Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toqueteo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOQUETEO ÎN SPANIOLĂ

to · que · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOQUETEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOQUETEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toqueteo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toqueteo în dicționarul Spaniolă

Definiția tocateo din dicționar se atinge. En el diccionario castellano toqueteo significa acción de toquetear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «toqueteo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOQUETEO


alcahueteo
al·ca·hue·te·o
aleteo
a·le·te·o
baqueteo
ba·que·te·o
boleteo
bo·le·te·o
cacheteo
ca·che·te·o
carreteo
ca·rre·te·o
chaqueteo
cha·que·te·o
coqueteo
co·que·te·o
correteo
co·rre·te·o
fleteo
fle·te·o
golpeteo
gol·pe·te·o
heteo
he·te·o
jugueteo
ju·gue·te·o
leteo
le·te·o
repiqueteo
re·pi·que·te·o
ruleteo
ru·le·te·o
sobeteo
so·be·te·o
tableteo
ta·ble·te·o
temblequeteo
tem·ble·que·te·o
traqueteo
tra·que·te·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOQUETEO

toponimia
toponímica
toponímico
topónimo
toque
toqueado
toquera
toquería
toquero
toquetear
toqui
toquido
toquilla
tor
tora
torácica
torácico
toracoplastia
torada
toral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOQUETEO

bembeteo
castañeteo
chancleteo
chapaleteo
chupeteo
claveteo
cubileteo
discreteo
escopeteo
floreteo
gambeteo
lameteo
muleteo
paleteo
pandereteo
secreteo
sopeteo
tarjeteo
tijereteo
trompeteo

Sinonimele și antonimele toqueteo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TOQUETEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «toqueteo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în toqueteo

Traducerea «toqueteo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOQUETEO

Găsește traducerea toqueteo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile toqueteo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toqueteo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

指法
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

toqueteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fingering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بالإصبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аппликатура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dedilhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অঙ্গুলিসঁচালন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

doigté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Griff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フィンガリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

운지법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fingering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngón danh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वादयांवरून बोटे फिरवण्याचे कौशल्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

parmaklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diteggiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aplikatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

апплікатура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atingere cu degetul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fingering
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fingersättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fingering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toqueteo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOQUETEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toqueteo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toqueteo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toqueteo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOQUETEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toqueteo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toqueteo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre toqueteo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOQUETEO»

Descoperă întrebuințarea toqueteo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toqueteo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Karadima: El señor de los Infiernos
Toqueteo. revelador. Un año después, cuando estaba en cuarto año del Seminario —en total son siete más el diaconado—, Luis Lira vivió una experiencia que marcó su punto de quiebre definitivo —aunque no instantáneo — con Karadima.
MONCKEBERG, Ma OLIVI, 2011
2
Humor
Lo de Argentinos Juniors es producto de un Proceso: los goles los hace Videla. Editor Técnico TOMAS SANZ PASCULU: TOCOYMEVOY Mira vos: Pasculli, jugador de Argentinos Juniors, "toqueteó los glúteos" de un rival (según informe de ...
3
El alma de los delfines: las historias de la princesa oscura ...
Me haría culebra, espantapájaros, león heráldico y signo indescifrable roce a roce, toqueteo a toqueteo. Todo porque ella se sacrificaba para conseguir mi amor. Todo porque yo quería inventar algo tan narural como un submarino nuclear.
Alberto Viertel, 1992
4
Tratado de la risa
Pues no hay ninguna otra especie que se parezca tanto a la verdadera risa como la que es provocada por las cosquillas, dado que éstas se hacen con un ligero toqueteo en los lugares en que la piel es más fina, blanda y delicada como en ...
Laurent Joubert, 2002
5
El temor de un hombre sabio
Demasiado toqueteo para mi gusto. —No pareces de esa clase de mujeres a las que no les interesa un poco de toqueteo de vez en cuando —dije, y conseguí arrancarme una débil sonrisa. —Eso ya está mejor —dijo ella, satisfecha—.
Patrick Rothfuss, 2011
6
¿QUE QUIEREN LOS HOMBRES REALMENTE?: Secretos sobre sus ...
La estimulación preliminar tiene que ser larga e intensa, con mucho jugueteo, exploración y toqueteo. Profesor universitario, 42 Desde la manipulación oral hasta hacerle masajes... en muy raras ocasiones el acto en sí. Director de almacén ...
Hallie Potocki, BARBARA DE ANGELIS, 2001
7
El español de José L. Castillo-Puche: estudio léxico
Los escarceos y contactos físicos tienen reflejo en: toquetear 'sobar, manosear': «era muy pegajoso y nos toqueteaba por todas partes» (Li, 132; VL: 'magrear'), con su correspondiente sustantivo toqueteo: «quieren que les venga el toqueteo  ...
Emilio González-Grano de Oro, 1983
8
La Primera República
A los dos días, alarma en el pueblo, gran toqueteo de campanas; los alistados acudieron a sus puestos. No participé del desasosiego. Calculé que no seríamos atacados hasta el cuarto día, por lo que abandoné la ciudad la noche del tercero  ...
Benito Pérez Galdós, 1996
9
13 consejos para fracasar en pareja
... son ambos quienes dejarán de existir. Nada de sombras: una masa amorfa. Como dijimos antes, un amasijo indiferenciado, como esos dulces recubiertos con chocolate que al calor del bolsillo y el toqueteo terminan 155 CONSEJO 8 ...
10
Autoflagelación: (o amar así)
En el fondo la quería mucho. Estudiamos un tiempo juntos. Fuimos compañeros no sólo en el aula, sino también fuera. Realizábamos por lo general los trabajos juntos y después de una que otra atinada, uno que otro toqueteo, terminábamos  ...
Alejandro Montes, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOQUETEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toqueteo în contextul următoarelor știri.
1
Bachata sin toqueteo: para el jurado, Peter y Flor estuvieron fríos
Siempre obtienen puntajes ideales, pero Peter Aflonso y Flor Vigna esta vez no deslumbraron. Sin embargo, Flor igual se emocionó por la oportunidad de estar ... «Pronto, Sep 16»
2
¿No estaban solteros?: se pasaron con los mismos y el toqueteo
BUENOS AIRES (Redacción) - Hace apenas unas semanas fue que Ivana Nadal y el Pollo Álvarez afirmaban que estaban solteros y que la relación que ... «El Intransigente, Sep 16»
3
Luli Salazar y Martín Redadro fueron descubiertos en pleno ...
Resulta que un pasajero fue testigo del "toqueteo hot" entre la vedette y el economista y decidió compartirlo en Twitter. "El avión los pone mimosos. @lulipop07 ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»
4
Famosa rubia argentina a puro toqueteo en un avión
Famosa rubia argentina a puro toqueteo en un avión. Con su también famosa pareja, esta rubia y su amor no ocultaron las ganas en el vuelo de Nueva York a ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Sep 16»
5
Después del desnudo, Katy Perry y Orlando Bloom siguen con el ...
Después del desnudo, Katy Perry y Orlando Bloom siguen con el toqueteo apasionado en el mar. 06/08/2016 17:22 hs. La pareja disfruta de unas vacaciones ... «Rating Cero, Aug 16»
6
Manos a la obra: "toqueteo hot" de Yasmila a Patricio
La joven marplatende de 19 años está descontrolada y su único objetivo es ganar el reality, sin importar qué deba hacer para conseguirlo. Su nueva víctima es ... «BigBang, Iun 16»
7
De la escribanía K al toqueteo M
Caro. Era la estimación original de los costos del proyecto más ambicioso del primer semestre, y probablemente de toda la gestión de Mauricio Macri. Con los ... «Clarín.com, Iun 16»
8
Naismith imita con Janmaat el histórico toqueteo de Míchel al ´Pibe ...
El jugador escocés del Norwich, Steven John Naismith, repitió este sábado la escena que protagonizaron Míchel y el 'Pibe' Valderrama en el Bernabéu que dio ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Australia, cricket y toqueteo durante el himno
Un toqueteo prohibido se ha convertido en el vídeo viral del momento. Atentos, porque mientras el jugador de críquet australiano Usman Khawaja explora, ... «Shangay.com, Feb 16»
10
Baile, besos y toqueteo entre Marian Farjat y “La Mona” Jiménez
Baile, besos y toqueteo entre Marian Farjat y “La Mona” Jiménez. El popular cantante se sumó a “Plumas en la Noche” y aprovechó un momento en el camarín ... «Primicias Ya, Ian 16»

IMAGINILE TOQUETEO

toqueteo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toqueteo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/toqueteo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z