Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bembeteo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEMBETEO ÎN SPANIOLĂ

bem · be · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEMBETEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEMBETEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bembeteo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bembeteo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez bembeteo înseamnă bârfă. En el diccionario castellano bembeteo significa chismorreo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bembeteo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BEMBETEO


aleteo
a·le·te·o
boleteo
bo·le·te·o
cacheteo
ca·che·te·o
carreteo
ca·rre·te·o
chaqueteo
cha·que·te·o
coqueteo
co·que·te·o
correteo
co·rre·te·o
fleteo
fle·te·o
gambeteo
gam·be·te·o
golpeteo
gol·pe·te·o
heteo
he·te·o
jugueteo
ju·gue·te·o
leteo
le·te·o
repiqueteo
re·pi·que·te·o
ruleteo
ru·le·te·o
secreteo
se·cre·te·o
sobeteo
so·be·te·o
tableteo
ta·ble·te·o
toqueteo
to·que·te·o
traqueteo
tra·que·te·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BEMBETEO

bellotillo
belloto
belorta
belua
beluga
belvedere
bemba
bembe
bembé
bembetear
bembo
bembón
bembona
bembudo
bemol
bemolada
bemolado
ben
benalmadense
benasqués

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEMBETEO

alcahueteo
baqueteo
castañeteo
cateteo
chancleteo
chapaleteo
chupeteo
claveteo
cubileteo
discreteo
escopeteo
floreteo
lameteo
muleteo
paleteo
pandereteo
sopeteo
tarjeteo
tijereteo
trompeteo

Sinonimele și antonimele bembeteo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bembeteo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEMBETEO

Găsește traducerea bembeteo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bembeteo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bembeteo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bembeteo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bembeteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bembeteo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bembeteo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bembeteo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bembeteo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bembeteo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bembeteo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bembeteo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bembeteo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bembeteo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bembeteo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bembeteo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bembeteo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bembeteo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bembeteo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bembeteo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bembeteo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bembeteo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bembeteo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bembeteo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bembeteo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bembeteo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bembeteo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bembeteo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bembeteo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bembeteo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEMBETEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bembeteo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bembeteo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bembeteo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEMBETEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bembeteo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bembeteo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bembeteo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEMBETEO»

Descoperă întrebuințarea bembeteo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bembeteo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Olor a hombre, esencia de niña: novela
U. n novio cogió a su novia y se la llevó a pasear, y al cabo de cuatro días él la trajo hasta su hogar. Empezaron las promesas: Contigo me he de casar, pero yo conozco el cuento bembeteo na más. Bembeteo na más. Bembeteo, bembeteo ...
Francisco M. Rivera Lizardi, 1998
2
Cartilla Fonética Aprendo
Frances Córdova. B _m Bam bam Bem bem Bim bim Bom bom Bum bum bambú bambalan bembón Bimbo bombero álbum bambú Les gusta el bembeteo. El bombero lo rescato. bembeteo bimba bomba bum Bl bl Bla bla Ble ble Bli Blo blo  ...
Frances Córdova, 2013
3
Los bembeteos de la plena puertorriqueña
De hecho, el bembeteo musicalizado en meneo de plena convierte la trágica muerte en simbólica respuesta anti-impe- rialista: sólo un bembeteo arrabalero podía convertir la tragedia en insinuada alegría por la victoria contra un enemigo de ...
Ramón López, 2008
4
Revista de estudios hispánicos
Bembeteo "los choferes y los pasajeros se lanzan a un bembeteo boricua", p. 154 Bembeteo: Sustantivo formado sobre Bemba,-e. Es un africanismo antillano. Manuel Alvarez Nazario, El Elemento Afronegroide en el Español de Puerto Rico  ...
5
Anuario L/L.
Por tanto, bembetear es darle a la bemba, y a la lengua y bembeteo es comadreo, chismorreo, refunfuño. Son términos del lenguaje popular. De uso también en Puerto Rico. Vocablo que puede considerarse americanismo, por ser de uso ...
6
Antología de literatura hispánica contemporánea
Y entonces, cuando abrí la puerta, lo primero que vi fue que había cuatro velas prendidas en la sala y unas cuantas vecinas allí sentadas, lo más tranquilas y dándole a la sin hueso que aquello parecía la olimpíada del bembeteo. Ave María ...
‎1985
7
Para romper con el insularismo: letras puertorriqueñas en ...
... mundos que elaboran y quieren hacer ver en su trabajo de cronistas, dispuestos, por lo demás, a oír e, incluso, motivarse con los chismes, llámese “ bembeteo”, en el Caribe (a “Radio Bemba”, refería Celia Cruz) o “copucha” o “ pelambre”, ...
Efraín Barradas, Rita de Maeseneer, 2006
8
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
Bembeteo. Ganas de chavar la paciencia. El hombre es de aquí. Aquí se faja con la garganta orgullosa del puertorriqueño que no reniega de lo suyo. Cantante democrático pero sin mojonear de democrático, sin aguajear de José Mojica o ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
9
Bosquejos para predicadores
Su familia estará siempre acosada por el «bembeteo». Pasar por Samaria era inevitable para Jesús: 0 me PN“ Le acortaría la trayectoria. Lo llevaría hasta el pozo de Jacob. Lo pondría en contacto con un alma necesitada. Le revelaría a ella ...
Kittim Silva, 2008
10
Songoro Cosongo
Esta forma de habla se corregía hace muchos años y algunos la llamaban en tono menospreciativo el "bembeteo" Recoge, Guillén, el habla que imprime una nueva sonoridad a sus poemas y les infunde la gracia de lo popular. En Negro ...
Esther Bermejo de Crespo, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEMBETEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bembeteo în contextul următoarelor știri.
1
Muhammad Ali y nosotros
... el atisbo del rap, el bembeteo alabancioso que encandilaba al público académico o lo que alguien llamó l'otre-Force, “un ente oral que genera vida y acción ... «El Telégrafo, Iun 16»
2
¡El mejor regalo!
Nuevamente, intercambio coordinado de regalitos y al bembeteo familiar. Después de algunas horas, otra comidita, café negro y de vuelta en la noche para ... «Primera Hora, Mai 16»
3
Abril en mis recuerdos
Vivimos el13/A, con Caracas en acción frente a Miraflores: brigadas de orden, pancartas elaboradas sobre la marcha, “bembeteo”. Toda una comunidad ... «Aporrea, Feb 16»
4
Z'93 Estrena por todo lo alto un nuevo programa mañanero 'El ...
... todo sobre mascotas y "El Chinchorreo" para ubicar los mejores chinchorros de Puerto Rico, "El Bembeteo" con los chismes del momento y sus protagonistas, ... «PR Newswire, Apr 12»

IMAGINILE BEMBETEO

bembeteo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bembeteo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bembeteo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z