ondas de Leteo sino que. al contrario, acompaña al alma hacia la meta desconocida. Esta transgresión es significativa para la poesía de Erato de Quevedo. La reconocemos del análisis de los ...

Anders Cullhed, 2005

Autos sacramentales; recopilación, prólogo y notas por Angel ...

Tan llena está de abrojos la senda que dejaste, que al pisarla la voy regando con mi Sangre. Mas aunque áspera sea y el instrumento grave, a orillas del Leteo, por si la muevo, cante. PLAC.— Oigan cuáles los Días, admirados no saben lo ...

Pedro Calderón de la Barca, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LETEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leteo în contextul următoarelor știri.

Ayuntamiento y Renfe promocionarán León como destino turístico y ...

Asimismo, también ha dado luz verde a sendos convenios con el Club Leteo para la realización de las XVI Jornadas Premio Leteo y con la Fundación San ... «Diario de León, Sep 16»

León busca al heredero de Paul Auster

El Club Leteo daba por muerto su premio, uno de los más prestigiosos de España, por falta de apoyo institucional. El Ayuntamiento, que lleva años desoyendo ... «Diario de León, Sep 16»

STRAVIČNI PRIZORI U BORČI Kolima leteo 20 metara, ostao na ...

Kod naselja Mali Zbeg na Zrenjaninskom putu oko 10.26 sati došlo je do saobraćajne nesreće u kojoj je poginuo vozač automobila, a jedno dete je lakše ... «Blic, Aug 16»

AUTOMOBIL LETEO 20 METARA PREKO KANALA Tri mladića ...

Teška saobraćajna nesreća u kojoj su tri mladića izgubila život dogodila se rano jutros u beogradskom naselju Surčin kada je automobil "mercedes" ... «Blic, Aug 16»

VOZAČ LETEO 20 METARA, MOTOR SE PREPOLOVIO Kraljevčani ...

VOZAČ LETEO 20 METARA, MOTOR SE PREPOLOVIO Kraljevčani pokušali da spasu mladića posle stravičnog sudara. N. Božović | 05. 08. 2016 - 06:36h ... «Blic, Aug 16»

"Tesla" leteo 9 sati i 37 minuta do Njujorka

Prvi avion "Er Srbije" za Njujork poleteo u 8.08, sleteo na "Kenedi" u 11.45 po američkom vremenu. Ovo je mali korak za jednog Srbina, a veliki korak za Srbiju ... «Вечерње Новости, Iun 16»

VIDEO: Laveci leteo preko reklame, zbog preloma ruke propušta ...

Argentinski fudbaler Esekjel Laveci slomio je levi lakat u polufinalnoj pobedi nad SAD na Kopa Amerika Sentenerio i neće moći da igra u finalu, saopšteno je ... «Вечерње Новости, Iun 16»

Las instituciones ahogan al Leteo

Los caminos de la literatura son inescrutables, pero la caja de resonancia que para la ciudad de León ha supuesto el premio Leteo es hasta cierto punto muy ... «Diario de León, Iun 16»

Čovek poput ptice leteo nad Kineskim zidom (VIDEO)

Čovek poput ptice leteo nad Kineskim zidom (VIDEO). Svetski poznat BASE skakač Džeb Korlis leteo je kao “ljudska strela” duž Velikog zida u Kini. AP Izvor: ... «B92, Mai 16»

Nestali egipatski avion leteo preko obale Jadrana

Kairo -- Avion egipatske kompanije "Idžipter "sa 66 putnika i članova posade koji je jutros nestao iznad Mediterana leteo je na liniji Pariz Kairo preko obale ... «B92, Mai 16»