Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chaqueteo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAQUETEO ÎN SPANIOLĂ

cha · que · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAQUETEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAQUETEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaqueteo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chaqueteo în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului "chatear" în dicționarul spaniol este interesată și, uneori, repetată, schimbarea ideilor sau a unei petreceri. O altă semnificație a chatearului în dicționar este și acțiunea și efectul chatearului. La definición de chaqueteo en el diccionario castellano es cambio interesado, y a veces repetido, de ideas o de partido. Otro significado de chaqueteo en el diccionario es también acción y efecto de chaquetear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaqueteo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAQUETEO


alcahueteo
al·ca·hue·te·o
aleteo
a·le·te·o
baqueteo
ba·que·te·o
boleteo
bo·le·te·o
cacheteo
ca·che·te·o
carreteo
ca·rre·te·o
coqueteo
co·que·te·o
correteo
co·rre·te·o
fleteo
fle·te·o
golpeteo
gol·pe·te·o
heteo
he·te·o
jugueteo
ju·gue·te·o
leteo
le·te·o
repiqueteo
re·pi·que·te·o
ruleteo
ru·le·te·o
sobeteo
so·be·te·o
tableteo
ta·ble·te·o
temblequeteo
tem·ble·que·te·o
toqueteo
to·que·te·o
traqueteo
tra·que·te·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAQUETEO

chapuzar
chapuzas
chapuzón
chaqué
chaquense
chaqueña
chaqueño
chaqueta
chaquete
chaquetear
chaquetera
chaquetero
chaquetilla
chaquetón
chaqui
chaquiñán
chaquira
charabán
charabasca
charabón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAQUETEO

bembeteo
castañeteo
chancleteo
chapaleteo
chupeteo
claveteo
cubileteo
discreteo
escopeteo
floreteo
gambeteo
lameteo
muleteo
paleteo
pandereteo
secreteo
sopeteo
tarjeteo
tijereteo
trompeteo

Sinonimele și antonimele chaqueteo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chaqueteo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAQUETEO

Găsește traducerea chaqueteo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chaqueteo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaqueteo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chaqueteo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chaqueteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Backgammon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chaqueteo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chaqueteo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chaqueteo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chaqueteo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chaqueteo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chaqueteo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chaqueteo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chaqueteo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chaqueteo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chaqueteo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chaqueteo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chaqueteo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chaqueteo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chaqueteo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chaqueteo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chaqueteo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chaqueteo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chaqueteo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chaqueteo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chaqueteo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chaqueteo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chaqueteo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chaqueteo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaqueteo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAQUETEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chaqueteo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaqueteo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaqueteo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAQUETEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chaqueteo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chaqueteo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chaqueteo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAQUETEO»

Descoperă întrebuințarea chaqueteo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaqueteo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cultura en organizaciones latinas: elementos, injerencia y ...
No quiere que se produzcan diferencias entre los pares ("chaqueteo").* La solidaridad está presente dentro del ámbito laboral chileno. Se podría señalar que esta solidaridad está dentro del trato que se debe ofrecer dentro de la empresa.
Anabella Dávila, Nora H. Martínez, 1999
2
Monstruos Cardinales
Me da rabia cuando critican el chaqueteo del chileno. Los españoles, los franceses o los ugandeses también aseguran que la envidia es suya y sólo suya. El chaqueteo es universal porque no es el amor sino su opuesto, la envidia, lo que ...
Rafael Gumucio, 2002
3
Anuario L/L.
cuando el tornadizo dios de la batalla imponía, momentáneamente, un chaqueteo discreto." Robreño, Saltapericos, 152. "A la hora del chaqueteo no alcanzan los caminos pa'espantar (sic) de aquí." Enríquez, La Fuga, 117. De chequear (del ...
4
Los verbos en -ear en el español de Chile
307). U. m. frecuentemente la variante fonética champurreado: "Su Keneral, como llama a Alejo en su champurreado incorregible" (id. 66); tb. en 84 y 208 y Romero 280. •••CHAPURREO V. CHAMPURREO. •••CHAQUETEO m. fig y fam.
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
5
El jarrón roto: la transición en Navarra: una cuestión de Estado
Sin embargo, ahora sabemos que esas barreras se reforzaron más con la dejación final del PNV, el chaqueteo del PSOE y el Amejora- miento del Fuero, pero ninguna de esas tres cosa había ocurrido todavía cuando se conocieron los  ...
Floren Aoiz, 2005
6
Paleobiografía (1779-1819) del "Pobrecito holgazán" ...
Años más tarde, Reinoso trató de restar importancia al chaqueteo de Lista Cuando la invasión de Sevilla -escribe-, se hizo continuar en la redacción de la Gaceta a los que habían tenido este cargo en tiempo de la Junta provincial [...]. Uno de ...
Claude Morange, 2002
7
El perfil de un líder
Qué decir del orgullo espiritual que nos lleva a sentirnos superiores a los demás; los chismes y la acepción de personas; o el común “chaqueteo” que no es otra cosa que bajarle el perfil a lo que otro líder pueda estar haciendo.
Jenaro Bahamondes Urrutia, Christian Editing, 2010
8
El whisky de los poetas
Me habría gustado que fueran dos, para consolidar los éxitos de la economía, pero el resultado está bien..." El "chaqueteo" comenzó en la tarde misma del miércoles, frente a las cámaras de la televisión, y nada menos que con Onofre Jarpa, ...
Jorge Edwards, 1994
9
Filtraciones: conversaciones sobre arte en Chile (de los ...
... financiar campañas de solidaridad. Pero la verdad es que de repente me llamaba la atención que en lugar de aparecer la pelea entre los que se habían quedado y los enemigos, aparecía una especie de chaqueteo entre los de adentro.
Federico Galende, 2007
10
Urralburu. Corrupción al servicio del Estado
«El chaqueteo del PSOE produce vergüenza» comentaría al respecto el dirigente de EA, 1ñaki Cabasés. Sobre las referencias a la Comunidad Autónoma Vasca, el plenario eliminó la frase: «Los socialistas nos opondremos a la integración ...
Francisco Zamora Aznar, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAQUETEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaqueteo în contextul următoarelor știri.
1
Lo que esconde el voto del miedo
... evaluadas económicamente, tanto en lo referente a la política española como europea; 5) El chaqueteo ideológico, incluído el desplante al marxismo cuando ... «levante.emv.com, Iul 16»
2
Partido Radical
“Sin duda se suma también cierto grado de críticas a mi gestión, pero que son parte del chaqueteo político y del natural desgaste en un cargo donde los temas ... «Diario de Aysen, Iun 16»
3
Diputado Flores responde a quienes acusan “politización” de ...
Ya está bueno de chaqueteo a quienes estamos tratando de resolver los distintos problemas de la comunidad. Nunca falta la gente que, si uno no interviene en ... «Sur Actual, Mai 16»
4
Chang explica el complejo formato de negocios de Grupo Arcano
“Viví lo suficiente en Chile para saber lo que es el chaqueteo, la envidia y la competencia. Hay una competencia que es sana, pero también hay otra que es ... «LaTercera, Apr 16»
5
Vieja gloria de Arsenal se aburrió del chaqueteo a Alexis: "Cuando ...
El irlandés Niall Quinn, que jugó dos mundiales y vistió siete años la camiseta de los Gunners, se hartó de las críticas al delantero chileno. "Él dará todo lo que ... «RedGol, Feb 16»
6
Andrés Zaldívar respaldaría candidatura de Ricardo Lagos
En la misma línea, el diputado Fuad Chaín explicó que el "chaqueteo interno" ha impedido el surgimiento de un nombre desde la Democracia Cristiana. «El Naveghable, Feb 16»
7
El chiste con que Bachelet quiso explicar el "chaqueteo" de los ...
En medio de la conversación, el periodista Ismael Cala le consultó “qué es el chaqueteo chileno“, pues a juicio del comunicador “es un deporte nacional” que ... «BioBioChile, Oct 15»
8
Bachelet, sola contra el monstruo
Es el típico chaqueteo chileno. Otros señalan que es la respuesta lógica a una serie de eventos que han pecado de insularidad política e ingenuidad ... «El Dínamo, Sep 15»
9
'La gente en Chile no sabe de fútbol'
"La gente en Chile no sabe de fútbol y se dedica más al chaqueteo. Se preocupan de cosas estúpidas y banales. Como país estamos equivocados y tenemos ... «MARCA.com, Sep 15»
10
Marcelo Díaz: "Acá la gente no sabe mucho de fútbol, se dedica ...
El mediocampista de Hamburgo aseveró que "acá la gente no sabe mucho de fútbol,.se dedica más al chaqueteo", añadiendo que se fija más en "cosas ... «24Horas.cl, Sep 15»

IMAGINILE CHAQUETEO

chaqueteo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaqueteo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chaqueteo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z